토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

직장인영어회화 "병가"는 영어로 sick ____ ?

뭘까요 | 조회 481 | 추천 0

2020.12.15

오늘은 어쩌면 요즘에

필수로 알아야 할 표현

'병가'에 관해서 공부해 보려고 해요!

물론 이 표현을 쓰지 않기를

바라지만요....ㅠㅠ

그래도 표현을 아는 것과

모르는 것의 차이는 크잖아요?

그러니 얼른 표현 알아보러 가 봐요!

She has been on

sick leave for three months.

그녀는 3개월째 병가 중입니다.

have pp는 지금도 그러하다 라는 느낌을 주죠?

그래서 지금도 그녀가 병가중임을

알 수 있는 거랍니다!

sick leave가 오늘의 주인공인 '병가'에요

아파서(sick) 떠나있는 거니(leave)

이해하기 어렵지 않죠?

As I have been diagnosed with

an acute pneumonia,

I am requesting a sick leave.

급성 폐렴 진단을 받았으므로,

병가를 요청합니다.

as에는 '~때문에'라는 접속사 의미가 있어요!

have been pp는 수동태 현재완료 표현이랍니다.

diagnose는 '진단하다'라는 동사니까

have been diagnosed는 '진단받았다'가 되겠죠?

acute pneumonia가 바로 '급성 폐렴'이랍니다.

I'm holding the fort

while John's on sick leave.

존이 병가를 간 사이

제가 그 일을 대신하고 있습니다.

hold the fort는 '남을 대신해서 일을 봐주다'

이런 뜻이랍니다!

while은 '~하는 동안에'라는

뜻을 가진 접속사에요!

Peter has been off sick

for two weeks.

피터는 2주 동안 병가 중입니다.

be off sick이 바로

'병가로 쉬다'라는 뜻이에요.

여기서도 have pp가 쓰였다는 걸

체크체크!

We'll have to work

all the harder with

two people off sick.

두 사람이 병가중이니 우리가 그만큼

더욱더 열심히 일해야 할 것입니다.

have to는 '~해야 한다'라는 뜻을

가지고 있다는 거 알고 계시죠?

all the harder라고 하면

'그만큼 더욱더'이런 뉘앙스에요!

Employees need to

self-certify their absence

within a week.

직원들은 1주일 내로 병가 결근에 대해

자가 증명해야 합니다.

employee는 '직원'

employer는 '고용주'

이 두 단어가 헷갈리지 않도록

주의해 주세요!

self-certify 자체가

'병가 결근에 대해 자가 증명 하다'

라는 뜻을 가진 동사에요!

absence는 '결석, 결근'이란 명사고

within은 '~이내에'라는 전치사랍니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
60650	900형님들 lc 조언부탁드립니다 [5]	d	209	2023.11.19
60649	rc retail store 답? [5]	흑구구	556	2023.11.19
60648	오늘토익 가채점했는데 RC점수 뭔데... [8]	반지하의제왕	6517	2023.11.19
60647	김동영 한승태쌤 수업 어때요? [5]	표고	181	2023.11.19
60646	LC -6 / RC -9 이면 [4]	토익이	336	2023.11.19
60645	reaching directing 문제 [3]	ㅇㅇ	647	2023.11.19
60644	참고하세요 [3]	참고	332	2023.11.19
60643	오늘 파트 5 1번문제 [4]	토린이	309	2023.11.19
60642	파트7 야구 코치 [9]	진짜	464	2023.11.19
60641	현재 해커스평균 [6]	ㅇㅇ	521	2023.11.19
60640	총틀린갯수별 점수 이해가 안갑니다 ㅠㅠ [6]	토순	659	2023.11.19
60639	파트6에 키친툴 빈칸 [8]	ㅜㅜ	404	2023.11.19
60638	점수예측 부탁드려요 [4]	ㅇㅇ	164	2023.11.19
60637	몇개 틀린거 [2]	ㅇㅇ	76	2023.11.19
60636	9/24일하고 11/19(오늘)셤 뭐가 더 어려웠나여? [3]	9/24하고 11/19	300	2023.11.19
60635	rc 점수예상 부탁드려요 [4]	까악	192	2023.11.19
60634	논란문제 맞으면 [4]	ㅇㅇ	557	2023.11.19
60633	11.12 vs 11.19 [5]	ㅇㅇ	516	2023.11.19
60632	파트5 문제중에 [4]	으악 토익	212	2023.11.19
60631	해커스 1000제 [3]	ㅇㅇ	100	2023.11.19
60630	2년만에 여길 다시오네 [4]	ㅠ	300	2023.11.19
60629	11/12셤 800점 나올라면 [5]	ㅠㅠ	362	2023.11.19
60628	원천중에서 토익 볼만하나요? [5]	영어언제졸업	576	2023.11.19
60627	오늘 시험 안보긴 했는데 [3]	토익	261	2023.11.19
60626	파트투 복원안됏어요? [4]	990	791	2023.11.19
60625	오늘 난이도 좀 있었네요 ㅠㅠ [2]	Dd	430	2023.11.19
60624	해커스 가채점 [8]	익명	226	2023.11.19
	룰렛 한번만에 스벅나옴 ♪(^∇^*) [11]	오잇	335
60623	토익실전서 천제가 제일 괜찮을까요? [3]	곰돌이	206	2023.11.19
60622	purchase 문제!! [3]	ㅇㅇ	627	2023.11.19
60621	토익 점수 [2]	ㅇㅇ	194	2023.11.19
60620	엇??? 전치사 뒤에 목적어 us 아니야? [7]	비싼시계	592	2023.11.19
60619	-8 -5 제발 950.......점수 예측 부탁드려요ㅠㅠ [6]	Ely	450	2023.11.19
60618	어떤 전문가는 많이 틀린문제가 점수 많이 깎인다.. 어떤분은 정답률 높... [4]	김두현	437	2023.11.19
60617	뭘까 .. [4]	❤️❤️	318	2023.11.19
60616	Lc 문제중에 chef가 어짜고 하는문제도 알려주세요 [4]	Y	418	2023.11.19
60615	affordable versatile 감점 [4]	ㅁㄹ	887	2023.11.19
60614	Our us [6]	Ss	235	2023.11.19
60613	파트6에 roles? [3]	ㅎㅎ	439	2023.11.19
60612	스트레칭 [3]	탸탸	195	2023.11.19
60611	다음주 토익 볼까여 ㅜㅜ [5]	Ro	465	2023.11.19
60610	답이 our인데 us 고른사람은 저 혼자일듯 한데..감점 30점 깎이나... [5]	김두현	540	2023.11.19
60609	p3 [3]	탸탸	182	2023.11.19
60608	Lc-9 Rc-7 [4]	ㅇㅇ	249	2023.11.19
60607	예상점수 970.. [7]	S	381	2023.11.19