I wish I were ~

내가 ~라면 좋겠어

​

원하는 것이 있다고 말할 때 쓰는 오늘의 패턴입니다!

여기서 wish가 ~면 좋겠다, 바라다는 뜻입니다.

그런데 I wish는 주로 실현될 가능성이 낮거나

불가능한 일을 말할 때 자주 쓰는 표현이에요.

현실의 상황과 반대되는 것을 말할 때 많이 쓰인답니다.

​

그렇다면 이번 패턴,

어떻게 쓰는지 다양한 예문을 보면서

함께 공부해봐요!

--------------------------------------------------------------

I wish I were you.

내가 너라면 좋겠어.

​

종종 다른 사람이 되고 싶다는 생각,

해본 적 있으신가요?

특히 친구의 생각이 이해가 안 될 때

차라리 하루쯤 얘가 되어서 그 생각을 이해하고 싶다는

생각을 종종 하기도 합니다.

​

이런 상황이 아니더라도 연예인이나

잘 나가는 사람들의 모습을 보며

하루만 ~로 살아보면 좋겠다,라고 말하고는 하죠?

그 표현, I wish 패턴을 이용해서 말해보세요!

​

I wish I were a star.

내가 연예인이라면 좋겠어.

​

I wish I were BTS.

내가 BTS라면 좋겠어.

--------------------------------------------------------------

I wish I were in love.

내가 사랑에 빠졌다면 좋겠어.

​

가을이 솔로의 계절이라면 지금 같은 여름은 뭘까요..?

물론 혼자서도 즐길 수 있는 일들이 정말 많지만

가끔은 사랑에 빠져서 달달한 연애를

하고 싶다는 생각이 들기도 하는 것 같습니다!

​

사랑에 빠지다, 영어로는 in love라고 표현합니다!

그런데 우리가 사랑에 빠졌다고 할 때

쓰는 다른 영어 표현도 있죠?

바로 fall in love입니다!

​

fall이 바로 떨어지다, 빠지다는 뜻이에요.

여기서 fall in love with ~라고 하면

~와 사랑에 빠지다, ~에게 반하다는 뜻이랍니다!

​

이번 문장에서도 뒤에 with을 붙이면

내가 ~와 사랑에 빠졌다면 좋겠어,라는 뜻이에요 :D

--------------------------------------------------------------

I wish I were in New York.

내가 뉴욕에 있다면 좋겠어.

​

우리가 미국 하면 바로 떠오르는 도시,

뉴욕이 아닐까요?

뉴욕을 생각하면 저절로 생각나는

이미지가 있을 정도로 뉴욕은 유명하고

또 많은 사람들이 가고 싶어 하는 도시인 것 같습니다!

미국 하면 떠오르는 자유의 여신상도 뉴욕에 있죠 :D

​

뉴욕은 발음 그대로 New York라고 합니다.

이렇게 패턴 뒤에 in (지역명)을 붙이면

내가 ~에 있다면 좋겠어,라고 말할 수 있어요.

그렇다면 이 표현을 응용한 다른 문장도 같이 볼까요?

​

I wish I were in Seoul.

내가 서울에 있다면 좋겠어.

​

I wish I were in Busan.

내가 부산에 있다면 좋겠어.

​

I wish I were in everywhere except here.

여기 말고 어떤 곳에든 있으면 좋겠어.

(여기 있는 게 싫어.)

--------------------------------------------------------------

I wish I were rich.

내가 부자라면 좋겠어.

​

아마 많은 사람들이 바라는 것 중 하나가 아닐까요?

많은 분들이 일확천금의 꿈을 꾸며 복권을 사기도 합니다 :D

​

이렇게 많은 사람들이 꿈꾸는 부자는

영어로 rich라고 표현합니다!

옛날 영화 중에 나 홀로 집에 시리즈로 유명한

배우 맥컬리 컬킨이 나온 리치리치(rich rich)도 있었죠!

엄청난 부잣집에서 일어난 일을 배경으로 한 영화로

관심이 간다면 보시는 것도 좋을 것 같습니다!

​

rich는 부자, 부유한, 돈 많은 상태를 나타냅니다.

그리고 어떤 것이 풍부하다고 할 때도 써요.

그렇다면 많은 사람들이 바라는

일확천금은 영어로 뭐라고 할까요?

바로 strike it rich라고 합니다!

--------------------------------------------------------------

I wish I were on vacation.

내가 휴가 중이라면 좋겠어.

​

부자가 되면 좋겠다는 바람과 함께

많은 직장인들의 소망이 아닐까요...?

​

아무 걱정 않고 편히 쉴 수 있는

휴가를 달가워하지 않는 사람이 과연 있을까요?

일할 때와는 다르게 하루가 순식간에

지나가버리는 휴가,

휴가는 영어로 vacation이라고 합니다!

방학, 휴가를 뜻하는 표현이에요.

​

그렇다면 휴가를 가다,는 영어로 뭐라고 할까요?

바로 go on vacation이라고 합니다!

--------------------------------------------------------------