토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

미드 속 영어회화 표현으로 영어공부혼자하기!

드라마

오늘은 미드<프렌즈> 속의

대사를 보면서 영어 표현을 알아보려고 해요

그럼 살펴보러 가볼까요?

go go

미드 [프렌즈, FRIENDS]는

여섯 친구의 뉴욕 생활을 그려낸

시트콤 드라마입니다.

오늘은 시즌 09 에피소드 08를

함께 살펴봐요

----------------------------------------------------------------------------------

Chandler : Why?

왜?

Monica : Well, no offense honey, but your taste is a little feminine for me.

미안하지만 자기 취향은 너무 여성적이야.

No offense

'악의는 없어'

offense는 '화나게 하는 행동, 모욕'이라는 뜻이에요

앞에 no 가 오니까 부정하는 표현으로

'악의는 없어, 기분 나빴다면 미안해요'

라는 의미로 사용해요

이 문장에서처럼 문장의 앞에 쓰거나

단독으로도 사용할 수 있어요~

----------------------------------------------------------------------------------

Rachel : Oh Amy, you remember Ross.

오 에이미, 로스 기억나지?

Amy : Not really. But you are much cuter

than that geeky guy she used to date.

그래도 언니가 옛날에 사귀던 그 괴짜보다 훨씬 낫네.

Geeky

'괴짜스러운'

geek이 '괴짜'라는 뜻이에요.

참고로 비슷한 표현으로는

nerd가 있는데요

너드 nerd는 지적, 기술적으로 한 가지에

완전히 빠져 몰두해서 지능은 뛰어나지만

사회성이나 패션 감각이 떨어지는 사람을 말하고

긱geek은 지능이나 사회성과는 상관없이

한 가지 분야에 푹 빠져있는 사람을 말해요~

----------------------------------------------------------------------------------

Rachel :

Honey, you're taking this the wrong way.

We think you're going to be

a wonderful parent.

It's just.. you're more the fun parent.

니가 오해하고 있는거야.

니가 멋진 부모가 될 거라고 믿고 있어,

단지..너, 넌 재미있는 부모잖아

You're taking this wrong way

'너가 오해하고 있는 거야'

이 문장을 직역하면

'너가 잘못된 방식으로 받아들이고 있는 거야'

라는 뜻이 되는데요

misunderstand

'오해하다'와 비슷하게 사용되는 표현이에요.

여러 가지 표현을 기억해두면

상황에 따라 더 유창하게 스피킹 할 수 있겠죠?

----------------------------------------------------------------------------------

Rachel :

Look, I know she's a little tough to take.

She has no where else to go,

and she's my sister.

Alright, she's Emma's aunt.

And I would like them to bond.

쟤가 감당하기 힘들다는 건 나도 알아.

하지만 딴 데 갈 곳도 없고, 내 동생이란 말이야.

알겠어? 엠마의 이모잖아.

엠마와 더 친해졌으면 좋겠어.

tough to take

'감당하기 힘든'

'다루기 힘든','감당하기 힘든'의 뜻으로 자주

사용되는 표현이니까 기억해 두었다가

직접 사용해보면 좋을 것 같습니다

토익자유게시판
제목	글쓴이	조회수
[이벤트] 100%당첨 룰렛돌리고 스벅+빠유받자! [51]	해토지기	12417
토익 게시글 1개만 써도 스벅커피 무료! [992]	해토지기	141929
돈 쓰지 말고 토익재도전★토익0원패스 3만원할인★4/29(월) 마감 [18]	해토지기	48681
[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은? [15]	해토지기	62993
LC 파트별 리뷰공부법 목표점수별 쉐도잉음원 무료배포 [17]	해토지기	9274
[무료] 전원지급 토익응시료+토익인강+장학금 받기! [6]	해토지기	1159
[4월27일토익] 토익시험 난이도 투표중! ▶ [9]	해토지기	339
[4월27일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [7]	난이도종결자	275
[4월27일토익] 토익정답 확인! 토익평균+가채점까지 [11]	abcd정리자	670
개인적으로 850점 이하이신 분들은 [41]	경험자	53805
첫토익 1개월 390 --> 810 [17]	별사탕	21555
토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ [29]	히릿	16471
800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다. [9]	토익800쉽다얘들아	7278