2018년 1월 23일
나는 10년 동안 일했고, 올해 초에는 항상 연말 세금 조정을 했다.
그것은 내가 세금을 제대로 납부했는지 확인하기 위함이다. 만약 내가 더 많은 세금을 냈다면, 나는 세금을 돌려받을 수 있고 만약 내가 세금을 덜 냈다면, 나는 더 많은 세금을 내야 한다. 하지만 올해는 상황이 다르다. 내 아내는 1년 동안 일해왔다. 그래서 연말정산 해야 해. 결과적으로, 나는 세금을 더 내야 할 것 같다. 왜냐하면 그녀는 공제 명단에서 제외되고 신용카드 사용량의 절반이 그녀의 것이기 때문이다.
연말정산이라는 개념이 없었기 때문에 뉴스의 경고를 이해하기 어려웠다. 유감이다. 그러나 그때쯤에는 너무 늦었다.
다시는 이런 일이 없도록 할 거야

twenty three january 2018
I have worked ten years and at the first of the year always done year-end tax adjustment.
That is to make sure that I paid the taxes properly. If I have paid more taxes , i can get back a tax and If I have paid less taxes, I have to pay moer taxes. This year, however, things are different. My wife has worked for a year. so she has to do year-end tax adjustment. As a result,I think I'll have to pay more taxes. because she is excluded from the list of deduction and half of credit card usage is hers.
It was difficult to understand the warning of the news was telling because there was no concept of year-end tax adjustmet,
I regret it. but by then, it was too late
I'll make sure that this dosen't happen again

이제 영어일기를 써보기 시작한 초보입니다. 번역기를 참고해서 작성해봤습니다.

거침없는 수정해주시면 머리숙여 배우겠습니다. 고맙습니다.

한글로 썼던것을 영어로 작문해서 다시 번역기로 돌렸더니 한글이 저렇게 나오네요.