토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"넌 실물이 더 나아" 영어표현은?

꿀호떡야금야금 | 조회 457 | 추천 0

2020.11.16

The camera really loves you.

너 사진발 진짜 잘 받는다.

You look better in person.

넌 실물이 더 나아.

친구의 사진을 보고 말하는 표현으로

오늘은 이 두 가지를 같이 공부해 볼게요!

The camera really loves you.

너 사진발 진짜 잘 받는다.

'카메라가 정말 너를 사랑한다'?

이게 무슨 의미일까요?

바로, 카메라가 너를 사랑해서

잘 나오는 것 같다는 의미의

재치 있는 표현이랍니다!

여기서 왜 love가 아닌 loves가 쓰였을까요?

맞아요, The camera라는 3인칭 단수가

주어 위치에 왔기 때문이죠!

잘 확인해 주세요^0^

Who's in this picture?

이 사진 속 사람은 누구야?

It's me

나잖아.

Really? The camera really loves you.

정말? 너 사진발 진짜 잘 받는다.

who는 의문대명사로 '누구'라는 뜻이죠~

who's라는 건 who is랍니다.

그래서 who is in this picture?는

'사진 속의 사람은 누구야?'가 되는 거예요!

그리고 다음 대답에서 It's me라고 하죠?

여기서 it이 가리키는 것은?!

맞아요, '사진 속의 사람'이랍니다.

Umm... You're terrible at taking selfies.

음... 너 셀카 진짜 못 찍는다.

You don't like my pictures?

너 내 사진 마음에 안 들어?

You look better in person.

넌 실물이 더 나아.

terrible은 '끔찍한, 심한'이란 형용사인데요,

terrible at 이라고 하면 '~에 서투른'이랍니다.

여기서는 terrible at 뒤에 taking selfies

즉 '셀카 찍기'가 왔으니까

'셀카 진짜 못 찍는다'가 되겠죠?

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
47442	27일 시험이 lc가 후하고 rc가 짰던거 맞죠? [2]	ㅇㅇ	542	2023.09.07
47441	목표 점수 800 넘겨 독학 830으로 토익 졸업하겠습니다... [3]	야호	200	2023.09.07
47440	1000제 rc 2 원래 이렇게 어렵나요? [2]	ㅠ	185	2023.09.07
47439	9.10토익까지 lc [1]	남은이틀	218	2023.09.07
47438	이번에 점수 너무 짠거아닌가요 [3]	환장	641	2023.09.07
47437	700컷 공유좀 [5]	dd	316	2023.09.07
47436	토익 560 -> 765-> 900 후기 [3]	후기	569	2023.09.07
47435	[출석or850점] 토익인강 850+ 환급반 수강후기 [1]	입문해보자잇	137	2023.09.07
47434	두 달 안에 900점 이상 [3]	ㅇㅇ	240	2023.09.07
47433	LC 안들리면 [4]	ㅇㅇ	254	2023.09.07
47432	토익 끝 [3]	정교수님	344	2023.09.07
47431	점수가 이러면되나? [2]	핫초코	341	2023.09.07
47430	139번 c번 선지 해석 [3]	ㅇㅇ	130	2023.09.07
47429	9월 10일 시험보시는 분들 역대급 블루오션입니다. [4]	ㅇㅇ	741	2023.09.07
47428	765점 천제2풀어도 될까요? [2]	a09024	194	2023.09.07
47427	Rc 하나 틀렸는데 [2]	하...	323	2023.09.07
47426	Rc 24 lc 23이면 몇점정도?? [4]	독학박사	235	2023.09.07
47425	8/27. 700컷 몇개인가요 [3]	혹시	292	2023.09.07
47424	LC 속성 피드백 부탁드려요 ㅠㅠ [3]	ㅇㅇㅇ	148	2023.09.07
47423	RC 이번에 백분위 100 100 97 100 100인데 490 나옴요 [2]	ㅇㅇ	310	2023.09.07
47422	천제 추천 부탁드립니다 [2]	추천	86	2023.09.07
47421	ㅇㅇ [4]	ㅇㅇ	102	2023.09.07
47420	이번에 rc는 밑에 글들 보니 거의 문제당 -15인듯요 [4]	가을	457	2023.09.07
47419	rc 300점 찍으려면 뭐가 제일 효과적인가요?? [1]	호구	124	2023.09.07
47418	9/10까지 어떤걸 공부해야 될까요.. [2]	작성자	331	2023.09.07
47417	토익 lc 2일만에 [1]	제바류	218	2023.09.07
47416	9월 10일 봐야할까요? [2]	콩콩	314	2023.09.07
47415	한승태쌤 인강 [2]	한꿀	94	2023.09.07
47414	요즘 에어컨 끄고 보나요? [4]	ㅇㅇ	253	2023.09.07
47413	박영선 이상길 표희정 [1]	00	113	2023.09.07
47412	LC 고득점받으시는분들도 [4]	쀼쀼	362	2023.09.07
47411	930 [2]	ㄹㅇㄹㅇ	210	2023.09.07
47410	토익 답 적어오기 [2]	토순이	266	2023.09.07
47409	이번 시험도 염전이었나요? [2]	1234	574	2023.09.07
47408	7, 8월을 공부했던 토익을 마무리하며 [3]	슬프네요,,	449	2023.09.07
47407	조끄튼 거.... [2]	코로나	36	2023.09.07
47406	기업취준 토익점수 850 [1]	하아토익놈	422	2023.09.07
47405	rc가 너무 안 올라요... [2]	rc..	281	2023.09.07
47404	해커스 토익 점수 환산기랑 실제 점수랑 [1]	반드시졸업	191	2023.09.07
47403	토익입문~~~ 550점 넘었네요 [3]	윤다영	323	2023.09.07
47402	점수들 보니까 rc 한문제당 -7로 생각하면 편할것 같네요. [1]	2828	355	2023.09.07
47401	공부방향 [1]	ㅇㅇ	105	2023.09.07
47400	1개 틀리고 985 졸업.... [4]	ㅇㅇ	528	2023.09.07
47399	토익 책 [4]	토순이	199	2023.09.07
47398	모의고사랑 점수차이 [1]	ㅇㅇ	207	2023.09.07