토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

문장구조

구리다 | 조회 189 | 추천 1

2023.08.28

안녕하세요.

아래의 문장이 해석이 잘 되지 않는데요.

제가 생각하는 해석과 문장구조가 맞는지 봐주 실수 있으신가요?

우선 문장과 해설지 해설입니다.

she had discovered a discrepancy involving the product details and having informed me, took the initiative to fix it.

그녀는 제품 세부 사항과 관련된 불일치를 발견해 저에게 알려 주시고는 솔선해서 수정해 주셨어요.

-------------------

저의 해석

she had discovered a discrepancy

그녀는 발견 했다. 차이를

involving the product details

제품의 세부사항과 관련된 (차이)

and 그리고

having informed me,

나에게 알려줬던 (차이)

took the initiative to fix it

솔선수범했다 그것을 고치기 위해서.

이렇게 저는 해석이 됩니다.

discrepancy를 현재분사인 inovilving 하고 having이 꾸며주는것 같은데 맞을까요?

근데 그렇게 문장이 끝났는데 콤마가 나오고 took이라면서 과서 동사가 나와서 당황스럽습니다.

took the initiative to fix it 이문장의 주어는 어디에서 찾아야 하나요?

문장 구조좀 알려주세요 감사합니다.

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
51065	-14/-20 점수 예측이요ㅠㅠ [3]	힁	466	2023.09.24
51064	-7/-13 점수예측 [6]	ㅇㅇ	296	2023.09.24
51063	토익 가채점 [1]	밍	142	2023.09.24
51062	Rc 마지막지문 지원자 누구? [2]	아나	738	2023.09.24
51061	이번 시험 점수 보정좀 있을까요? [2]	ㅇ	536	2023.09.24
51060	첫토익 전수 예측 부탁드려요 [4]	ㅇㅇ	197	2023.09.24
51059	아 진짜잘봤다고 생각했는데..800점못넘겠네요.. [4]	아나	644	2023.09.24
51058	팟7 fiber지문 170construction, 171번 문장삽입 [1]	ㅍㅌㅅㅔ븐	345	2023.09.24
51057	Lc 9 / rc 9 900 될까요? [5]	ㅇㅇ	395	2023.09.24
51056	파트5 114 finalists 119 significantly 129 ... [1]	114 119 129	367	2023.09.24
51055	lc 5~10 rc 30~35 [2]	ㅠㅠ	400	2023.09.24
51054	토익 고인물들님 점수예측 부탁드립니다 진지합니다ㅜㅜㅜ [2]	점수예측	220	2023.09.24
51053	이번시험 [1]	11	206	2023.09.24
51052	user friendly form 이런 보기가 있었나요? [4]	ㅇㅇ	668	2023.09.24
51051	ㅠㅠㅠ예측 [2]	ㅇㅇ	171	2023.09.24
51050	와...오늘 시험 대박났네요 [2]	김지연	1570	2023.09.24
51049	파트 7 menson이라는 여자 문제 [3]	ㅇㅇ	638	2023.09.24
51048	매번 볼때마다 700점대 나오는데 800점은 언제 넘을까요 [2]	맨날700	207	2023.09.24
51047	총 28개 틀리면 몇점인가요? [2]	우유	359	2023.09.24
51046	157번 문장넣기 문제 같은데요 [3]	알려줘용	453	2023.09.24
51045	Lc-35/rc-50 이면 600점가능할까요? [2]	토링이초보	428	2023.09.24
51044	이거 950 될까요 [4]	ㅇㅇ	338	2023.09.24
51043	Rc -24면 몇점이에요? [2]	토린이	355	2023.09.24
51042	팟7 148번 문제내용이나 보기내용 [2]	148	144	2023.09.24
51041	토익 처음인데 팟7 많이 맞으면 [2]	ㅇ	401	2023.09.24
51040	rc 130 답 streamlined? [1]	dd	641	2023.09.24
51039	파트7 163번 다른 보기 뭐였나요? [1]	ㅇㅇ	232	2023.09.24
51038	토익 점수 [1]	ㅂㅂ	137	2023.09.24
51037	9/24 토익 난이도 [3]	부지런한미나리	620	2023.09.24
51036	각각 몇점 나올까요 [2]	흑	110	2023.09.24
51035	-9/-10 몇점 나올까요 [2]	하	251	2023.09.24
51034	lc15 rc30 점수예측바랍니다.. [2]	ㅇㅇ	373	2023.09.24
51033	제발 점수예측 부탁드립니다..! [1]	ㅇㅇ	144	2023.09.24
51032	점수 예측부탁 드립니다 [1]	토린이12	125	2023.09.24
51031	-6/-6 점수 얼마 나올까요 [2]	감사	226	2023.09.24
51030	rc -12 점수 예측 [4]	ㅇㅇ	293	2023.09.24
51029	엘씨 not that I'm aware of [1]	ㅇㅇ	623	2023.09.24
51028	토익파이터님 .. 기다리고있습니다 [1]	ㅏㅏ	403	2023.09.24
51027	토익 성우 웅얼거리는건 적당히좀 합시다 [3]	ㅇㅇ	506	2023.09.24
51026	팟3 61번 보기가 뭐였죠,,,? ㅜㅜ [1]	ㅇㅇ	119	2023.09.24
51025	오늘 본 토익 점수 확인하고 10/14일꺼 등록해도 되나요??? [2]	토익처음	365	2023.09.24
51024	part3 47번 비디오제작 [1]	알려주세욧	450	2023.09.24
51023	985가 푼 오늘 논란 문제들 [6]	985	1505	2023.09.24
51022	lc11 rc27~29 800 가능할까요? [3]	yung1234	273	2023.09.24
51021	❤️❤️LC -6 / RC -19 예측 ❤️❤️ LC공략으로 첫 -6!... [5]	예측플리즈	322	2023.09.24