왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스톡 무료 레벨테스트

기초영어배우기 어쩔 수가 없어 영어로?

머니머니 | 조회 18 | 추천 0
  • 2021.02.26
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
오늘 배워볼 표현입니다 :D

누구도 도움이 되지 못할 때 쓰는


"나도 어쩔 수가 없어"


이 표현, 영어로는 뭐라고 말할까요?


I can't help it.

나도 어쩔 수가 없어.


영어로 이렇게 말해요!

이 문장을 직역하자면

나는 그것을 도와줄 수 없어, 라는 표현인데요

자연스럽게 해석해서 

나도 어쩔 수가 없어 라는 뜻으로 사용한답니다 :D



It's just one of those things.

나도 어쩔 수가 없어.


다른 말로는 이렇게 말할 수 있어요!

those thing 이라고 하면 그런 일, 이라는 뜻인데요

just one of those thing 을 묶어서 그저 그런 일 이라고 말해요!

그래서 이 문장을 직역하면 이것은 그저 그런 일이야 라는 말이 된답니다.

즉 원래 그런 일이다, 어쩔 수가 없는 일이라는 맥락에서

나도 어쩔 수가 없어, 라고 말하는 표현이 돼요 :D





그럼 오늘 배운 표현,

예문을 통해서 알아볼까요?


​Don't be nervous.

긴장하지 마.

I can't help it.

어쩔 수가 없네.



여기서 nervous 는

긴장하는, 불안해하는, 두려워하는

상태에 대해서 말할 때 사용하는 형용사입니다 :D

nervous 가 들어가는 문장 보여드릴게요!


I felt really nervous before the job interview.

나는 면접 전에 정말 불안했다.


She had been nervous about inviting us.

그녀는 우리를 초대하는 것이 두려웠었다.


해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
5,457개(75/273페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
3977 uncanny! 묘한~ 말로 설명할 수 없는 [2] 치키이조아 14 2021.03.02
3976 세상 참~ 좁다! 영어로는? [2] 만두 16 2021.03.02
3975 우리가 많이하는 혼밥, 혼술 영어로는? [2] 로닐 14 2021.03.02
3974 [신중히 선별하다] 센스있게 표현하면? [2] 비데 14 2021.03.02
3973 3월 1일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 19 2021.03.01
3972 2월 27일 영어표현퀴즈 [6] Jeff 17 2021.02.27
3971 미드 오피스로 미국드라마영어 배워요! [2] 미드영어 24 2021.02.26
>> 기초영어배우기 어쩔 수가 없어 영어로? [2] 머니머니 19 2021.02.26
3969 '가늠하다', '따져보다'라는 의미의 생활영어 표현! 'Weigh up'... [2] 즐겨찾기 18 2021.02.26
3968 Surefire 안 봐도 뻔한, 확실한 [2] 파이어 12 2021.02.26
3967 "나 급해!!"영어로 어떻게 말할까? [2] 천천히 18 2021.02.26
3966 완전기초영어 몸이 좀 안 좋네. 영어로? [2] 영어공부중 20 2021.02.26
3965 rub off on 물들이다, 영향을 끼치다 [2] 21 2021.02.26
3964 get on with 계속하다 [2] 계속공부 18 2021.02.26
3963 Come close to! [3] 빨리빨리 16 2021.02.26
3962 Hooked on [4] 아정말 18 2021.02.26
3961 state of affairs [2] 1시 14 2021.02.26
3960 'out of the loop'! [2] 뿌뿌 31 2021.02.26
3959 한도초과 됐어!!! 영어로? [2] 빚쟁이 16 2021.02.26
3958 증가하다, 늘어나다 increase 말고 조금 더 영어다운 표현으로! [2] 영잘알 13 2021.02.26

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스인강 프리미엄 모의고사

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책미친환급패키지