baggage, 실제 원어민이 쓰는 정확한 뉘앙스
홀라당
|
조회
561
| 추천 0
- 2022.03.07
다들 알다시피 baggage의 기본적인 뜻은
'여행짐, 여행가방' 인데요
이것을 조금 더 깊은 의미로 다가가 보자면
"감정적인/심적인 부담, 짐, 고통, 응어리" 이 될 수 있습니다.
그래서 사실 외국에서 살아보지 않는 한
잘 알지 못하는 어렵고도 좋은 표현이지요^^
예문 같이 살펴보면서 뉘앙스 익혀볼게요 !
I have emotional baggage
난 감정적인 짐이 있어 (부담, 고통)
Can't handle a real relationship now.
I need a bit more time to get over my emotional baggage.
실제 (사람과의) 관계를 다룰 수가 없어.
심적인 부담을 이겨내기 위한 시간이 조금 더 필요해.
Do you have emotional baggage?
감정적으로/심적으로 고통/짐/부담감이 있니?
Seems like you have too much emotional baggage
너 감정적으로 엄청 부담있어 보여
How much emotional baggage do you have?
넌 얼마나 감정적으로 힘드니?
There's no way to break down emotional baggage
심적/감정적인 고통을 쉽게 이겨낼 방법은 없어
Almost everyone like you and me carries
same emotional baggage from the past
너랑 나 같이 거의 모든 사람들은 과거에 심적 응어리가 있기 마련이야
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
50932 | rc 점수 댓글 점 [2] | ㅂ | 163 | 2023.09.24 |
50931 | 토익 점수 예측좀요 [2] | 개구리 | 143 | 2023.09.24 |
50930 | -7 / -12 [1] | Sc | 188 | 2023.09.24 |
50929 | 마킹방법 [1] | . | 153 | 2023.09.24 |
50928 | LC 마지막 문제 기억나시는분 [1] | 100 | 137 | 2023.09.24 |
50927 | 토익독학 방법 문의 [2] | 부지런한미역 | 173 | 2023.09.24 |
50926 | 팟5 다른 선지나 문장 기억나는 거 [3] | ㅇㅇ | 397 | 2023.09.24 |
50925 | 팟6 -2 part7 -4 [1] | rc예상점수 | 180 | 2023.09.24 |
50924 | 오늘 article 몇번부터 몇번까지였나요? ㅜㅜㅜㅜ [1] | sdas | 146 | 2023.09.24 |
50923 | Streamlined 문제가 뭐에요? [4] | ㅇㅇ | 710 | 2023.09.24 |
50922 | 여행가방 그거 4번째 제일 크고 바퀴잇는거 맞아요? [1] | 그 | 531 | 2023.09.24 |
50921 | Rc -7/-3/-8 [2] | 하휴 | 191 | 2023.09.24 |
50920 | part7 정답도 올라오나요? [1] | part7 | 158 | 2023.09.24 |
50919 | 110번 division [4] | 스크 | 643 | 2023.09.24 |
50918 | 오늘 어려웠던거 맞죠 ..? [1] | 개불토익 | 565 | 2023.09.24 |
50917 | [9월24일토익] 해커스 신영화쌤의 파트 2&4 총평강의★ [7] | 해토지기 | 662 | 2023.09.22 |
50916 | 지금 평균 몇점인가요 [2] | 평균 | 493 | 2023.09.24 |
50915 | rc 105번 [1] | ㅇㅌ | 256 | 2023.09.24 |
50914 | 재즈트리오 [6] | 955 | 595 | 2023.09.24 |
50913 | 연속 세 번 시험봤는데 팥7은 항상 다맞네여 [3] | ㅇㅇ | 570 | 2023.09.24 |
50912 | ㅇㅇ [2] | rc 105번 | 107 | 2023.09.24 |
50911 | rc 최대 13개 틀린 거 같은데 [1] | ㅎㅇ | 278 | 2023.09.24 |
50910 | 채점할 때 난이도 뭐로 봐야함? [1] | 개어렵다 | 258 | 2023.09.24 |
50909 | lc -8 / rc -16 점수 예측 부탁드려요 [2] | ㅇㅇ | 273 | 2023.09.24 |
50908 | 130번 stream문제 [1] | 130 | 321 | 2023.09.24 |
50907 | 900~초반나올것같은데 기본서 [2] | ㅇㅇ | 267 | 2023.09.24 |
50906 | rc 다 못풀어서 찍었는데… [3] | 부지런한호박죽 | 411 | 2023.09.24 |
50905 | 오늘 난이도로 lc -13이면 450안될까요? [2] | ㅇㅇ | 491 | 2023.09.24 |
50904 | LC -8 , Rc -6 <- 950 될까요 [1] | ㅇㅇ | 333 | 2023.09.24 |
50903 | 171 유리섬유 fiber 문장삽입 문제 [2] | ㅇㅇ | 914 | 2023.09.24 |
50902 | LC -1 RC -2 만점 안되죠? [3] | 만점 | 334 | 2023.09.24 |
50901 | -5/-10 점수예측 부탁드려요 [2] | 점수 | 173 | 2023.09.24 |
50900 | -10 / -10 [2] | Dd | 202 | 2023.09.24 |
50899 | 해커스 정답채점 점수 잘 맞음? [1] | ㅇㅇ | 231 | 2023.09.24 |
50898 | Receptacle 네이티브도 모를듯 [8] | ㅇㅇ | 1157 | 2023.09.24 |
50897 | -11/-23 이번에 어려웠는데 [2] | ㅇㅇ | 450 | 2023.09.24 |
50896 | Rc-3개 [3] | ㅇㅇ | 202 | 2023.09.24 |
50895 | 104 voted 120 receptacles 다른보기 아시는분? [3] | 수크랄로스 | 648 | 2023.09.24 |
50894 | 고사실 자리 계속 같은곳 걸리는 형들 없어요? [5] | 좌석배치 | 271 | 2023.09.24 |
50893 | 예외는 있겠지만 1년전이랑 비교해보면 [1] | 1년전토익 | 356 | 2023.09.24 |
50892 | 8개월만에 토익후기 작성 [1] | 부지런한보쌈 | 257 | 2023.09.24 |
50891 | lc점수 이상하게나와요 [1] | ㅇㅇ | 340 | 2023.09.24 |
50890 | Rc -6 [3] | ㅎㅅ | 155 | 2023.09.24 |
50889 | 8월27일 905점의 오늘 후기 [1] | ㅇㅇ | 449 | 2023.09.24 |
50888 | lc 15 rc 25 점수 예측좀요 [1] | ㅇㅇ | 263 | 2023.09.24 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은53009
- 첫토익 1개월 390 --> 81021323
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16300
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6938
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18238
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4097
- 토익 고득점을 위한 팁37079
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41875
- 900찍은 비법 말한다8770
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1663
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8943
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4096
- 하드가 뭔말이에요?2190
- 하드버전이 뭐예요1180
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502411
- 토익 795---> 950166375
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142500
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101218
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95306
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90719
- 전치사와 접속사 한방정리!85998
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78986
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78977
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77273
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74709
- 저비용 고효율 900넘는 비법73546
- 토익 시간배분 요령[TIP]68445
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64256