토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

일부로 그런 거 아니에요! 영어로 셀프 변호하기

셀프 | 조회 418 | 추천 0

2021.04.02

다들 예기치 못한 실수 한두 번씩은

해본 경험이 있을 거라 생각되는데요

그럴 때는 사과와 함께 고의가 아니었음을

상대방에게 이야기하죠

오늘은 그런 상황에서 자주 쓰는 말

'일부러 그런 거 아니에요' 란 표현을

영어로 알아보겠습니다.

실수했을 때 고의가 아님을 강조하기 위해 하는 말

'일부러 그런 거 아니야'라는

It was an accident. 라고 합니다.

한번 따라 읽어 볼까요?

우선은 한 단어 씩 끊어서 읽어봐요

It was an accident

[ 잇 / 워즈 / 언 / 엑씨던트 ]

다들 읽어보셨나요? 그럼

이번엔 원어민처럼 자연스럽게 읽어봐요

It was an accident

[ 잇 워젼 엑씨던트 ]

표현을 알아보고 읽어봤으니

이번에는 문장을 세부적으로 분석해봐요

문장에서 살펴볼 어휘는 Accident,

'사고'라는 어휘입니다. 여기서도

사고라는 의미로 쓰였는데요

다른 뜻으로는 '우연'이라는 뜻도 있는데

이 역시 자주 쓰이는 어휘이니 기억해주시고

상황에 맞게 해석하셔야 돼요

It was an accident 는 그것은 사고였어라는

뜻으로 해석될 수 있습니다.

교통사고 등의 각종 사건사고 상황 외에도

실수를 저지른 상황에서도 쓰일 수 있는 표현입니다.

흔히들 실수로 창문을 깨거나 했을 때

미안해요 그것 단순한 사고였어라고

얘기하죠?

일부러 그런 것이 아니라 단순한

사고, 실수였다는 의미에서

It was an accident.

라는 표현을 사용할 수 있답니다.

-------------------------------------------------------------------

자 표현에 대해 자세히 알아봤으니 이제 문장을

통해 숙달해보도록 해요

다른 사람이 아끼는 커피잔을

실수로 깨뜨린 상황이에요

이런 경우 어떤 말과 함께 사과하면 좋을까요?

It was an accident

일부러 그런 것은 아니에요

[ 잇 워젼 엑씨던트 ]

이번에는 실수로 다른 사람의 코트에

실수로 커피를 묻힌 상황입니다.

상대방이 커피를 묻혔냐고 묻는 상황에서

할 수 있는 말입니다.

It was an accident.

I' m so sorry

일부러 그런 거 아니에요.

정말 미안해요

[ 잇 워젼 엑씨던트 아미 쏘 ~ 쏘뤼]

I' m so sorry 는 사과의

의미를 강하게 전달하는 문장입니다.

여기에는 so라는 단어가 함께 쓰였기 때문에

미안하다는 의미가 강조되고 있는 거죠

so(쏘) 는 너무나, 정말로

라는 의미로 감정 상태 등을

나타내는 어휘 앞에서

강조의 의미를 더해준답니다.

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
82387	빨갱이 풀어보신분~~~ [3]	이힣	74	2024.02.22
82386	기본서 소요 시간 [5]	답 좀 부탁드려요	91	2024.02.22
82385	발음 하나만 알려주실분 [2]	123	59	2024.02.22
82384	파트7 지문 다읽는다vs다안읽음 [2]	ㅋㅋㅋ	271	2024.02.22
82383	[토익] 24년 2월 빡센토익관리반 650+ 점수보장반 (수업 전 스터디... [1]	황지영	41	2024.02.22
82382	해커스에서 무료배포로 주는 책 있잖아요 [3]	ㅇㅇ	81	2024.02.22
82381	흰둥이알씨 처음엔 [1]	ㅇㅇ	67	2024.02.22
82380	토익 900 [3]	말도안되는신발장	145	2024.02.22
82379	700점 컷 [3]	히아	308	2024.02.22
82378	스타벅스이벤트 토익수험표 인증해야 상품줘요 [2]	ㅇㅇㅇㅇ	81	2024.02.22
82377	750 가능하겠죠?ㅠ [3]	답답한속눈썹	169	2024.02.22
82376	김동영쌤강의추천드려요 [1]	답답한속눈썹	52	2024.02.22
82375	재취업 가능성이.... 있을까요... [3]	정규반학생	128	2024.02.22
82374	해외여행시 영어를 어느정도? [4]	말도안되는도토리	59	2024.02.22
82373	800목표면 흰둥이 천제 1 2 뭐를 풀어야할까요? [2]	lcrc	127	2024.02.22
82372	밤새고 시험 [5]	ㅇㅇ	119	2024.02.22
82371	[토익] 24년 2월 빡센토익관리반 650+ 점수보장반 (수업 전 스터디... [1]	황지영	49	2024.02.20
82370	[토익] 24년 2월 빡센토익관리반 650+ 점수보장반 (수업 전 스터디... [2]	황지영	63	2024.02.19
82369	첫토익 1개월 390 --> 810 [17]	별사탕	21321	2024.02.22
82368	독해팁알려줄까? [3]	ㅇㅇ	200	2024.02.22
82367	더 맞췄는데도 점수가 떨어진걸 보니 시험날짜도 운도 중요하네요 [5]	ㅇㅇ	164	2024.02.22
82366	800점인데.. [2]	ㅇㅇ	107	2024.02.22
82365	지친여러분을 위해 [4]	옙	102	2024.02.22
82364	[토익] 24년 2월 빡센토익관리반 650+ 점수보장반 (수업 전 스터디... [1]	황지영	39	2024.02.16
82363	[토익] 24년 2월 빡센토익관리반 650+ 점수보장반 (수업 전 스터디... [1]	황지영	46	2024.02.15
82362	날 사랑하는 여자,,, [1]	아이인가	66	2024.02.22
82361	빨갱이 해커스 테스트 part 3,4 몇개 정도 틀리셨나요? [2]	빨갱이	88	2024.02.22
82360	2월18일 RC -35-36점 정도면 [2]	ㅇㅇ	246	2024.02.22
82359	팟7 풀이전략 추천좀 [3]	팟7	99	2024.02.22
82358	[토익] 24년 2월 빡센토익관리반 650+ 점수보장반 (수업 전 스터디... [1]	황지영	30	2024.02.14
82357	850목표면 [2]	ㅇㅇ	137	2024.02.22
82356	토익단어 공부는 이렇게 해봐요 [4]	여유로운생강차	91	2024.02.22
82355	[토익 RC 무료 인강] 15일차 출석 [1]	황민아	16	2024.02.22
82354	Rc점수예측 [4]	점진적과부화	162	2024.02.22
82353	파트7 리뷰시 지문 소리내서 읽는게 도움이 되나요? [3]	1123	96	2024.02.22
82352	혹시 2.18토익때 파트7 aisle고르는 문제 [3]	ㅇ	120	2024.02.22
82351	Lc -2 Rc -8이면 보통 몇점인가요 [5]	ㅇㅇ	176	2024.02.22
82350	[토익] 24년 2월 빡센토익관리반 650+ 점수보장반 (수업 전 스터디... [1]	황지영	33	2024.02.13
82349	공부법좀 [5]	850	63	2024.02.22
82348	해커스 빨갱이 하드 [4]	엘씨	71	2024.02.22
82347	15강 토익공부후기 [1]	당연토익만점	26	2024.02.22
82346	lc part 3,4답답하네요 ㅠㅠ [3]	하아ㅠㅠ	123	2024.02.22
82345	rc 300점대인데 시간이 너무 ... [3]	아으호우	169	2024.02.22
82344	파묘 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ [2]	천지신령주옵시고	87	2024.02.22
82343	[리딩 무료강의] 출첵이벤트 15일차 [1]	zard775	19	2024.02.22