토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"규격"은 영어로 어떻게 말할까?

어떻게 | 조회 441 | 추천 0

2021.01.19

# This article meets the standard.

이 상품은 규격에 맞습니다.

article은 "물품, 물건"이라는 뜻이죠

meet은 "만나다" 라는 뜻도 있지만

"충족하다"라는 뜻도 있다는 거 알고계셨나요?

여기서 바로 그렇게 쓰였답니다~!

standard는 "규격"이라는 명사이니까

"이 상품이 규격에 맞다"

라는 문장이 돼요~

# The maximum width for an ordinary envelope is 13cm.

규격 봉투의 최대 폭은 13cm입니다.

width는 "폭, 너비"라는 명사죠

형용사 "넓은(wide)"의 명사형이랍니다~

ordinary는 "보통의"라는 형용사이니까

ordinary envelope은 "보통 봉투"라고 직역되지만

"규격봉투"라고 해석하면 조금 더 자연스럽겠죠?

# This product is up to grade.

이 상품은 규격에 맞습니다.

up to는 "~까지, (특정한 기준) 만큼"이라는 뜻이죠

grade는 "품질, 등급"이라는 명사인데요

up to grade는 통째로"<품질이> 수준에 이른,규격에 맞는"

이라는 숙어랍니다~

통째로 외워주세요~!:)

# There is a wide variety of choices

in sizes and types.

규격과 스타일이 매우 다양합니다.

variety는 여러가지, 각양각색, 다양성이라는 뜻이죠

버라이어티 쇼 할 때 바로 그 variety랍니다~!

a variety of는 여러 가지의, 각양각색의, 다양한이라는 뜻인데요

명사를 꾸며주는 "한정 어구"로

형용사처럼 쓰인답니다!~

a variety of 뒤에는 복수명사가 나온다는 것도

기억해주시면 좋겠죠?!

a wide variety of는 매우 다양한 이라는 숙어인데요

아주 가지각색의, 대단히 다양한

이라고 해석된답니다~

통째로 외워주세요:)!

# It wants one inch of the regulation measurement.

그것은 규격에서 1인치 모자랍니다.

regulation은 규정, 규정된이라는 뜻이죠

measurement는 측정, 치수라는 뜻이고요

그래서 regulation measurement은 규정된 치수, 규격이 되는거죠~

# Would you like the regular size container or the smaller one?

표준 규격으로 드릴까요,

작은 걸로 드릴까요?

Would you like는 ~하시겠습니까?는 정중하게 권유, 제안할 때 쓰죠

부탁할 때도 많이 쓰는 표현이랍니다~

예를 들어 Would you like something to drink?

"마실거 있으면 좋으실 까요?" 이렇게 정중하게

"마실거 원하세요?"라고 물어보는 문장이죠~!

대답은 I would like~ 혹은

줄여서 I'd like~ 라고 하면 된답니다~!

"~을 원해"라고 직접적으로 말하기보다

"이거 좋을 것 같아 "라고 돌려서

정중하게 말하는 표현이랍니다:)

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
52529	파트 7 공부법 .. [2]	777	148	2023.10.09
52528	Rc 55개 맞으면 몇점인가요? [6]	010	314	2023.10.09
52527	파트 5 문제집 추천좀부탁드립니다 [3]	토린이입니다	94	2023.10.09
52526	9년 전에 905점이었어요. 950이상 받으려면.. [3]	lily	166	2023.10.09
52525	한승태김동영쌤 [5]	고민	113	2023.10.09
52524	lc가 400초반에서 늘지않네요.. [13]	31	323	2023.10.09
52523	강의 후기 [1]	ssss	82	2023.10.09
52522	스터디 진짜 효과가 있는 듯 [6]	빡셈	288	2023.10.09
52521	질문이여 [1]	ㅌㅋ	93	2023.10.09
52520	승태샘 강의 [3]	승태샘	111	2023.10.09
52519	천제2 푸시는 분들 [4]	ㅇ	171	2023.10.09
52518	500저에서 600이상까지 [5]	한양수원	218	2023.10.09
52517	토익강의는 해커스가 젤 나은듯 [1]	너와나	120	2023.10.09
52516	토익 lc 질문 [5]	ㅇㅇ	130	2023.10.09
52515	실토에서 가정법문제 나오나요?? [3]	자바	153	2023.10.09
52514	팟7 조금한...?팁... [4]	뇽	265	2023.10.09
52513	해커스 천제2 왤케 어렵나요;; [5]	토린이	220	2023.10.09
52512	초보자 토익 LC 공부법 [5]	한강	174	2023.10.09
52511	단어 외울때요. [3]	열심히	117	2023.10.09
52510	토익파트777 난이도가?? [2]	자바	148	2023.10.09
52509	기출보카 아이패드 연동 [1]	800	128	2023.10.09
52508	무료강의 들으면서 공부할겁니다! [2]	wosks	131	2023.10.09
52507	해커스 1000제 1,2중에 [4]	이번에졸업	149	2023.10.09
52506	LC 빨강 인강 [3]	어렵다	76	2023.10.09
52505	Rc2019년 천제 2가 있는데 [3]	2019년	97	2023.10.09
52504	파트 2 질문 [1]	ㅓ럴	70	2023.10.09
52503	650->750 [1]	750	184	2023.10.09
52502	해커스랑 ETS 난이도 차이 이렇게 많이 나나요? [2]	ㅎㅋ	430	2023.10.09
52501	Lc 375 팟34 리뷰방법 둘중 선택한다면? [2]	kb	123	2023.10.09
52500	1000제 1 LC/RC 공부법 [2]	헬프미	174	2023.10.09
52499	RC 리뷰하는 법이요ㅠ [1]	박박이	115	2023.10.09
52498	천제 1 푸시는 분들중에 죄송하지만 [2]	김영규	250	2023.10.09
52497	노랭이랑 파랭이 공부법좀 [2]	책샀어	127	2023.10.09
52496	이번주 토욜일 시험 안보는게 나을까요 [2]	두바	885	2023.10.09
52495	11월부터 학원다니려구요 [2]	11월	134	2023.10.09
52494	파트3,4 팁 [2]	ㅇㅇ	143	2023.10.09
52493	토익 노베이스 단어 몇개 외워야돼요 [4]	토랭이	219	2023.10.09
52492	토익 실제 난이도 [3]	ㅇㅇ	251	2023.10.09
52491	810->950 1달안에 가능할까요..? [3]	ㅇㅇ	265	2023.10.09
52490	홍텐 은메달 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ [3]	시게킥스	79	2023.10.09
52489	900점인데 언제 950 될까요 으어... [1]	ㅇ	156	2023.10.09
52488	파트5 공부법.. [1]	글쓴이	144	2023.10.09
52487	파랭이로 공부하고 있습니다~ [1]	법사	92	2023.10.09
52486	빨갱이 파랭이 둘다 좋은가요? [2]	글쓴이	113	2023.10.09
52485	680->800점 전략 있을까요?? ㅠㅠ [2]	토익졸업	269	2023.10.09