목소리 톤에 따라 달라지는 영어회화 단어 - fine

괜찮다고

상대방이 무언가 언짢은 말을 하거나

맘에 안드는 행동을 했을 때

"나참.. 어 그래 알았다 알았어!!"

라는 뉘앙스로 말하는데요 이것을 영어로는

"fine"

이라고 합니다. 처음 배웠죠?^^

남자친구: 나 친한 여자 동창있는데 밥먹어도돼 여보?

나: fine!!

어 알았어 한 번 먹어봐

여자친구: 자기야~ 나 다음주에 친구들이랑 여행 또 가도돼?

나: fine~

어 그래 맘대로 해

아빠: 너 어제 술먹고 늦게 들어왔지 외출금지야 이제

나: Why are you so hard on me!?

나한테 왜케 빡빡한데 아빠는!?

*hard on 사람: 누구한테 빡빡하게 굴다

아빠: 어허, 어서 방에 들어가 낼부터 외출금지다

나: fine!!

어 그래! 알았어!!

남자친구: 미안해 우리 1주년인데 나 급한일 생겼어 ㅠㅠ

나: It's (that's) fine

어 그래 알았다....

간단하죠?^^

fine은 보통 "괜찮아~ 좋아~" 라는 뜻으로

알고 있는데요 이렇게 영어에서도 상황과

목소리 톤에 따라 뜻이 완전 바뀔 수 있습니다.

다시한 번 강조하지만 목소리 톤을 짜증나고 화난듯,

뭔가 비꼬는듯 하면서 "어 그래~ fine~!" 하면

겉으로는 괜찮아도 속으로는 싫다는 뉘앙스이니

한 번 잘 써보시기 바랍니다.

토익자유게시판
제목	글쓴이	조회수
해커스 한승태 선생님이 알려주는 LC 만점 공략법 [5]	해토지기	1511
토익강의&컨텐츠&자료 총 정리 [15]	해토지기	12737
600점대부터 900점대까지! 토익점수대별 공부법 지금 바로 확인! [12]	해토지기	239
토익 게시글 1개만 써도 스벅커피 무료! [992]	해토지기	141639
[해커스영어 카톡방] 무료자료 다 퍼주는 곳 [95]	해토지기	220049
4/29(월) 156기 마감★ 돈쓰지 말고 토익하자! 인강+응시료 전부0원 [18]	해토지기	48615
[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은? [15]	해토지기	62886
2명 중 1명 토익 925점 받는 공부전략 [8]	해토지기	24608
LC 파트별 리뷰공부법 목표점수별 쉐도잉음원 무료배포 [17]	해토지기	9205
[무료] 전원지급 토익응시료+토익인강+장학금 받기! [6]	해토지기	1093
[4월14일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [10]	난이도종결자	2117
개인적으로 850점 이하이신 분들은 [41]	경험자	52802
첫토익 1개월 390 --> 810 [17]	별사탕	21229
토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ [29]	히릿	16215
800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다. [9]	토익800쉽다얘들아	6840