왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

중고등영어,집중공략패스

독도 영어로 소개하고 우리 땅인 이유 설명하기

독도는우리땅 | 조회 458 | 추천 0
  • 2020.12.04
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

10월 25일은 바로 '독도의 날'이랍니다.



여러 사람들의 노력과

무엇보다 독도수호대의 눈부신 활약으로


'독도의 날'은 국가기념일로 지정되었어요.

하지만 아직 세계의 여러 곳은

동해를 일본해라 하고

독도를 다케시마섬이라고 표기하는 등

여러 오류를 범하고 있어요.

그렇기 때문에 여러분과 영어로 독도를 소개하고

독도가 한국 땅인 이유를 소개하는 법에 대해

간단하게 공부하고자 하는데요.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dokdo is located at the end of the east of our land.

독도는 우리나라 동쪽 제일 끝에 위치하고 있습니다.

독도는 두 개의 본 섬, 동도와 서도,

그리고 89개의 주변섬으로 이루어져 있답니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dokdo is an island that is made of unique

Volcanic landform.

독도는 특이한 화산지형으로 되어있는 섬입니다.

그리고 독도는 다양하고 독특한 생태계를

가지고 있는데요.

"다양하고 독특한 생태계",

영어로는 various and distinctive ecosystem.

이라고 말할 수 있답니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Japan claims Dokdo is Japan's territory.

일본은 독도가 일본 땅이라고 주장합니다.

한국이 오랫동안 스트레스 받아왔던 문제이죠.

독도가 한국 땅이라는 주장은 맨 아래에서

다시 한번 영어로 설명해 드릴게요.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dokdo is clearly our land for historic,

geographic, international reasons.

독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 우리의 영토입니다.

독도가 한국 영토인 이유를

지리적, 역사적, 국제법적으로 영어로 써보았답니다.

관련된 자세한 정보는 대한민국 외교부에서 운영하는

독도 홈페이지를 방문해보세요!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

[Why Dokdo is Korean territory?]

1. Geographical Reason


Dokdo is 87.4 km away from Ulleungdo

독도는 울릉도에서 87.4Km 거리에 있어요.

On the other hand, from the Japanese coast line, it is 157km away.

반면 일본까지는 157km 떨어져있습니다.

The distance difference is almost twice.

그 거리 차이가 거의 두배가 납니다.

Geographically, Dokdo is closer to Korea than it is to Japan.

지리적으로 독도는 일본보다 한국이랑 더 가깝습니다.

2. Historical Reason


There are lots of historical documentations

which prove Dokdo have been Korean territory since long time ago.

독도가 오래전부터 한국영토였다는 것을 증명할 수 있는 역사적 문서가 많습니다.

Typically, there is Sejong Silok (record of King Sejong)

stating "Dokdo and Ulleungdo are part of Uljin"

대표적으로, "독도와 울릉도가 울진현에 속해있다"고 진술하는 세종실록이 있습니다.

Some Japaneses insist

the Shimane Prefecture Public Notice No. 40 of 1905 as a proof.

어떤 일본인들은 시마네 현 공고를 증거로 주장하곤 합니다.

But this is When Korea was under Japanese occupation,

하지만 이건 한국이 일제 강점 하에 있을 때였고,

and It was the illegal and systemic act to undermine Korea.

그리고 이것은 한국을 지배하기 위해 불법적이고 체계적인 행동이었습니다.

Accordingly, the Shimane Prefecture Public Notice No. 40 is null under international law.

따라서, 시마네 현 공고는 국제법에 따라 무효입니다.

also they officially gave up all right, title, and claim under the 1951 treaty of peace

after they was defeated in World War 2.

또한, 그들은 2차세계대전에서 패한 이후로

공식적으로 모든 권리, 소유권, 청구권을

1951년 평화조약 때 포기하였습니다.

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의
11,124개(295/371페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
2304 내가 가진건 ~밖에 없어... 오늘의 영어표현! [2] 박진영 206
2303 자연스럽게 배워보는 왕초보영어회화 한마디! [2] 싸이 237
2302 돈이 최고야 영어로? [2] 집게사장 213
2301 연예인들처럼 사회적으로 영향을 크게 미치는 사람들을 영어로 어떻게 표현할... [2] 슈퍼스타 213
2300 12월 6일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 221
2299 12월 5일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 230
2298 get down to [2] 버블검공주 215
2297 Jump on 비난하다 사진 [2] 멜로 237
2296 비지니스영어회화 "규격"은 영어로 어떻게 말할까? [2] 참치 277
2295 비즈니스영어회화 "시행"은 영어로? [2] 브라우니 226
2294 [스누피 명언] 따뜻한 감동을 주는 인생 스누피 명대사 Best 6 추천... 사진 [2] 스누피 265
2293 [짧고 좋은 글귀] 마음 한 켠이 따뜻해지는 짧은 명언은? 사진 [2] 다이어트언제 273
2292 [뜻이 좋은 영어단어] 단순한 문장을 세련되게 만들어주는 감성 영어단어 ... 사진 [2] 같이의가치 863
2291 [영어 시 추천] 짧은 영어 시로 배우는 다양한 영어표현! 사진 [2] 꼬막무침 8419
>> 독도 영어로 소개하고 우리 땅인 이유 설명하기 [3] 독도는우리땅 458
2289 Big time 완전, 제대로 [2] 빅타임 231
2288 영어회화공부! 맛있는 떡국 영어로 말하기 [2] 설날떡국먹기 239
2287 외국속담 배워볼까요? 신사의 나라, 영국속담 편! [2] 속담배우기3 397
2286 기초영어표현 : 뜸하다, 덜하다 trail off [2] 따따따 214
2285 외국 속담 배워봐요! 예술의 나라, 프랑스 속담 편! [2] 속담배우기2 281
2284 외국 속담으로 영어 배우기 피자의 나라, 이탈리아 편! [2] 속담배우기1 216
2283 다이어트 영어 명언 알아볼까요? 자극받고 영어공부까지! [2] 폭식길 308
2282 나를 발전시킬 예쁘고 감성적인 영어 좌우명 추천 2 [2] 별자리 370
2281 나를 발전시킬 예쁘고 감성적인 영어 좌우명 추천 1 [2] 별자리 290
2280 영어퀴즈 재밌는 영어 넌센스 나는 몇 개나 풀 수 있을까? [2] 노센스 306
2279 영어 감정 표현 배우고 영어로 내 기분 말해보자! [2] 씨크릿쥬쥬 225
2278 영어로 날씨 표현하기: 비와 관련된 영어 배우기! [2] 제니 212
2277 미국 슬랭 표현들 Geek Flex XOXO 뜻이 뭘까? [2] 슬랭이 267
2276 쇼핑영어 표현 할부 신용카드 체크카드 영어로 뭘까? 지름신 229
2275 12월 4일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 237

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스중학영어 내신만점패스

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지