그 사람 참 진국이다 영어로?
- 2020.11.27
평소 속깊고
알면수록
믿음직한 사람에게 쓰는 표현.
많이 들어보시고 써보셨을
'진국' 이란 표현이에요
주변에 그런 사람 있으면
꼭 놓치지 마세요
그럼 한번 진국에 대해 영어로 알아 볼까요?
진국의 영어 표현, 바로 'the real deal'
어렵지 않은 표현이네요
단어 뜻만 보면 진짜의 , 진짜배기 라는 의미로 해석이 되는데요
진국이란 말 역시 거짓으로 꾸미지 않는
참된 사람을 일컬을 때 쓰는 말이니
같은 의미로 쓸 수 있어요
문장을 통해 쓰임새를 익혀 볼까요?
He is the real deal.
걔 진짜 진국이야.
기본적인 표현으로 어떤 사람이 정말 진국임을 표현하고
싶을 때 쓰는 표현이에요.
다 같이 따라 읽어 보시고
언제든 쓸 수 있게 해봐요
그럼 다음 예문으로넘어가 볼까요?
You're the real deal ,aren't you?
너 진국이구나, 그렇지?
이 예문은 되묻는 표현이 활용되었네요
상대방이 진국임을 확인 할때 쓰며
끝에 쓰인 arent't you가
되묻는 표현으로 그렇지? 라는 뜻으로 해석하시면 되요.
'the real deal' 은 진국인 사람을 나타낼때 외에도 진짜, 진정한 것 이란
의미와 'deal' 이란 단어가 거래의 의미를
갖고 있기 때문에 다른 표현으로도 사용할 수 있어요.
It's the real deal lizard skin
그건 정말 도마뱀 가죽이야.
Yeah, it's just like the real deal.
그래 그것은 정말 거래 처럼 보인다.
첫 번째 예문은 진짜, 진품이라는 의미로 해석이 됩니다.
the real deal이 사물과 쓰일 때는 이러한 의미로 많이 해석 된다는 것
기억해 두시고요
두 번째 문장은 deal 이 '거래' 라는 의미로 쓰여
'진짜 거래' 를 나타내고 있습니다.
이렇듯 the real deal 의 '진국' 쓰임새 말고도
몇 가지 표현을 더 알아두시면
여러분의회화 능력 향상에 큰 도움이 될거 같네요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
52454 | 파트7 리뷰 다 해야 하나요? [5] | ? | 147 | 2023.10.08 |
52453 | 700점댄데 정규반들어도 되겠죠 [5] | 공신되자 | 155 | 2023.10.08 |
52452 | 빨강이 파랑이 공부법 [4] | 궁금 | 146 | 2023.10.08 |
52451 | 850+ 목표 온에어인강 [4] | dd | 108 | 2023.10.08 |
52450 | 800점대는 이렇게 공부하는게 맞나요? [5] | ㄷ | 230 | 2023.10.08 |
52449 | ets 1000제 3 vs 해커스 천제 1 (LC 책만 살거에용) [6] | 740점 토린이 | 255 | 2023.10.08 |
52448 | 학원까지 3시간인데 인강들을까요 [4] | 어떡하냐 | 164 | 2023.10.08 |
52447 | 나는 이제 떠납니다 [4] | 연인 | 262 | 2023.10.08 |
52446 | 왜이러는지 아시는분.. [4] | 워카 | 189 | 2023.10.08 |
52445 | 800~850 목표인데 책 추천해주세요 ㅠㅠㅠㅠ [5] | ㅇㅇ | 155 | 2023.10.08 |
52444 | 꼬리에 꼬리를 무는 이야기 [4] | 장성규 | 94 | 2023.10.08 |
52443 | 셤 전 공부방법! [4] | 로드 | 150 | 2023.10.08 |
52442 | Lc 고수님들 ㅜㅠㅠㅜㅜ 제발 도와줘요 [7] | ㅇㅇ | 194 | 2023.10.08 |
52441 | 750~790 정도 점수인데 [5] | ㅇㅇ | 220 | 2023.10.08 |
52440 | 정확히 풀기 vs 다 풀기 [4] | ㅇ | 333 | 2023.10.08 |
52439 | 예린 졸라 기엽다 ㅎㅎㅎㅎㅎ [4] | 커티 | 89 | 2023.10.08 |
52438 | 이번주 토요일 토익시험 [5] | ㅇㅇ | 369 | 2023.10.08 |
52437 | 해커스배치고사 [1] | 배치고사 | 88 | 2023.10.08 |
52436 | 완전 생초보 인강? 우선 독학? [2] | 토익 가보자궁 | 89 | 2023.10.08 |
52435 | 빨갱이 속도 [4] | 휴우 | 116 | 2023.10.08 |
52434 | 파트 5 시간 줄이는 법 [2] | 00 | 194 | 2023.10.08 |
52433 | 파트5,6,7 빨리푸는법 [2] | 950 | 264 | 2023.10.08 |
52432 | 해커스 토익기본서 모의고사 난이도 [2] | 커피를 마시자 | 80 | 2023.10.08 |
52431 | 토익 점수 500점 [2] | 토익 | 235 | 2023.10.08 |
52430 | lc 리뷰 이렇게 하면 될까요? [1] | ㅇㅇ | 110 | 2023.10.08 |
52429 | 파트6,7 추천강의좀 알려주세요 [2] | 태희 | 108 | 2023.10.08 |
52428 | 해커스에 있는 무료 모의고사 난이도 어떤건가요? [2] | jkljkl | 106 | 2023.10.08 |
52427 | 토익 300점대 인강, 학원 [2] | jy | 144 | 2023.10.08 |
52426 | 정규/실전반 [2] | ㅎ | 81 | 2023.10.08 |
52425 | 파트1 시작전 디렉션 시간 [2] | 구리다 | 135 | 2023.10.08 |
52424 | 해커스 천제 조언 [2] | ㅊㅈ | 86 | 2023.10.08 |
52423 | 팟7 표희정쌤 어때요? [2] | 파트 | 107 | 2023.10.08 |
52422 | 파트7 리뷰 다 해야 하나요? [2] | 팥7 | 119 | 2023.10.08 |
52421 | lc리뷰하는순서 [2] | fnffn | 126 | 2023.10.08 |
52420 | 이번시험도 불토익이었우면 ㅠㅠㅠ [1] | ㅠㅠ | 430 | 2023.10.08 |
52419 | 엘씨 오답노트 만드시나요? [2] | ㅇㅇ | 118 | 2023.10.07 |
52418 | 안세영도 금메달~~~ [1] | 타산지석 | 53 | 2023.10.07 |
52417 | 축구 금메달 [1] | 나라사랑 | 119 | 2023.10.07 |
52416 | 노랭이에게 희망을 걸어봅니다...ㅜㅜ [4] | 희망 | 226 | 2023.10.07 |
52415 | 일도 하고 이직준비로 공부도하고 가끔 소주도 마시고.. [2] | 자바 | 95 | 2023.10.07 |
52414 | 김동영 단기 고득점 필기노트 [2] | 유리 | 346 | 2023.10.07 |
52413 | 축구망배드민턴망하키망 야구만 굼메달 [2] | 갈릴레오갈릴레이 | 86 | 2023.10.07 |
52412 | 파트5 틀리는게 파트7 틀리는거 보다 확실히 점수 많이 깎이나요? [2] | ㄱㄹㄹ | 197 | 2023.10.07 |
52411 | 토익인강 750+ 환급반 (중급서) 후기 [1] | hspeed96 | 104 | 2023.10.07 |
52410 | 865에서 900가는법! [2] | 가좌 | 184 | 2023.10.07 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은53060
- 첫토익 1개월 390 --> 81021345
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16316
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6973
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18240
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4100
- 토익 고득점을 위한 팁37083
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41877
- 900찍은 비법 말한다8772
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1666
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8946
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4098
- 하드가 뭔말이에요?2192
- 하드버전이 뭐예요1195
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502421
- 토익 795---> 950166378
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142503
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101224
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95310
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90725
- 전치사와 접속사 한방정리!86000
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78994
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78979
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77275
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74710
- 저비용 고효율 900넘는 비법73547
- 토익 시간배분 요령[TIP]68446
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64257