왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스톡_10분의기적출간프로모션

세상 참~ 좁다! 영어로는?

만두 | 조회 16 | 추천 0
  • 2021.03.02
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
이리저리 놀러다니다보면 정말 예상치 못한 곳에서

아는 사람을 만날 때가 있죠?

그럴 때 우리는 정말 신기해하면서

세상 참 좁다!

라고 말하고는 하잖아요!

어떨 때는 세상이 정말 넓게 느껴지다가도 이럴 때는

사람 사는 세상 참 좁다~ 하고 생각하게 되는 것 같아요


그런데 '세상 참 좁다!' 이 표현, 영어로는 뭐라고 말할까요?


What a small world!

세상 참 좁다!


어쩌면 직관적인 표현이죠?

세상 참 좁다는 표현, 영어로는 이렇게 말합니다!

-----------------------------------------------------------------

일단 한 단어씩 읽어보면서 문장을 익혀볼까요?


What a small world

왓 / 어 / 스몰 / 월드


다들 한번씩 읽어보셨나요?

그렇다면 이번에는 자연스럽게 이어서

한 문장을 쭈욱 말해볼게요!


What a small world!

왓 어 스몰 월드!

-----------------------------------------------------------------

이번에는 문장을 살펴보면서

관련된 표현이나 문장도 알려드리는 시간입니다 :D 


먼저 처음의 What a 볼까요?

What a ~ 라고 하면

참 ~ 이다!,  이 얼마나 ~한가!  라는 뜻의 감탄문입니다!


우리가 종종 참 괜찮다! 정말 ~하다! 하고 감탄사를 쓰는 경우가 있죠?

이럴 때 영어에서는 What a 를 써요!

그렇다면 What a 가 들어간 문장들 보면서 익혀볼까요? 


What a beautiful day!

이 얼마나 아름다운 날인가!


What a pity!

참 가엾어라!


What a most awkward case this is!

참 난처한 일이야!

-----------------------------------------------------------------

두번째 단어는 바로 small 입니다!

하도 많이 쓰이고 보는 단어다보니까 다들 알고 계시죠?

우리가 옷을 살 때도 스몰사이즈 이렇게 말할 때도 있잖아요 :D


작은 small 중간인 medium 큰 large

이렇게 크기와 관련된 단어를 다시 한번 익혀봐요!

-----------------------------------------------------------------

마지막 단어 world 볼까요?

world 도 small 과 마찬가지로 많이 쓰이는 단어죠?

세계, 세상을 말할 때 쓰는 단어입니다!

그래서 그런지 world 가 들어가는 숙어적 표현이 꽤 많은데요,

예문을 통해 보여드릴게요!


What in the world did they think they were doing? 

도대체 그들은 자신들이 뭘 한다고 생각한 건가?

*what, how, why + in the world ~ : 도대체, 어떻게, 왜 ~한건가?


We all envy the Bill Gateses of this world. 

우리 모두가 이 세상의 빌 게이츠 같은 사람들을 부러워한다.

*the ~ of this world : ~같은 사람들


The meal was out of this world. 

식사는 너무도 훌륭했다.

*out of this world : (마치 이 세상의 것이 아닌 것처럼) 너무 훌륭한, 아름다운



그럼 살펴본 단어들 다시 조합해볼까요?


What a : 참 ~다!

small : 작은, 좁은

world : 세상 


= 참 좁은 세상이다!

=세상 참 좁다!


이렇게 되죠? 


What a small world!

세상 참 좁다!


-----------------------------------------------------------------

그렇다면 대화문을 통해서 어떻게 쓰이는지 배워봐요!


A: What a small world!

여기서 만나다니! (세상 참 좁다!)

B: Yeah, What are you doing here?

그러게! 여긴 어쩐 일이야?




C: How do you know my uncle?

 What a small world!

너 우리 삼촌이랑 아는 사이라며? (세상 참 좁다!)

​D: I agree.

나도 깜짝 놀랐어! (나도 동의해)


-----------------------------------------------------------------
잠깐 단어 정리하고 갈까요?

상대방의 말이 곧 내 생각과도 같을 때, 나도 동의한다는 말을 하죠?

그럴 때는 영어로 I agree 라고 합니다!


I agree.

나도 동의해.


I agree with ~ 라고 하면

나도 ~에 동의해, 라는 표현이에요!
해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
5,508개(77/276페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
3988 무리한 부탁 [2] 자료 15 2021.03.02
3987 cautiously optimistic [2] 유노유노 22 2021.03.02
3986 a push over 호구, 귀가 얇은 사람 [2] 붐바야 15 2021.03.02
3985 in no time 곧, 바로 [2] 클로이 14 2021.03.02
3984 better safe than sorry 후회하는 것보단 낫지! [2] 어라이브 12 2021.03.02
3983 Big time 완전, 제대로 [2] 후후 14 2021.03.02
3982 3월 2일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 16 2021.03.02
3981 돈이 최고야~ 어떻게 표현할까? [2] 모니몬니 27 2021.03.02
3980 증가하다, 하락하다는 어떻게 표현하지? [2] 주식이주식 17 2021.03.02
3979 머리 식힐때 보면 좋을 짧은명언 [2] 이층 17 2021.03.02
3978 cost vs price! 어떻게 다를까? [2] 흥정 17 2021.03.02
3977 uncanny! 묘한~ 말로 설명할 수 없는 [2] 치키이조아 14 2021.03.02
>> 세상 참~ 좁다! 영어로는? [2] 만두 17 2021.03.02
3975 우리가 많이하는 혼밥, 혼술 영어로는? [2] 로닐 15 2021.03.02
3974 [신중히 선별하다] 센스있게 표현하면? [2] 비데 14 2021.03.02
3973 3월 1일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 19 2021.03.01
3972 2월 27일 영어표현퀴즈 [6] Jeff 17 2021.02.27
3971 미드 오피스로 미국드라마영어 배워요! [2] 미드영어 24 2021.02.26
3970 기초영어배우기 어쩔 수가 없어 영어로? [2] 머니머니 19 2021.02.26
3969 '가늠하다', '따져보다'라는 의미의 생활영어 표현! 'Weigh up'... [2] 즐겨찾기 18 2021.02.26

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스인강 프리미엄 모의고사

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책미친환급패키지