기초영어 "어째서 너는 아무 말도 안 했을 수 있어" 영어로?
- 2020.12.17
How come~?
어째서 ~일 수 있어?
오늘의 활용 패턴은 바로 "How come ~?"입니다.
Why랑 같은 뜻으로 해석되기도 하는데,
why는 순수하게 이유를 묻는 거라면
how come은 이해가 안되는 상황에서
이유와 방법을 모두 포함하여 묻는 느낌이에요.
정확히는 내 예상과 다른 일이 일어난 것에 대해
이유를 물을 때 쓰는 패턴이랍니다.
주로 어떤 일이 일어난 것에 대해
놀라움을 나타내는데요.
상황에 따라 다른 사람의 행동에 대한
원망이나 비난의 의도를 포함하기도 해요.
알아두시면 문장의 느낌이 감정에 맞게 확 살겠죠?
그리고 형태에서도 차이가 있답니다.
why 뒤에는 의문문의 형태로 문장을 나타내지만
how come 뒤에는
그냥 평서문을 쓰는 경우가 많아요!
Why did you go to that party?
너 왜 그 파티 갔어?
How come you went to that party?
너 어쩌다가 그 파티 갔어?
느낌 오시나요?
How come 패턴 뒤에 예상과 다른 일을 넣은
예문들을 한 번 확인해봅시다.
-------------------------------------------------------------------------
How come I didn't know about this?
어째서 내가 이것에 대해 몰랐을 수 있어?
how come 뒤에
I didn't know about this.
나는 이것에 대해 몰랐어.
라는 평서문을 확인하셨죠~?
know는 '알다'라는 뜻이에요.
오늘 포스팅의 맨 처음에 말씀드렸던 상황처럼
어떤 상황을 나 빼고 다 알고 있을 때,
그럴 때는 이제 how come을 사용하여 말하면
특유의 억울함이나, 서운함까지
영어로 구현이 가능해요.
무려 사용빈도가 약 1,100,000회나 되는
미국인이 많이 쓰는 문장 원탑이랍니다!
대화문을 한 번 보실까요?
Michael : You were promoted?
How come I didn't know about this?
너 승진했어??
어째서 내가 이것에 대해 몰랐을 수 있어?
Jessica : I thought I told you.
내가 너한테 말했다고 생각했는데.
좋은 소식에 대해 알려주지 않은 사람에게
내가 모르고 있었던 이유를 물을 때의 상황이에요.
어떤 때 사용하는지 느낌이 오시겠지요?
Michael이 Jessica랑 많이 친했었나봐요.
-------------------------------------------------------------------------
How come you don't like it?
어째서 너는 그것을 좋아하지 않을 수 있어?
여러분들은 곱창 좋아하세요?
마라탕은요?
블로그 지기는 정말 좋아하는데요.
하지만 이 두 음식 다 나름
호불호가 갈리는 편이더랍니다.
그럴 때마다 친구들에게
저 말을 하지 않을 수가 없더라고요.
"어떻게 그걸 안 좋아할 수 있지?"
-------------------------------------------------------------------------
How come you don't call me?
어째서 너는 나한테 전화하지 않을 수 있어?
친구 혹은 연인과 다투고 난 후
화가 난 마음에 먼저 사과 전화가 오기를 기다리는데
전화가 오지 않는다면?!
더 화가 나는 상황이겠죠.
그럴 때 원망스러운 마음을
how come 패턴을 통해 표현해보세요!
-------------------------------------------------------------------------
How come you didn't say anything?
어째서 너는 아무 말도 안 했을 수 있어?
say something은 '무언가를 말하다'라는 뜻이죠.
anything은 주로 부정문과 많이 쓰이는데요.
이 문장에서도 부정문과 함께 있는 anything을 확인하실 수 있어요.
-------------------------------------------------------------------------
How come you know that?
어째서 네가 그것을 알 수 있어?
어떻게 알았어? 누가 알려줬어?
분명 비밀이었는데, 어떻게 이 친구가 알지?
하는 놀라운 경우 사용하시면 되겠네요.
그럼 how come의 쓰임새
완벽히 익히셨을 걸로 알고
관련 대화 한 번 보여드리면서
오늘의 표현 마치도록 할게요.
Ron : Sam, are you in there?
How come the door is locked?
샘, 안에 있니?
어째서 문이 잠겨 있을 수 있어?
Sam : What's up?
무슨 일이에요?
이 대화는 영화 <트랜스포머>에서 등장했던 대사랍니다!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
80570 | 조언을구합니다800초반임 [4] | 1111 | 114 | 2024.02.14 |
80569 | 토익은 해커스 토익입니다. [4] | 언짢은해물칼국수 | 50 | 2024.02.14 |
80568 | 토익은 처음이라 어색하네... [6] | 새침한호박고구마 | 46 | 2024.02.14 |
80567 | 수능영어 1등급이신분들 몇점정도 나오세요? [9] | ㅇㅇ | 207 | 2024.02.14 |
80566 | 오 처음으로 800뜸 ㅜㅜ [3] | 음 | 184 | 2024.02.14 |
80565 | 630점인데 750 넘으려면... [2] | 흑흑 | 141 | 2024.02.14 |
80564 | [리딩 무료강의]출첵이벤트 7일차 [2] | 쏘쏘 | 18 | 2024.02.14 |
80563 | 시험을 자주 치는게 안좋아요?? [6] | ㄱㄱ | 544 | 2024.02.14 |
80562 | 토익 810에서 900점 넘기 [5] | 00 | 155 | 2024.02.14 |
80561 | [리딩 무료강의]출석이벤트 7일차 [1] | 송 | 24 | 2024.02.14 |
80560 | 공부 방향 좀 잡아주세요! [6] | 끝내고싶다 | 196 | 2024.02.14 |
80559 | 방금 파트 질문 올린사람입니다 [1] | ㅇㅇ | 57 | 2024.02.14 |
80558 | 아싸 850 넘겼다 ㅋㅋ 대박낫네 [2] | 사이다조아 | 279 | 2024.02.14 |
80557 | Lc rc 파트 질문이요 [3] | ㅇㅇ | 47 | 2024.02.14 |
80556 | 토익 공부는 처음 해보네요 [6] | 솔직한오백원 | 61 | 2024.02.14 |
80555 | 엘씨 문제집 추천 [3] | 토익뽀개기 | 59 | 2024.02.14 |
80554 | 985점 나왔오 [5] | ㅠㅠ | 213 | 2024.02.14 |
80553 | [리딩 무료 강의] 4일차 후기 [1] | 심영준 | 20 | 2024.02.14 |
80552 | 해커스 토익 교재 무료 배포 라서 토익 준비하는 비용 아낄 수 있을 것 ... [4] | 어리둥절성적발표 | 53 | 2024.02.14 |
80551 | 토익 어렵다. 그래도 꼭 점수올리자. [2] | 언짢은해물칼국수 | 56 | 2024.02.14 |
80550 | 빨강이 당첨되었어요 [6] | wilminghong | 58 | 2024.02.14 |
80549 | 토익 점수 700점 올릴려면 얼마나 걸릴까요? [3] | 어리둥절성적발표 | 119 | 2024.02.14 |
80548 | lc300후반 토익 10일 남은 시점에 빨갱이복습 vs 새로운 문제집 [4] | ㅇㅇ | 86 | 2024.02.14 |
80547 | 700받는 팁주세요ㅠㅠ [5] | ㅇㅇㅇ | 327 | 2024.02.14 |
80546 | 해커스 한달만에 695->880 [6] | 야호 | 194 | 2024.02.14 |
80545 | 첫토익 930 졸업합니다. [4] | ㅇㅇ | 137 | 2024.02.14 |
80544 | 단어암기가 제일이다 [4] | 솔직한호두과자 | 115 | 2024.02.14 |
80543 | 2월 25일 셤 전까지 적중예강으로 돌릴껀데 [3] | ㅇㅇ | 98 | 2024.02.14 |
80542 | 성적표 보고 조언부탁드리겠습니다 [3] | ㅇㅇ | 178 | 2024.02.14 |
80541 | 파랭이 8판 [2] | A | 48 | 2024.02.14 |
80540 | 토익0원패스랑 점수보장패스 중 추천해주세요 [10] | ㅇ | 58 | 2024.02.14 |
80539 | 정규반 질문이요 [3] | 토이커 | 72 | 2024.02.14 |
80538 | South Korea [2] | Woodendesk | 56 | 2024.02.14 |
80537 | [스타트 리딩 무료강의] 출첵이벤트 7일차 [2] | 이예원 | 23 | 2024.02.14 |
80536 | 토익스터디 7일차 [2] | 박하 | 40 | 2024.02.14 |
80535 | 엘씨 자신감 상승 [2] | 하앍 | 137 | 2024.02.14 |
80534 | 파트7 ㅜㅜ [3] | 팟세븐 | 82 | 2024.02.14 |
80533 | 인강들어보려고 하는데 선생님 좀 추천해주세요 [4] | dd | 80 | 2024.02.14 |
80532 | 토익 510점.. [2] | asuwo | 221 | 2024.02.14 |
80531 | [토익 RC 무료 인강] 6일차 출석 [2] | 황민아 | 25 | 2024.02.14 |
80530 | 시상에 진짜 실력이 늘어난건가?? [4] | ㅇㅇ | 280 | 2024.02.14 |
80529 | 10일공부 [3] | 토익초보 | 91 | 2024.02.14 |
80528 | 토익 빨갱이만 듣고 듣기 450이상 나오신분?! [4] | ㅇㅇ | 154 | 2024.02.14 |
80527 | 시험요건 구비하시는 분들 [5] | 홧팅 | 113 | 2024.02.14 |
80526 | 공부방향 조언 부탁드려요 [4] | 엽기떡볶이 | 58 | 2024.02.14 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52826
- 첫토익 1개월 390 --> 81021234
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16219
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6844
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18225
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4093
- 토익 고득점을 위한 팁37077
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41872
- 900찍은 비법 말한다8766
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1661
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8941
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4096
- 하드가 뭔말이에요?2189
- 하드버전이 뭐예요1154
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502360
- 토익 795---> 950166371
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142494
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101214
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95297
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90704
- 전치사와 접속사 한방정리!85994
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78982
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78975
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77271
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74708
- 저비용 고효율 900넘는 비법73544
- 토익 시간배분 요령[TIP]68442
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64255