토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"현황"은 영어로?

곶감 | 조회 346 | 추천 0

2021.01.06

이번에 비즈니스영어회화로

'현재의 상황'을 뜻하는 "현황"과 관련된 영어표현을

배워볼거예요!

"현황"을 영어로 뭐라고 말할 수 있을지

같이 알아볼까요~?

What is the current status of

our application for funds?

우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

current는 '현재의'이란 뜻이죠.

status는 '자격, 지위'라는 뜻인데요

current status하면

'현황'이라는 뜻이랍니다~

Tell me about the Korean market situation.

한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.

situation은 '상황, 처지, 환경'이라는

의미를 나타낸답니다.

market이 '시장'이라는 뜻이니까

market situation은 시장의 현황이라는 걸

쉽게 알 수 있죠?

What's the status of

the Baylor Industry order?

베일러 산업의

주문 현황은 어떻게 되가나요?

status가 '상태'라는

의미를 갖고 있어요~!

industry는 '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.

order는 '주문'이라는 뜻이랍니다.

그래서 직역하면

"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요

문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은

어떻게 되가나요?"라고 하면

좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?

Have you filed the three-monthly status report?

3개월간 현황 보고서 정리했어요?

여기서 Have S p.p는

'현재완료' 표현의 의문문으로

조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~

‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.

report는 '보고서'이죠

fill과 같이 써서

보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니

함께 알아두시면 좋겠죠:)?

monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는

형용사인데요,

three-monthly는 3개월의라는 걸

어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?

Let me give you a brief

rundown on the status

of the Myeong-dong store project.

명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.

rundown는 '설명, 묘사'라는 명사랍니다!

brief는 '간략한' 이라는 뜻이니

어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?

Which is not a status

reflected on the chart?

안내판에 표시된 현황이

아닌 것은 무엇인가요?

status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고

chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~

reflect는 '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까

차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
48141	파트7 COVER , WRITE, ACCEPT [7]	ㅇㅇ	936	2023.09.10
48140	-23 -22 [3]	ㅇㅇ	263	2023.09.10
48139	129 unless 무슨 내용인가요 [5]	ㅎㅎ	492	2023.09.10
48138	알려쥬시요 [1]	ㄴㄴ	122	2023.09.10
48137	101번 선지 아시는분 ㅠ [2]	ㅁㄴ	337	2023.09.10
48136	09 10 토익 준비과정 / 기원 [1]	가사없는샴페인	147	2023.09.10
48135	소프트웨어 파는 여자는 보안 무조건 아님 [2]	DDD	717	2023.09.10
48134	114번 문제 뭐였나요 [1]	ㅇㅇㅇㅇㅇ	152	2023.09.10
48133	파트7 3중지문 어디소속이다 vs 3월수업시작 [4]	ㅁㅁ	697	2023.09.10
48132	파트3 여자남자 어디서 만났냐는거 [4]	음	502	2023.09.10
48131	800 넘을수있음? [3]	ㅇㄹㅇㄴ	240	2023.09.10
48130	Lc14개 틀렸는데 가채점 [2]	ㅇㅁㅇ	486	2023.09.10
48129	멀티플 맞음 [3]	멀티플	367	2023.09.10
48128	occasionally Especially 이거 말고 다른 선지 기억나는... [7]	occasionally Especially 이거 말고 다른 선지 기억나는 분	664	2023.09.10
48127	팟6 지문들 중 첫번째 문제 [3]	ㅋㅋ	365	2023.09.10
48126	-0 / -4 몇점일까요 [2]	dd	248	2023.09.10
48125	파트5 make valid 문제가 뭐였죠 [1]	ㅇㅇㅇㅇ	351	2023.09.10
48124	창원 반림중 고사장 스피커 어땠어? [1]	ㅎㅇ	518	2023.09.10
48123	팟3 Bus stop 이죠 ? [4]	ㅇㅇ	937	2023.09.10
48122	퇴물 700 나오수있겠니 [1]	퇴물	285	2023.09.10
48121	Health fair 문제 몇번인가요? 파트3인가요 4인가요 [2]	kwon1433	361	2023.09.10
48120	LC에서 가게 하루닫는거 이유먼가요 [6]	ㄱㄱ	957	2023.09.10
48119	RC는 1개 틀려도 무조건 490부터 시작임 이번 시험 [2]	ㅇㅇ	640	2023.09.10
48118	팟6 부품문제 [3]	ㅇㅇ	474	2023.09.10
48117	파트3 Internet site error 이거 문제 기억나시는분 [1]	ㅇㅇ	222	2023.09.10
48116	시험지 윗부분 여백 [5]	시험지	290	2023.09.10
48115	Make time ? [1]	~~	414	2023.09.10
48114	토익 850쯤 되려면 [1]	ㅇㅇ	268	2023.09.10
48113	Although vs despite [3]	ㅇㅇ	757	2023.09.10
48112	파트7 무슨 농장에서 체험하고 교육해주고 학교랑 연계 문제 [1]	드루	527	2023.09.10
48111	팔레트 문제 [4]	ㄴㄴ	353	2023.09.10
48110	LC - 12 / RC - 5 정도면 900나올까요? [2]	ㅇㄴ	355	2023.09.10
48109	Student 임 ? ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	776	2023.09.10
48108	대전 만년중 보세요 [3]	ㅇㅇ	367	2023.09.10
48107	0/-1/-2/-1/-4/-3/-6 <- 900? [1]	ㅇㅇ	223	2023.09.10
48106	파트 3 4 문제 공유좀 [1]	ㅇㅇ	116	2023.09.10
48105	950 컷 얼마보시나요 [1]	ㅇㅇ	413	2023.09.10
48104	팟7 요리문제 [1]	Dd	177	2023.09.10
48103	Lc farm 이랑 garden 잇던 문제 [4]	눈부신해운대	887	2023.09.10
48102	파트3에서 지붕에 물샌다는 문제에서 업종이 무엇인가요?? [7]	000	784	2023.09.10
48101	LC에서 그림에 대한 색깔 문제 [3]	ㅇㅋ	506	2023.09.10
48100	근데 ㄹㅇ 990점 나오면 뭐가 좋음? [8]	ㅇㅇ	603	2023.09.10
48099	질문글에 다 틀려서 대답 못하는 토붕이만 개추 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	278	2023.09.10
48098	지우개 희미하게 지운 흔적 있음 마킹되나요 [1]	제발	456	2023.09.10
48097	토익 첫 시험 [2]	레레람	180	2023.09.10