토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

원어민들은 '정곡을 찌르다'를 어떻게 표현할까? 'Hit the spot'

빵먹고싶다 | 조회 232 | 추천 0

2020.11.10

오늘 배워보실 표현은 바로!

Hit the spot

정곡을 찌르다
(원하는) 딱 그것

입니다.

The pizza I just ate really hit the spot.

방금 먹은 피자는 진짜 내가 딱 원하던 맛이었어.

That burger really hit the spot.

I didn't realize how hungry I was.

저 햄버거 진짜 대박이었어.

내가 얼마나 배 고픈지도 모르고 있었네.

You really hit the spot with that answer.

Good job!

네 답변은 진짜 정곡을 찔렀어.

잘 했어 아주!

You really hit the spot with that prediction.

네 예측이 아주 정곡을 찔렀네?

I was seriously dying of thirst,

and that cup of ice water really hit the spot.

진짜 목 말라 죽을 뻔 했는데

저 얼음물 한 잔이 내가 필요한 바로 그거였지.

A cold beer will hit the spot for this weather!

이 날씨엔 시원한 맥주가 딱이지!

어떠셨나요?

spot - 장소, 지점

hit - 치다

즉, 원하는 '것' 또는 '그 지점'을 치다!

= 딱이야! 정곡을 찌르다!

라고 외우시면 편하겠죠?^^

수정 삭제 목록 글쓰기

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
76583	여러분 해커스 정답 채점 믿을만한가요? [12]	구라도 선이 있다님	423	2020.12.13
76582	Lc 파트2 No I did it alreadg [6]	흑	499	2020.12.13
76581	lc 로펌이랑 인턴문제 [7]	죠니	718	2020.12.13
76580	Rc 점수 [4]	메롱잉	277	2020.12.13
76579	하 나는 바보다 뢔 그렇게 문제를 푸냐 진짜... [5]	내마킹은페이크다	342	2020.12.13
76578	도와주세요 despite [6]	궁금이	458	2020.12.13
76577	어제 공부도 안되고 할 거 없어서 [8]	토린이에요	414	2020.12.13
76576	파트6 134번 proceeding랑 regular 말고 다른 선지 뭐 ... [8]	작성자명	418	2020.12.13
76575	0/1/1/2 1/0/0 [10]	호량	352	2020.12.13
76574	part 4 93번 ~ 100번 [5]	안녕하세요	577	2020.12.13
76573	lc 파트 4 맨 마지막 문제 98, 99 ,100번 대화내용 [4]	아흐마드	639	2020.12.13
76572	파트3 지하철역 [11]	ㅇㄴ	835	2020.12.13
76571	-5 -13 [9]	900	341	2020.12.13
76570	LC 총평 중에 [5]	ㅇㄴ	459	2020.12.13
76569	오늘 팟3,4 선지 엄청길던데 ; [7]	듣기	551	2020.12.13
76568	최저..최소 둘중 뭐로봐야 정확할까요ㅜ [5]	Ssum	401	2020.12.13
76567	대왕중에서 봤었는데요.. [5]	아니	351	2020.12.13
76566	기사지문 [4]	헬미	328	2020.12.13
76565	점수예상 [6]	ㅇㅇㅇ	267	2020.12.13
76564	토익675에서 950으로올린 야매 LC공부법!!!!!!!!! [5]	토이커	699	2020.12.13
76563	토익다시딸때 되었는데 [5]	이용규	209	2020.12.13
76562	LC 팟3 멍때리다가 ㅎㅎ [4]	레몬맛닭죽	470	2020.12.13
76561	파트6 wear on tear_______ [8]	asd	676	2020.12.13
76560	Full 동의어 문제 [6]	그	551	2020.12.13
76559	lc점수예측 부탁드려요 [7]	도와주십셔 고수님들	339	2020.12.13
76558	142. so start planning... 이거 무슨 문제인지 아시... [6]	바부	513	2020.12.13
76557	Part2 프린트기 서비스 받을 시간 아니야? [6]	ㄴㄴ	603	2020.12.13
76556	-9 -12 점수예상 부탁드립니다 [6]	ㄸㅂ	386	2020.12.13
76555	팟6 정답 renovated가 residential이랑 같은보기문제맞나요... [7]	ㅣ	433	2020.12.13
76554	part6 140번 기억하시는분 있을까요? [6]	140	493	2020.12.13
76553	파트6 공부법좀 [2]	포기하고싶다	241	2020.12.13
76552	Lc 만점이고 Rc 10개 틀렸는데 [6]	ㄹㄹ	551	2020.12.13
76551	토익 응시자 평균 점수랑 틀린개수 같나요?? [4]	ㅇㅇ	339	2020.12.13
76550	여자가 11월에 택시타고 다니는 문제요! [5]	토익만점	579	2020.12.13
76549	파트 6에서 삽입문제 [3]	그	439	2020.12.13
76548	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ9번 연속응시한 거 어떻게 알구ㅠㅜ [5]	고마해라마이응시했다	700	2020.12.13
76547	RC 총평에 올라온 for decades [6]	N	912	2020.12.13
76546	141번 보기 [3]	ㅇㅇ	360	2020.12.13
76545	정답소녀 팟6 will exhibit -> have exhibite... [20]	ㅣ	1766	2020.12.13
76544	이번 토익 난이도 [6]	ㅇㅇㅇ	619	2020.12.13
76543	information / television 문제 [5]	ㅇㅇ	765	2020.12.13
76542	여자가 11일에 택시타고 다닌 문제 몇 번인지 아시는분? [5]	ㄹㅇ	400	2020.12.13
76541	팟6 시제문제 답 아시는분 [3]	답	363	2020.12.13
76540	다들 LC 문제 풀 때 답 바로 체크하나요? [4]	괜찮아요주륵	347	2020.12.13
76539	part6 ask가 정답인거 [9]	질문	805	2020.12.13