포장이세요?를 영어로?
- 2021.04.23
카페나 식당에 가서 음식을 주문하면
점원이 포장할 것인지 묻는 경우가
종종 있는데요~
그래서 오늘은 식당이나 카페에서
많이 들을 수 있는 표현
포장이세요?를 배워보도록 할게요!
포장이세요?를 영어로
어떻게 말하면 좋을까요?
일단 한 단어씩 끊어서
발음해볼까요?
For here, or to go?
[ 포 / 히어 / 오얼 / 투 / 고 ]
어느 정도 반복해서
읽었다면
이번에는 전체 문장으로
단어를 연결해서 발음해보아요!
For here, or to go?
[ 포 히어↗ 올 투고↗ ]
의문문이기 때문에
끝을 살짝 올려서 발음해야
더 자연스러워질 수 있답니다!
--------------------------------------------------------------------
자 그러면 이번에는
문장 분석으로
뜻을 꼼꼼하게 살펴보아요!
For here, or to go?
① for here은 '여기에서'라고 해석할 수 있어요.
For here, or to go?
② or 은 '아니면, 또는'의 의미로
여러 개의 선택 사항을 줄 때 사용하는 접속사예요.
For here, or to go?
③ to go는 '가기 위해'라는 뜻이랍니다.
그러므로,
For here, or to go?
= 여기에서요 아니면 가기 위해서요? 로
해석될 수 있겠죠?
식당이나 카페에서 종업원이 포장의사를 물어 볼땐,
결국 음식을 식당에서
먹고 갈 건지 가져갈 건지 물어보는 거죠?
그러므로, 주문한 음식을 여기에서(here) 먹을 건지
갖고 갈 건지(go)를 물어보는 의미에서
포장이세요?는
For here, or to go?라는 표현을 써서 말해요~
자 그렇다면 어떤 대화 상황에서
표현이 활용되는지
구체적으로 살펴볼까요?
----------------------------------------------------------------------
[ 대화 1 ]
김밥을 두 줄 주문했어요.
점원이 포장할 건지 물을 텐데요.
이 때 어떤 표현을 사용할 수 있을까요?
For here, or to go?
[ 포 히어↗ 올 투고↗ ]
= 네, 손님. (포장이세요?)
[ 대화 2 ]
점원이 주문한 햄버거를 포장할 건지 물어보았어요.
포장을 부탁하는 말을 하고 싶은데요.
어떻게 말할 수 있을까요?
To go, please!
[ 투 고우 플리~즈 ]
= 포장해주세요!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
82163 | 800진짜하늘의별따기다 [11] | 373 | 380 | 2024.02.21 |
82162 | lc 그냥 이해하면서 스크립트 듣는거 반복은 효과없음.? [4] | 엘씨 | 156 | 2024.02.21 |
82161 | 토린이의 RC푸는법 조언해주세요 [3] | . | 77 | 2024.02.21 |
82160 | 토익 935-> 만점 목표 [7] | 새침한마라톤 | 133 | 2024.02.21 |
82159 | 해커스 온라인모의고사 LC요... [3] | 어려워 | 97 | 2024.02.21 |
82158 | 960에서 990가기 힘들어요? [5] | ㅇㅇ | 170 | 2024.02.21 |
82157 | 미쳤다 처음부터… [3] | 휴.. | 136 | 2024.02.21 |
82156 | 파랭이 2회독 중.. [3] | 파랭파랭 | 65 | 2024.02.21 |
82155 | [리딩 무료강의] 출첵이벤트 14일차 [1] | wlsl | 18 | 2024.02.21 |
82154 | 토익시작하는 초보 1인인데.. 도와주세요 [4] | 작공자 | 105 | 2024.02.21 |
82153 | 강의 두개 연달아 들으려면 프리패스가 좋겠죠?? [4] | 챤챤 | 78 | 2024.02.21 |
82152 | 목표가 900점인데 [4] | ㅇㅇ | 126 | 2024.02.20 |
82151 | [600탈출 도전기 d+10] 오늘은 별로 공부를 못했네요 ㅠㅠ [2] | wilminghong | 42 | 2024.02.20 |
82150 | 토익공부(대명사) [1] | kkiy6912 | 55 | 2024.02.20 |
82149 | 2024.02.20 13일차 수강후기 [1] | 둥이 | 18 | 2024.02.20 |
82148 | 와 레알 갑이네 [6] | 푸푸 | 149 | 2024.02.20 |
82147 | 13일차 출석체크 [1] | 허서정 | 16 | 2024.02.20 |
82146 | [리딩 무료강의] 출첵이벤트 13일차 [1] | 이예원 | 16 | 2024.02.20 |
82145 | 600점 만드는데 [4] | ㅎ | 106 | 2024.02.20 |
82144 | 25일 토익셤 대비 [4] | 흠 | 149 | 2024.02.20 |
82143 | 700->800 [5] | 하.....토익아 | 144 | 2024.02.20 |
82142 | 삼선중고사장 [3] | ㅇ | 62 | 2024.02.20 |
82141 | 문제풀기 vs 리뷰 [3] | 질문 | 86 | 2024.02.20 |
82140 | [리딩 무료강의]출첵이벤트 13일차 [1] | 쏘쏘 | 17 | 2024.02.20 |
82139 | 2/18 -11 -10몇점일까요.. [3] | ㅇㅇ | 300 | 2024.02.20 |
82138 | 840인데요.. 실전반 한달 들으면 900 가능할까요? [4] | 고민고민 | 95 | 2024.02.20 |
82137 | 11일차 강의 출석 [2] | 황태현 | 16 | 2024.02.20 |
82136 | [리딩 무료강의]출석이벤트 11일차 [1] | 꽃향 | 16 | 2024.02.20 |
82135 | 해커스 1000제 1 lc rc [3] | 토익아제발.. | 128 | 2024.02.20 |
82134 | [리딩 무료강의] 출첵이벤트 13일차 [2] | 노란공룡 | 23 | 2024.02.20 |
82133 | 보카 공부법여 [5] | 킬힐 | 113 | 2024.02.20 |
82132 | 내 나이 묻지 마세요 [2] | 요가 | 109 | 2024.02.20 |
82131 | 간단한 문제 질문 [3] | ㅇㅇ | 63 | 2024.02.20 |
82130 | 2월 17일 토익 공부 17일차 [1] | wendy5240 | 51 | 2024.02.20 |
82129 | lc 안들릴떄 어떡해하나요? [2] | LC초보자 | 140 | 2024.02.20 |
82128 | 토익보카 무료당첨되었어요 !! [3] | 발랄한달팽이 | 59 | 2024.02.20 |
82127 | 25일 시험전 마무리는 이걸로 [3] | 이민 | 137 | 2024.02.20 |
82126 | 2월 20일 토익 공부 20일차 [1] | wendy5240 | 25 | 2024.02.20 |
82125 | 800→950 정규반 실전반 듣고 [4] | ㅂㅊㅇㅁ | 103 | 2024.02.20 |
82124 | 이번주 시험 진에어랑 티웨이항공 공채 이슈 [3] | ㅇㅇ | 121 | 2024.02.20 |
82123 | [스타트 리딩 무료강의] 출첵이벤트 13일차 [1] | 이예원 | 16 | 2024.02.20 |
82122 | 11살에 495점 [2] | 승무원 되고 싶다 | 115 | 2024.02.20 |
82121 | lc 고득점자들만 쓸 수 있는 꿀팁 하나 알려드림 [7] | 꿀팁 | 217 | 2024.02.20 |
82120 | 파트 5에서 them, named, products, entire 문제 ... [1] | ㅠㅠ | 181 | 2024.02.20 |
82119 | 2/18 토익점수 [2] | 임뚱 | 278 | 2024.02.20 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은53704
- 첫토익 1개월 390 --> 81021521
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16452
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.7251
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18242
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4101
- 토익 고득점을 위한 팁37084
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41878
- 900찍은 비법 말한다8773
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1667
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8947
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4099
- 하드가 뭔말이에요?2193
- 하드버전이 뭐예요1270
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502431
- 토익 795---> 950166379
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142505
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101228
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95311
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90728
- 전치사와 접속사 한방정리!86001
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78996
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78980
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77276
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74711
- 저비용 고효율 900넘는 비법73548
- 토익 시간배분 요령[TIP]68447
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64260