토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

영어독학 미드 빅뱅이론 대사로 하자! 시즌 1 16편

영어독학중 | 조회 350 | 추천 0

2021.01.19

영어독학할 미드,

바로 빅뱅이론 (The Big Bang Theory)입니다!

한 화당 20분 정도의 짧은 시간으로

부담없이 볼 수 있고 캐릭터들의 톡톡 튀는 매력이 있어

많은 분들이 사랑하는 미드 중 하나입니다!

특히 과학이나 공학을 좋아하시는 분들이라면

더 즐겁게 볼 수 있는 미드 빅뱅이론!

빅뱅이론의 시즌 1 16편 대사를 통해서

함께 영어독학해봐요~!

빅뱅이론 시즌1 16편은 레너드의 생일을 맞아

친구들이 깜짝 파티를 계획하면서

일어나는 일을 담았습니다!

점차 계획이 틀어지면서 생기는 일들이

많은 웃음을 안겨다 주는 편이죠.

이 편의 대사에 나온 표현

같이 보러 가요~!

------------------------------------------------------------------------

combine A with B

A와 B를 결합시키다

다른 두가지를 함께 할 때

~를 결합시켰다고 표현하고는 하죠.

이 때 쓰는 단어가 바로

combine입니다!

combine은 결합시키다는 뜻을 가지고 있는데요,

combine A with B라고 하면

A와 B를 결합시키다는 뜻이랍니다.

이 표현이 들어간 빅뱅이론의 대사를 볼까요?

It combines the physical strength of arm wrestling
with the mental agility of Tetris into the ultimate sport.
팔씨름과 테트리스를 결합시켜서
육체적인 힘과 정신적 민첩함을 동시에 판가름내는
궁극의 스포츠죠.

해당 에피소드의 첫 부분에는

쉘든과 라지가 팔씨름을 하면서 테트리스를

하는 장면이 나옵니다!

이것을 레너드가 설명해주는 대사에요.

팔씨름, 영어로는 뭐라고 할까요?

바로 arm wrestling이라고 합니다!

------------------------------------------------------------------------

Okay, it's stalemate.

그래, 교착상태야.

뭔가 일이 잘 풀리지 않아서

이러지도 못하고 저러지도 못하는 상태일 때

~가 교착상태에 빠졌다고 말하고는 하죠?

이 때 영어로는 stalemate를 사용합니다!

여기서 앞의 stale 는 무언가 오래되어서

퀴퀴한, 신선하지 않은 상태를 나타낼 때도

쓰는 표현이랍니다.

그래서 우리가 종종 너무 뻔한 것을

보면 너무 진부하다고 말하기도 하죠?

이렇게 어떤 것이 진부하다고 말할 때도

stale을 사용해요!

------------------------------------------------------------------------

He can scrape it off.

긁어내고 먹으면 되죠.

여러분은 못 먹는 음식이나 혹은

싫어하는 음식은 있나요?

블로그 지기는 개인적으로 해산물을 잘 못 먹는 편이에요~

이렇게 우리가 싫어하거나 못 먹는 음식이 있을 때

그 부분만 긁어내고 먹을 때가 있죠?

그럴 때 긁어내다, 영어로는 scrape라고 합니다!

긁다, 긁어내다는 뜻이에요.

그래서 어떤 것을 긁어내는 도구를

스크래퍼라고 부르기도 합니다 :D

여기서 scrape가 들어가는 표현도

한번 볼까요?

지독하게 돈을 아끼는 사람을

구두쇠라고 말하고는 하죠?

동전도 긁어모은다는 의미에서

구두쇠를 scrape-penny 라고 말하기도 합니다!

penny가 동전을 뜻해요!

------------------------------------------------------------------------

I did your horoscope, remember?

I was gonna do everybody's.

별점 봐줬잖아요,

아는 사람은 다 해줬어요.

타로카드나 사주, 별자리 등등

운세 보는 것을 좋아하는 분 계시나요?

블로그 지기는 이런 점을 심심풀이로 보고는 합니다.

점은 너무 과신하면 독이 되지만

가볍게 심심풀이로 보는 것은 좋은 것 같아요 :D

이 중에서 하늘에 있는 별을 이용해

별을 보는 것을 별점이라고 하죠?

별점은 영어로 horoscope라고 합니다.

점성술, 별점을 뜻하는 표현이에요.

read ~'s horoscope라고 하면

~의 별점을 보다는 뜻이랍니다!

------------------------------------------------------------------------

We have no overlapping areas of interest,

I'm aware of.

제가 알기로는 공통의 관심분야는 없는데요.

우리가 다른 사람과 이야기를 나눌 때

중요한 것 중 하나는 바로 공통된 관심분야입니다!

서로 관심을 가지고 있는 것이 비슷하면

자연스럽게 대화가 이어지게 되고

더 친해질 수 있는 계기가 되고는 하죠.

have no overlapping areas of~

는 ~에 겹치는 부분이 없다,

즉 공통점이 없다는 말입니다 :D

I aware of는

내가 알기로는 ~하다, 라고 말할 떄

쓰는 표현이에요.

aware가 알고 있는, 의식하고 있는 상태를

나타내는 형용사입니다.

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
52590	파트 3,4 공부법 [5]	ㅇㅅㅇ	145	2023.10.10
52589	해커스 천제1,2 [2]	ㅇㅇ	140	2023.10.10
52588	임지열이가 확실히 좀 하네 [1]	히어로즈	107	2023.10.10
52587	빨갱이파랭이로 900달성 [5]	기본서	215	2023.10.10
52586	805 [3]	토이끄	145	2023.10.10
52585	어떤 수업을 들어야할까요?? [2]	토익 끝내기	101	2023.10.10
52584	아니 해커스 lc 1000제 2 미쳤습니까? [7]	ㅠㅠ	446	2023.10.10
52583	독학중인데 무료강의 [3]	우웅	136	2023.10.10
52582	처음 풀때는 600후반에서 700초반 나오는데 [6]	안녕하새요	176	2023.10.10
52581	쉐도잉 얼마나해야 효과 보나요 [3]	1	188	2023.10.10
52580	Ets기출3이랑 실제 시험 난이도 [1]	ㅇ	320	2023.10.10
52579	다들 단어 안외워질때?외우기 싫을때 어케하시나요 ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ	207	2023.10.10
52578	혹시 이거 한번만 봐주실수있나여ㅠㅠ [4]	dadsa	145	2023.10.10
52577	혹시 회차마다 점수 기복 심하신분? [5]	화남	243	2023.10.10
52576	해커스 노랭이 단어장 [1]	d	125	2023.10.10
52575	한달 단기간 공부법좀요ㅠㅜ [4]	호국이	211	2023.10.10
52574	800도 은근 어렵네.. [3]	하하	342	2023.10.10
52573	24일 시험을 봤었어야했는데 즌짜 [7]	아놔	725	2023.10.10
52572	575에서 700가는데 [4]	ㅎㅈ	256	2023.10.10
52571	Today 공부시간과 운동시간.jpg [2]	호밀밭에서점수따기	168	2023.10.10
52570	토익 700점대 정도에서 들을만한 인강 추천 부탁드립니다~ [4]	새우	134	2023.10.10
52569	Lc 300초 [3]	ㅓㅓ	152	2023.10.10
52568	800후-900분들 팟34리뷰어케하시나요 [5]	ㅇ	261	2023.10.10
52567	4-500대에게 불토익 [2]	ㅇㅇ	286	2023.10.10
52566	lc 질문 [2]	ㅇㅇ	94	2023.10.10
52565	토익 만료돼서 다시 시작하려는데 [4]	ㅇㅇ	113	2023.10.10
52564	알씨 점수 올리는 법 [3]	하아	112	2023.10.10
52563	현재 620점입니다 [2]	루루	165	2023.10.10
52562	노랭이 안외우고 모토풀면서 모르는 단어만 외워도될까요 [2]	단어시져	156	2023.10.10
52561	Lc 공부법 이대로 해도 될까요 [2]	토익lc	157	2023.10.10
52560	LC475>>495 어케됨? [3]	엠졔	201	2023.10.10
52559	해커스 1000제 3Lc가 제일 어렵나요? [2]	ㄹ	161	2023.10.10
52558	10월 14일 토익 오후였네? [3]	하	303	2023.10.10
52557	오 ㅏ계속틀려 [3]	ㅇㅇ	123	2023.10.10
52556	토익공부 너무 지친다 [4]	ㅇㅇ	185	2023.10.10
52555	해커스 환급반 질문합니다 [3]	ㅇㅇ	154	2023.10.10
52554	500점.. [14]	500점	536	2023.10.10
52553	학원 다니기로 했다 [5]	토졸가자	391	2023.10.10
52552	375/450 파트 3,4 리뷰방법 추천부탁드립니다. [5]	까가	183	2023.10.10
52551	토익을 하는게 맞을까요 [14]	울적하네	530	2023.10.10
52550	턱걸이로 700이 목표일때엔 노랭이 [1]	여기좀뵈줘요	211	2023.10.10
52549	파트4 풀때 문제 한번에 푸나요? [5]	나나별	205	2023.10.10
52548	토익 LC강의 [2]	Jsh	99	2023.10.10
52547	천제 리뷰 걸리는 시간 질문이요 [2]	다들	151	2023.10.10
52546	보통 빨갱이 한번 보면 [6]	보통	137	2023.10.10