토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

비 오는 날, rain 말고 다양하게 말해보세요!

인기상 | 조회 520 | 추천 1

2022.04.14

비 오는 날, rain 말고 다양하게 말해보세요!

misty rain

안개비

비는 비인데 아주 가늘어서

비처럼 느껴지지도 않고

안개처럼 뿌옇게 보이는 비를

본 적이 있나요?

이런 비를 한국말로는 안개비라고 부릅니다.

영어로는 "misty rain"이라고 말할 수 있어요.

"mist"는 "안개"라는 뜻을 가진

영단어예요.

그래서 "in a mist"는

마치 안갯속에 있는 것처럼

"난처한" 이라는 뜻을 가지고 있답니다.

"misty"는 "안개가 낀"이라는 뜻이에요.

"misty rain"이 왜 "안개비"인지

아시겠죠? :)

drizzle

이슬비, 보슬비

보슬비가 이슬비보다는 굵지만

보슬비나 이슬비 둘 다

굵기가 가는 비를 뜻해요.

이처럼 굵기가 가는 비를

영어로는 "drizzle"이라고 합니다.

"drizzle"은 "액체를 조금 붓다, 뿌리다"라는

의미를 가지고 있어요.

그래서 다음과 같이 활용할 수도

있답니다.

"Drizzle this sauce on it."

이 소스를 뿌려 봐.

sprinkle

가랑비

가랑비 역시 가늘게 내리기는 하지만

이슬비, 보슬비보다는 굵은 비를 뜻해요.

영어로는 "spinkle"이라고 말할 수 있습니다.

사실 한국어의 비 명칭과

영어의 비 명칭을 완벽하게

일대일로 대응시킬 수는 없어요.

이슬비, 보슬비, 가랑비 모두

굵기가 가늘다 보니까

맥락에 따라 "drizzle"이 가랑비로

해석되기도 하고

"sprinkle"이 이슬비로 해석되기도 해요.

하지만 영어로 "spinkle"이 "drizzle"보다는

굵은 비라는 것만 기억하고 계시면 된답니다.

shower

소나기

"샤워하다"를 영어로

"take a shower"라고 하는데요,

이때의 "shower"는 "소나기"라는 뜻도

가지고 있습니다.

샤워를 잠깐 하듯이

소나기도 잠깐 내리다 그치는 비니까

"shower"라는 단어의 두 뜻을 기억하기

쉬울 거예요! :D

"shower"를 활용한 표현 중에

"baby shower"라는 생활영어 표현이 있는데요,

"출산을 앞둔 임신부를 축하하는 파티"를

뜻한답니다.

sunshower

여우비

햇빛이 비치는 밝은 날에 잠깐 오다가

그치는 비를 뜻합니다.

비는 보통 흐린 날씨에 오기 마련이지만

때로는 밝은 날씨에 오기도 하는데,

이때 여우비라고 말한답니다.

여우비는 영어로 "sunshower"입니다.

"sun"이 "해, 태양"을 의미하고

"shower"가 "소나기"를 의미하니까

둘이 합쳐서 "여우비"라는 뜻을

잘 나타내주고 있죠?

downpour

폭우

여름 하면 어김없이 찾아오는 장마!

장마철에 내리는 폭우는

때로 인명피해를 입힐 만큼 무섭기도 한데요,

폭우는 영어로

"heavy rain(heavy=무거운/많은, rain=비)"이라고

간단히 말할 수도 있지만

"downpour"이라는 표현을 쓸 수도 있어요.

"down"은 "아래로",

"pour"은 "붓다, 마구 쏟아지다"라는 뜻!

그래서 "downpour"하면

비가 아래로 마구 쏟아지는 이미지를

상상할 수 있습니다.

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
57962	오픈이 답이구나 [2]	아	675	2023.11.12
57961	팟5 open / be opend [6]	ㅇㅇ	1530	2023.11.12
57960	그 part 7 단일지문 중에 판매업체가 매달 하는거 답 뭐임? [8]	..	1029	2023.11.12
57959	Open vs be opend [4]	ㅠㅠ	738	2023.11.12
57958	바리스타문제 궁금 [5]	바리스타좌	726	2023.11.12
57957	파트4 drive to vendor's [2]	이게모야	913	2023.11.12
57956	혹시 듣기 1번 답 뭔가요.. [2]	Sd	579	2023.11.12
57955	지금 답이 다 기억이 남? [2]	ㅇㅇ	514	2023.11.12
57954	오늘 토익 어려웠다고 생각했는데ㅜ [2]	부지런한소나기	491	2023.11.12
57953	팟5 open 문제 [5]	ㄹㄹ	874	2023.11.12
57952	오늘 쉬운문제 [1]	나는	158	2023.11.12
57951	파트 7 트레이닝 지문 [8]	ㅋㅋ	702	2023.11.12
57950	오늘 물인거맞다고.. [12]	토익백점	2210	2023.11.12
57949	Supply 팟5 답 이거인가요? [3]	Nn	1059	2023.11.12
57948	198 답 아는 분?? 뒤에서 세번째 문제 [8]	ㅇㅇ	764	2023.11.12
57947	11시 문제 [3]	ㅇㅇ	355	2023.11.12
57946	다들착각하고있네 [6]	ㄱ	1868	2023.11.12
57945	파트 7 문장삽입 In fact 네종류 어쩌구 [9]	ㅜ	1498	2023.11.12
57944	190~200에서 [2]	ㅇㅇ	490	2023.11.12
57943	솔직히 시간 남은사람은 많을수있음 [2]	재밌군	993	2023.11.12
57942	A job candidate's interview 빈칸 정답 reque... [5]	ㅇㅇㅇ	1280	2023.11.12
57941	Enter 아닌이유 [3]	두	761	2023.11.12
57940	왜 credential 인지 알려줄 사람 [10]	레몽	2030	2023.11.12
57939	오늘 시험장 오디오 [2]	ㅇㅇ	308	2023.11.12
57938	11:05분 아님?? [5]	dd	1511	2023.11.12
57937	알씨 헷갈리는거 많았어요.. [1]	ㅇ	376	2023.11.12
57936	리스닝 안어려웠음?? [5]	ㅇㅇ	982	2023.11.12
57935	194번 뭐야 [3]	ㅍㅍ	839	2023.11.12
57934	오늘 물이긴 했어요 [5]	물	1073	2023.11.12
57933	Lc도 저번보다 쉬웠나요? [2]	ㅇㅇ	366	2023.11.12
57932	오늘 어려웠음 [2]	오늘 어려웠음	372	2023.11.12
57931	775 맞을라면 [1]	ㄹㄹ	485	2023.11.12
57930	방귀빌런 만남 [4]	방귀빌런	459	2023.11.12
57929	Placed 전기주유소 첫번째 위치한단거 [5]	Saf	1167	2023.11.12
57928	팟2 [2]	9999	259	2023.11.12
57927	Recited였네... [12]	아	3101	2023.11.12
57926	125번? Each June 맞나요? [5]	ㅇㅇ	1453	2023.11.12
57925	파트2 [1]	ㅎㅎ	191	2023.11.12
57924	Part 5 1번 문제 [1]	초익 초보	418	2023.11.12
57923	고사장 시계고장 넘억울한데요… [1]	ㅠㅜ	442	2023.11.12
57922	방화중에서 토익 보는데 부시럭 거리고 아;;이러면서 문제풀던 애 [4]	토웩	299	2023.11.12
57921	토익만점 [3]	ㅇ	604	2023.11.12
57920	190-200 여기가 생각보다 쉬웠음 [3]	mm	1312	2023.11.12
57919	파트 1에서 하나 틀리면 [3]	A	604	2023.11.12
57918	그 family business 문제 정답 뭔가요 [17]	ㅇㅇ	2442	2023.11.12