만약에 영어로 감사 편지를 쓰게 된다면,

감사함을 표현할 수 있는

영어 표현에는 무엇이 있을까요?

그냥, 땡큐?

땡큐말고도 영어로 감사 표현 할 수 있는

문장이 굉장히 많이 있는데요.

그래서 오늘은 해커스톡과 함께

영어로 감사한 마음 표현하는 법

6가지를 영어 표현으로 배워볼 거예요.

I can't thank you enough for this.

정말 크게 감사한 마음이 있을 때는

"감사하단 말로 부족해요"라고 하죠.

그 말과 같은 의미를 가진 영어 표현입니다.

​

▶ thank you 감사하다

▶ enough for 충분하다

​

not과 enough for이 함께 사용되어

~로는 부족하다는 표현을 나타내고 있네요.

감사하단 말이 부족할 정도로

너무 감사하다는 뜻을 가진 표현입니다.

It's very nice of you to invite me

이 표현은 초대를 해준 상황에 대한

감사함을 표하는 문장인데요.

​

▶ It's very nice of you to __

~해주셔서 감사합니다

▶ invite 초대하다

​

누군가가 초대한 자리에 참석했을 때,

또는 초대에 대한 감사 편지를 쓸 때

적절하게 사용 가능하겠죠?

You shouldn't have gone to the trouble.

이번에는 간접적으로 감사함을 표현하는

표현을 배워 볼까요?

​

▶ to the trouble 애쓰다, 고생하다

▶ Should not ~할 필요 없다

​

상대방에게 고생할 필요 없었다고 하는

이 영어 표현의 의미는 그럴 필요 없었다는

뜻이 아니라, 그만큼 고생을 해준 것에 대한

간접적인 감사함을 표현하는 문장이죠.

I owe you big time.

큰 신세를 졌네요라는 표현은

많이 들어본 표현이죠!

​

▶ owe 빚지다, 신세지다

▶ big time 대단히, 크게

​

​

감사 편지를 쓸 때 이 문장을 사용한다면,

크게 감사할 일이 있었던 사람에게

감사함을 표하는 의미로 해석할 수 있겠죠?

How can I ever thank you?

질문으로 감사함을 표현하는 문장입니다.

'이걸 어떻게 감사드려야할까요?'

라는 표현 많이들 들어보셨죠?

​

▶ to the trouble 애쓰다, 고생하다

▶ Should not ~할 필요 없다

​

이 영어 표현 같은 경우에는

감사함을 어떻게 표현할지 모르는게 아니라

표현 방법을 모를 정도로

매우 크게 감사함을 의미하는 말입니다!