\'까다롭다\' \'까탈스럽다\' 영어로 어떻게 표현할까?
피글렛
|
조회
760
| 추천 0
- 2022.03.07
오늘 또한 여러분이 실생활에서
정말 많이 쓰는 표현 중 하나인데요 바로
picky
까다로운 (부정의 의미)
입니다.
단순히 좋은 의미로만 쓰이는 것이 아니라
"까탈스럽다"는 의미에 더 가까워요. 그래서
약간 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
I'm not picky about food.
난 음식에 대해 까다롭지 않아.
She's a little picky, but always finds high-quality meat and fish.
쟤는 약간 까다로운데, 항상 질 좋은 고기랑 생선을 찾아 내.
Big companies like LG are picky about who they hire.
엘지 같은 대기업들은 누굴 채용하는 지에 대해 까다로워.
My husband is very picky about ingredients.
내 남편은 재료에 대해 엄청 까다로워.
You should be picky about who you date!
넌 누구랑 데이트하는 지에 대해 까다로워야 돼!
간단하죠?
긍정적인 의미로 쓰고 싶으실 때는
selective 까다로운, 조심히 선택하는
단어를 쓰시면 되겠습니다!
댓글 3
좋아요0
공유
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 50533 | present 인가요?? propose 아니고? [9] | asasas22 | 1264 | 2023.09.24 |
| 50532 | Loose가 아니라 informal인 이유 [2] | 00 | 1107 | 2023.09.24 |
| 50531 | Help 뒤에 동사원형인가요? [1] | ㅋ | 1234 | 2023.09.24 |
| 50530 | 오늘 단국대 시험장 [12] | 하 | 668 | 2023.09.24 |
| 50529 | p4 larger production ..? variety ..? [1] | ㅇ | 1059 | 2023.09.24 |
| 50528 | 다리떠는사람 주의줘달라고 할수있나요? [5] | 그 | 475 | 2023.09.24 |
| 50527 | 엘씨 그림문제 중에 날싸 april/may 날짜 4개나오는거 [7] | ㅇㅇ | 1267 | 2023.09.24 |
| 50526 | 문장 삽입 문제 팟7 두 개 정답 아시는 분 [3] | ㅇㅇ | 363 | 2023.09.24 |
| 50525 | Lc를 -5개 하고 rc를 -30해도 [3] | ㅇㅇ | 1038 | 2023.09.24 |
| 50524 | Loose Propose 라고 확신을 했었는데 [4] | Dd | 1215 | 2023.09.24 |
| 50523 | 10/14시험 [2] | 제발답좀요 | 670 | 2023.09.24 |
| 50522 | 파트1 [1] | ㅎㅎ | 225 | 2023.09.24 |
| 50521 | 970 2년만에 봤는데 [5] | ㅇㅇ | 842 | 2023.09.24 |
| 50520 | Part 2 화이 why? [2] | 인생 | 907 | 2023.09.24 |
| 50519 | 수트케이스 고장난거야 작은거야? [4] | ㅇㅇ | 1431 | 2023.09.24 |
| 50518 | LC grant money 문제 답 [4] | ㅇㅇ | 1237 | 2023.09.24 |
| 50517 | 원래 감독관분들 시험칠 때 막 돌아다니나요? [5] | ㅎㅎ | 425 | 2023.09.24 |
| 50516 | 오늘같은 난이도에서 850 맞으려먼 각각 몇개정도 틀려야할까요 [2] | H | 821 | 2023.09.24 |
| 50515 | 파본검사 할때부터 알아봄 [2] | ㅇㅇ | 1569 | 2023.09.24 |
| 50514 | 오늘 저만 어려웠나요;;? [2] | 힝 | 577 | 2023.09.24 |
| 50513 | 30개 넘게 찍은거 같은데 [2] | 망했다 | 758 | 2023.09.24 |
| 50512 | 8년전 마지막토익 970, 오늘 처음 봤는데 [1] | Dd | 668 | 2023.09.24 |
| 50511 | 엘씨 100번 마지막 문제 [6] | 엘시 | 943 | 2023.09.24 |
| 50510 | 다리 떠는것들 다 망해라 [5] | Kik | 254 | 2023.09.24 |
| 50509 | Loose spaceful가 아니고 informal? [8] | 김두현 | 1296 | 2023.09.24 |
| 50508 | 파트 7 나만 10문제정도 찍은거 아니지..? [8] | 99 | 925 | 2023.09.24 |
| 50507 | 팟ㅣ 질문 [1] | 롤 | 246 | 2023.09.24 |
| 50506 | 147번에 답머임?? [3] | ㅇㅇ | 783 | 2023.09.24 |
| 50505 | 마지막 15문제 [3] | 700목표 | 711 | 2023.09.24 |
| 50504 | 자기 답을 어케들 아시는 건가여? [4] | ㅇㅇ | 724 | 2023.09.24 |
| 50503 | 750-800만 따면되는데… [3] | 너망ㅇ | 673 | 2023.09.24 |
| 50502 | 9/10에 비해 많이 어렵나요 [2] | 9/10에 비해 | 980 | 2023.09.24 |
| 50501 | 9월 24일 토익 시험 [2] | 사랑에빠진책가방 | 380 | 2023.09.24 |
| 50500 | 개어렵네 [2] | ㅇㅇ | 282 | 2023.09.24 |
| 50499 | 9/10보다 확실히 어려웠음 [2] | 부지런한비빔밥 | 591 | 2023.09.24 |
| 50498 | 창문으로 빛들어오는거 안거슬리시나여 [4] | 하니 | 299 | 2023.09.24 |
| 50497 | 오늘 시험 난이도 어려운편 맞죠?? [2] | 00 | 940 | 2023.09.24 |
| 50496 | 팟6 [4] | ㅇㅇ | 441 | 2023.09.24 |
| 50495 | 마킹 괜찮을까요..? [3] | ㅇㅇ | 502 | 2023.09.24 |
| 50494 | 파트1 lc문제 질문이용 [1] | 부지런한공중부양 | 359 | 2023.09.24 |
| 50493 | 팟6 [2] | ㅇㅇ | 458 | 2023.09.24 |
| 50492 | 토익파이터님 보통 몇시쯤 올라와요? [2] | 토이기 | 879 | 2023.09.24 |
| 50491 | Part5 문법 [1] | Ttt | 841 | 2023.09.24 |
| 50490 | 900초반인데 오늘 난이도 ㅠㅠ [3] | Ddd | 1261 | 2023.09.24 |
| 50489 | 오늘 팟1-7 어려웠던 부분들 [1] | 영혐 | 534 | 2023.09.24 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은53011
- 첫토익 1개월 390 --> 81021325
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16301
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6941
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18238
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4098
- 토익 고득점을 위한 팁37079
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41875
- 900찍은 비법 말한다8770
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1663
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8943
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4096
- 하드가 뭔말이에요?2190
- 하드버전이 뭐예요1180
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502412
- 토익 795---> 950166376
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142500
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101218
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95307
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90720
- 전치사와 접속사 한방정리!85998
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78986
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78977
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77273
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74709
- 저비용 고효율 900넘는 비법73546
- 토익 시간배분 요령[TIP]68445
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64256
