토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!

푸르른 | 조회 547 | 추천 0

2021.01.22

오늘은 우리나라의 자랑스러운

케이팝 아이돌 방탄소년단의

Savage Love 해석을

알아보려 합니다!

Savage Love는 외국 힙합가수

Jason Derulo의 원곡으로

방탄소년단의 피처링으로

리믹스 버전이 발매되었는데요.

빌보트 핫 100 1위를 달성한

Savage Love 해석을 무엇일지

Savage Love 뜻과 함께 알아볼까요?

Did somebody did somebody
Break your heart.
누군가에게 상처를 받았었니?

Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.

사랑은 여러 가지 종류가 있지만,

Savage Love 해석에 따르면

노래의 주인공은 애인의

잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.

"Break your heart"는

[상처를 받다, 마음이 찢어지다]로

누군가에게 상처를 받은 적이 있는지

물어보는 가사입니다!

When you kiss me,
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love.
네가 나에게 키스를 할 때
아무 감정이 없는 것을 알아,
하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.

"don't give two fucks"는

[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로

여자가 남자에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 말합니다.

하지만 노래의 주인공은

애인을 사랑하기 때문에

그 잔인만 마음마저 원한다고

표현하고 있네요!

아무 감정이 없는 사랑을

Savage Love 뜻으로 표현하며

남녀의 관계를 나타내고 있습니다.

Usually don't be fallin'
be fallin' fallin' fast
You got a way of keeping me
comin' back-to-back
난 평소 사랑에 빠지지 않지만,
너는 나를 돌아오게 만드는
매력을 가지고 있어.

여기서 Fallin'은

'Falling'의 줄임말입니다.

문법에 맞는 표기법은 아니지만,

-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔

사용하는 방법을 주로 사용합니다!

"You got a way"를 그대로 해석하면

[너는 무언가를 가지고 있다] 지만

노래의 주제와 문맥에 따르면

여자는 어떤 매력을 가지고 있다고

해석할 수 있습니다.

여기서 또다시 'coming'의 줄임말

comin'을 사용하고,

'back-to-back'는 [되돌아가다]로

여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는

매력을 가지고 있다고 해석되네요!

I just found out the only reason
that you lovin' me
Was to get back at your ex lover
네가 나를 유일한 사랑하는 이유가
전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸
나는 지금 깨달았어.

위 Savage Love 해석의

'ex lover'는 [전 애인]입니다.

따라서 'get back at your ex lover'는

[전 애인에게 돌아가다]로

여자가 남자를 사랑하는 이유는

전 애인이 그리워서라고

해석될 수 있습니다.

전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만

노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고

여전히 그녀를 갈망하고 있네요!

I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking
Can't get you outta my head.
나는 파도에 휩쓸려가고,
무슨 생각을 하는지 모르겠지만
너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.

'swept'는 'sweep'의 과거분사,

[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로

'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.

'outta'는 'out of'의 줄임말로

'outta my head'는

머릿속에서 떠나지 않는다는

의미를 가지고 있습니다.

파도에 휩쓸리는 것처럼

아무 생각도 하지 못하고,

그녀밖에 생각이 나지 않는다는

말을 전하는 가사입니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
	[4월14일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [10]	난이도종결자	2132
	[무료] 전원지급 토익응시료+토익인강+장학금 받기! [6]	해토지기	1097
	LC 파트별 리뷰공부법 목표점수별 쉐도잉음원 무료배포 [17]	해토지기	9210
	2명 중 1명 토익 925점 받는 공부전략 [8]	해토지기	24629
	[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은? [15]	해토지기	62898
	4/29(월) 156기 마감★ 돈쓰지 말고 토익하자! 인강+응시료 전부0원 [18]	해토지기	48624
	[해커스영어 카톡방] 무료자료 다 퍼주는 곳 [95]	해토지기	220060
	토익 게시글 1개만 써도 스벅커피 무료! [992]	해토지기	141674
	600점대부터 900점대까지! 토익점수대별 공부법 지금 바로 확인! [12]	해토지기	268
	토익강의&컨텐츠&자료 총 정리 [15]	해토지기	12740
	해커스 한승태 선생님이 알려주는 LC 만점 공략법 [5]	해토지기	1519
	개인적으로 850점 이하이신 분들은 [41]	경험자	52853
	첫토익 1개월 390 --> 810 [17]	별사탕	21257
	토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ [29]	히릿	16234
	800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다. [9]	토익800쉽다얘들아	6858
92139	2일차 후기 [1]	tlawod12	8	2024.04.26
92138	약점 모의고사 [1]	ㅇㅇ	11	2024.04.26
92137	토익 850점 목표! 한승태 표희정 김동영 vs 한승태 김동영 심동혁 [3]	히릿	54	2024.04.26
92136	엘씨 [2]	ㅇㅇ	28	2024.04.26
92135	조해나쌤들을지 신영화쌤 들을지 고민 [3]	ㅋㅋ	51	2024.04.26
	[토익모의고사] 김동영쌤과 문법개념 잡고 RC 고득점 달성! [6]	해토지기	254
	토익시험 공짜로 보는법 알려드림ㅋㅋ [13]	ㅋㅋㅋ	7446
92134	스타트 마스터 하면 몇점 가능한가요?? [4]	asas	51	2024.04.26
92133	정규반 [2]	낼 시험	34	2024.04.26
92132	오늘 아침부터 여지껏 공부 못한 이유가,, [1]	ㅇㅇ	65	2024.04.26
92131	문제 배점 [2]	참	41	2024.04.26
92130	열심히 공부하니까 진짜 떨리네요.. [3]	ㄴㅇㄹ	83	2024.04.26
92129	정규 lc [2]	ㅇㅇ	29	2024.04.26
92128	2주 공부 방향 [2]	흠	39	2024.04.26
92127	공부하다 빵 터젔네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ [3]	온라인	49	2024.04.26
92126	ㅜㅜ저번달 750인데요 [3]	ㅇㅇ	71	2024.04.26
92125	2개월만에 토익 750 넘길수 있을까요? [3]	시몽	57	2024.04.26
92124	해커스토익 환급반 목표점수 달성 후기~! [1]	투게더유	29	2024.04.26
92123	종로의 김동영쌤은 ? [2]	종로	42	2024.04.26
92122	토익 750점 받는법.. 계획? [3]	750받고싶다요	71	2024.04.26
92121	LC천재 [2]	ㅇ	54	2024.04.26
92120	700 가즈아~~~ [3]	구자훈	78	2024.04.26
	빨갱이 파랭이만으로 900점을 넘기는 이유 [15]	미니	10109
92119	낼셤 벌써떨려 [3]	ㅠ	77	2024.04.26
92118	Rc 30개 틀렸는데 250점 나올수가 있나요? [3]	ㅁ	75	2024.04.26
	감사 무료배포♥810만이 본 빨갱이 파랭이 노랭이 적중특강 [6]	해토지기	745
92117	한승태/김동영 쌤 주말반 어떤가욥..?! [4]	에혀	70	2024.04.26
92116	토익 하루전 RC 질문 [4]	ㅇㅇ	72	2024.04.26
92115	lc극복법좀요 [3]	극복법좀	70	2024.04.26
	★토익교재+MP3 무료배포☞ [88]	해토지기	248155
92114	모의고사 한 4-5회 정도만 빡세게 공부하거 싶은데 [3]	토익쉣	49	2024.04.26
92113	질문있어여 [2]	ㅇㅇ	43	2024.04.26
92112	토익 독학 2달 990점 공부법 [4]	ㅇㅇ	201	2024.04.26
92111	이과에서 [3]	ㅇㅇ	60	2024.04.26
92110	700의 벽힘드네요..어떻게해야대죠 [4]	힘내자	97	2024.04.26
92109	회사에 도착흑흑 [3]	미스터	51	2024.04.26
92108	공대생이라면 [3]	ㅇㅇ	55	2024.04.26
92107	직장인540 어떻게 700공부해야될까요 ㅠㅠ [2]	칠백만해보쟈	50	2024.04.26
	해커스 토익 최신 만점족보 무료 다운받자! [86]	해토지기	106119
92106	알려주세요 [1]	ㅇㅇ	27	2024.04.26
92105	lc만 한달동안 할려고하는데요 [5]	머지	86	2024.04.26
92104	공부하면서도 [2]	공부하면서도	33	2024.04.26
92103	입문반→기본반 공부량 [7]	ㅇㅇㅇ	107	2024.04.26
92102	내일 시험 난이도 어려울까요 [3]	465	108	2024.04.26
92101	만점자의 시험 실전 팁 ! [2]	민수2	103	2024.04.26