이번 미드는
<GAME OF THRONES, 왕좌의 게임>입니다!
​
왕좌의 게임은 가상의 대륙에서
철 왕좌를 차지하기 위한
싸움을 그려낸 드라마랍니다.
​
오늘은 왕좌의 게임
시즌 3 에피소드 1의 내용으로
왕초보 영어공부 혼자하기를 해봐요!

​-----------------------------------------------------------------------------
Don't stare too long.
너무 빤히 보지 마.​

stare이 '응시하다, 빤히 쳐다보다'
라는 동사에요.
그래서 문장을 직역하면
"너무 길게 보지 마"가 되겠네요!

누군가 우리를 빤히 쳐다볼 때,
"너무 빤히 보지 마"이렇게 말하잖아요?
이런 상황에서 쓸 수 있는 표현이에요.

"​First time you've seen a giant, Jon Snow?
Well, don't stare too long."
"They're shy."
거인은 처음 보지?
너무 빤히 보지 마, 부끄럼 타니까.

​-----------------------------------------------------------------------------

You're wearing the wrong color.

옷 색깔을 잘못 골랐어.

이 문장도 직역해보면

"잘못된 색깔을 입고 있어"가 되죠?

이 표현은 상대방의 옷 색갈이

어울리지 않을 때 사용할 수 있어요!

​-----------------------------------------------------------------------------

twice your size

너의 두 배

​

아이돌 트와이스가 아니고(｡･∀･)ﾉﾞ

여기에 나온 twice는

영어에서 배수랍니다!

그러니 '두 배'가 되겠죠?

​

추가로 횟수를 셀 때도

'두 번'으로 사용되니까

함께 알아두세요!

​

'~의 몇 배'라고 말하고 싶을 때

바로 이 표현을 사용할 수가 있는데욥!

배수+명사 형태랍니다.

"That half-handed cunt killed friends of mine.

Friends twice your size."

그 반쪽 손 놈이 내 친구들을 죽였다.

덩치가 네 놈 두 배는 되는 친구들을.

​

어떻게 활용해야 할지

감이 오셨나요?!

​-----------------------------------------------------------------------------

​fart
방귀를 뀌다​​

fart는 '방귀를 뀌다', '방귀'라는
단어랍니다

발음도 좀... 방귀소리같지 않나요?;P

추가로 자주 쓰이는 표현 하나 알려드릴게요!

not care/give a fart about이라고 하면

'~을 아무렇지도 않게 여기다'가 된답니다!

​-----------------------------------------------------------------------------

Don't panic.

당황하지 마.

panic은 '공포, 허둥지둥함'이라는 명사도

'겁에질려 어쩔 줄 모르다'라는 동사 뜻도 있죠!

그리고 주어가 없이 동사가 먼저 나왔으니

명령문이라는 건 쉽게 알아챌 수 있죠?

​

그래서 Don't panic은 '당황하지 마'가 된답니다.

누군가 당황하고 있으면

Don't panic!이라고 말해보세욥!