명목상, 말만 그런거야~ 영어로 표현해보자!
실생활영어
|
조회
525
| 추천 0
- 2022.02.22
in name only
명목상 그런거야
말만 그래
지인들하고 이런말 많이 하죠?
"내 상사라고 하는데, 사실 친구야"
"명목상 사장이지, 그냥 바지사장이야"
겉으로 보기에만 그렇게 보이는 것!을
표현하고 싶을 때 사용하는 표현입니다.
We're best friends in name only.
우린 말만 베스트 프렌드야.
She's my boss in name,
but we're actually more like friends.
쟤는 내 상사라고 하는데,
사실 친구에 더 가까워.
For many years, HongKong ruled in name only.
오래동안, 홍콩은 명목상으로만 통치했어.
Many groups of people exist in name only.
많은 사람들은 명목상으로만 존재하는거야.
Mr. Eric is the president of Gas English in name only.
에릭은 영어주유소 바지사장이야.
참고로 상대방이 어떤 '말'을 했을 때
걔 '말'만 그런거야~ 라고 하고 싶을 땐
He didn't mean it
I didn't mean it
내 말은, 내 의미는 그게 아니었어
라고 표현해주셔야 돼요!
in name only는
"겉으로 보기에, 명목상" 이라는 뜻입니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
58226 | 점수 예측 해주세녀 [2] | ㅇㄹ | 135 | 2023.11.12 |
58225 | Rc 130번 문제나 보기 기억나는분 계신가여 [2] | 130 | 188 | 2023.11.12 |
58224 | 5년만에토익봤는데 ㅋㅋㅋㅋ [3] | 5년만에토익 | 342 | 2023.11.12 |
58223 | 외쳐 recited /credentials /put /11:00 gene... [9] | Gogojeje | 948 | 2023.11.12 |
58222 | 토익 시험지 뒷사람한테 전달할때 [7] | ㅇㅇ | 555 | 2023.11.12 |
58221 | 가채점 점수에서 더 오를수도 있어요? [3] | ㅜㅜㅜㅜ | 214 | 2023.11.12 |
58220 | 알씨 -6~-7 정도면 몇점나올까요 [2] | ㅇㅇ | 205 | 2023.11.12 |
58219 | 팟1 6번 [1] | ㅇㅇ | 144 | 2023.11.12 |
58218 | orderly applied 보기 뭐였죠? [3] | ㅇㅇ | 326 | 2023.11.12 |
58217 | generation 확정인가요?? [4] | ㅇㅇ | 563 | 2023.11.12 |
58216 | tour company 답인 문제 있었나오?? [2] | ㅠㅠ | 435 | 2023.11.12 |
58215 | 독해 1문제 헷갈려서 나중에 답고를려고 하다가 깜박 잊고 그냥 제출 [3] | 김두현 | 104 | 2023.11.12 |
58214 | Rc5 credential 아닌것 같은데 저만그런가요 ? [3] | ㅇㅇ | 463 | 2023.11.12 |
58213 | Part 5 에 123번 who?? 어떤 문제였죠 what 한거 같아서 [6] | Dd | 427 | 2023.11.12 |
58212 | 점수 [2] | ㅇㅅㅇ | 105 | 2023.11.12 |
58211 | 해커스점수예측 정확한가요? [4] | 토익졸업제발 | 282 | 2023.11.12 |
58210 | 어텐딩 보기 뭐뭐 있었어요? [2] | ㅇㅇ | 224 | 2023.11.12 |
58209 | 12.3에 추가시험 안 생기겠죠 [2] | ㅇㅇ | 293 | 2023.11.12 |
58208 | on the job vs for the job 이거 설명해줄수 있는분 있... [2] | 음 | 518 | 2023.11.12 |
58207 | -1/0/-1/-1 -2/0/0 [2] | ㅁ | 179 | 2023.11.12 |
58206 | 알씨 -12 [4] | 힝구 | 168 | 2023.11.12 |
58205 | 이번에 rc -2 만점 진심 꿈깨야되겟죠 [1] | 하아아ㅏ아 | 419 | 2023.11.12 |
58204 | 이번 RC -9~-10이면 [2] | ㅇㅇ | 286 | 2023.11.12 |
58203 | on the job vs for the job 이거 설명해줄수 있는분 있... [2] | ㅎㅎㅎ | 298 | 2023.11.12 |
58202 | 토익 3년만에 공부 안하고 봤는데 [2] | ㅇㅇ | 305 | 2023.11.12 |
58201 | 팟1 6번 그림 뭐였나요 [4] | 팟1 6번 그림 뭐였나요 | 411 | 2023.11.12 |
58200 | 알씨 마지막 트리플 지문 정답 5개 아시는 분 계세요? [1] | ㅇㅇ | 200 | 2023.11.12 |
58199 | 점수우우우우ㅜ!!!! -1/-2/0/0/2/-3/0 [2] | ㅎ | 199 | 2023.11.12 |
58198 | 해커스 requirement라는데 [3] | ㄴ | 1139 | 2023.11.12 |
58197 | 현직자인데, 토익 오랜만에보니 추억이 돋네요ㅎㅎ [3] | ㅇㅇ | 231 | 2023.11.12 |
58196 | -4/-4 [3] | ㅠㅠ | 119 | 2023.11.12 |
58195 | 파트6 문장삽입 [1] | Gohigh | 202 | 2023.11.12 |
58194 | 점수 예측 제발여 [1] | ㅇㅇㅇ | 136 | 2023.11.12 |
58193 | 토익 답 책상 [2] | 제발 답좀요 | 51 | 2023.11.12 |
58192 | rc 처음으로 시간남기고 풀었네요 [1] | 부지런한양파망 | 219 | 2023.11.12 |
58191 | 포기각 [3] | 토린이 | 320 | 2023.11.12 |
58190 | Lc -1/-2/-3/-6 rc -4/-2/-7 [2] | ㅇㅇ | 289 | 2023.11.12 |
58189 | 리딩 시간 어땠나요? [6] | ?? | 227 | 2023.11.12 |
58188 | Lc 토익후기 (한나쌤) [2] | 얌전한손톱 | 377 | 2023.11.12 |
58187 | 전기차 문제 번호 기억 나시나요.. [2] | 그 | 373 | 2023.11.12 |
58186 | 이번 토익 난이도는 중상이었던거 같아요 [2] | 서운한수면안대 | 483 | 2023.11.12 |
58185 | 답 적는거 [2] | 라 | 195 | 2023.11.12 |
58184 | 팟 5 110번이 strongly regulary ~~ 이 문제임?? /... [2] | ㅌㅇ | 404 | 2023.11.12 |
58183 | 점수 좀 봐주세여ㅠ [2] | ㅠ | 108 | 2023.11.12 |
58182 | 132번 182번 답 뭐하셨나요들 [5] | ㅇㅇ | 384 | 2023.11.12 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은53789
- 첫토익 1개월 390 --> 81021547
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16468
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.7270
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18242
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4101
- 토익 고득점을 위한 팁37084
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41878
- 900찍은 비법 말한다8773
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1667
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8947
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4099
- 하드가 뭔말이에요?2193
- 하드버전이 뭐예요1271
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502432
- 토익 795---> 950166379
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142506
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101229
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95311
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90728
- 전치사와 접속사 한방정리!86001
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78996
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78980
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77276
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74711
- 저비용 고효율 900넘는 비법73548
- 토익 시간배분 요령[TIP]68447
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64260