원어민들 \'그는 나의 머리를 때렸다\'를 영작할 때
ㅇㅇ
|
조회
134
| 추천 0
- 2023.03.24
He struck me on the head. 라고 할 수도 있지만,
그냥 단순하게 He struck my head. 라고 하지 않나요?
두 문장이 엄밀히는 다르지만, 윗 문장은 좀 복잡하고, 아래 문장은 간단해서
구별 없이 대부분 아래 문장을 쓸 것 같은데(특히 구어체) 실제로 어떤지요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
21142 | -2/-2 점수예측 [10] | ㅇㅇ | 285 | 2023.04.15 |
21141 | 토익 lc 팟 1,2 칠때요 [2] | 또생각나는립스틱 | 200 | 2023.04.15 |
21140 | 점수예측 도와주세요,, [6] | ㅇㅇ | 210 | 2023.04.15 |
21139 | 점수 예측 900중반... [4] | fkfnf | 311 | 2023.04.15 |
21138 | 토익 조언, 책 추천해주세요ㅜㅜ [3] | 다시한번 | 124 | 2023.04.15 |
21137 | ets LC에만 점수 더 퍼주는 이유가 뭐예요? [4] | dd | 862 | 2023.04.15 |
21136 | 950 넘으려면 [4] | 950 | 299 | 2023.04.15 |
21135 | rc part6에 [3] | 토익 | 381 | 2023.04.15 |
21134 | 토익 시험 시간이 넘 부족해요 [12] | 어지러운건조기 | 340 | 2023.04.15 |
21133 | 토익파이터님 혹시 파트6 복원도 해주실까요..? [4] | 무지개 | 721 | 2023.04.15 |
21132 | part5,6 생각보다 쉽지않은것같아요 ㅠㅠㅠ [4] | ㅇㅇ | 299 | 2023.04.15 |
21131 | 토익 단어가 진짜 중요함 [10] | 어지러운건조기 | 610 | 2023.04.15 |
21130 | 점수 예측 [3] | 자 | 127 | 2023.04.15 |
21129 | Rc 157번 답이 뭔가요 그래서 [4] | ㅊ | 724 | 2023.04.15 |
21128 | 오늘 RC점수 [2] | ㅇㅇ | 240 | 2023.04.15 |
21127 | lc 450 [4] | lc | 253 | 2023.04.15 |
21126 | 점수예측해주세요 [2] | ㅇㅇ | 187 | 2023.04.15 |
21125 | 130번 문제랑 선지 아시는분? | ㅇ | 215 | 2023.04.15 |
21124 | 팟7 publishing [3] | 퐇 | 613 | 2023.04.15 |
21123 | 토익 보고 여기 보는거 은근 재밌엉 [5] | ㅇ | 403 | 2023.04.15 |
21122 | 가채점 적어오는거 [3] | ㅇㅇㅇ | 384 | 2023.04.15 |
21121 | 이번 토익 개같이 멸망 [2] | ㅇㅇ | 416 | 2023.04.15 |
21120 | lc -17 rc-15 몇점 가능한가요??? [2] | ㅠㅠ | 376 | 2023.04.15 |
21119 | 점수 예측 부탁드려요 ㅠ [4] | 토익졸업하구싶요 | 164 | 2023.04.15 |
21118 | 점수예측 및 rc 올리는법 [7] | 표범 | 255 | 2023.04.15 |
21117 | 토익 파트2 질문 기억나는 거 좀 알려주세요! [4] | 드래곤 | 273 | 2023.04.15 |
21116 | 점수 [2] | Hi | 131 | 2023.04.15 |
21115 | 방학 때보다 학기 중에 시험보면 점수 더 잘 나올 수 있을까요? [4] | 학기시험 | 346 | 2023.04.15 |
21114 | 점수예측부탁드립니다 :) [1] | 24 | 123 | 2023.04.15 |
21113 | -17/-21 [2] | TT | 290 | 2023.04.15 |
21112 | 16-17/20 [1] | 부산사암 | 170 | 2023.04.15 |
21111 | -12 / -10 점수 예상 [2] | 앗 | 287 | 2023.04.15 |
21110 | 팟7 신입사원 peer mentor 지문 질문 [8] | 선택정기억력 | 608 | 2023.04.15 |
21109 | 14/18이면 몇점 정도일까요 선배님들 [3] | ㅍㅍ | 175 | 2023.04.15 |
21108 | LC -8 RC -14 점수예측 부탁드려요 [2] | 토익 | 229 | 2023.04.15 |
21107 | lc 450점 [2] | 토린이 | 248 | 2023.04.15 |
21106 | 157번 approve a request [2] | ㄱㄷ | 525 | 2023.04.15 |
21105 | 800 넘을 수 있을까요 점수 예측 [3] | ㅠㅠ | 281 | 2023.04.15 |
21104 | 토익 점수좀 빨리 나왔음 좋겠어요 [2] | 또생각나는립스틱 | 249 | 2023.04.15 |
21103 | 팟7 두번째 지문 내용 [4] | 흐앙 | 254 | 2023.04.15 |
21102 | budgetcut bookkeeping [5] | 앙 | 720 | 2023.04.15 |
21101 | 토익 시험 치고 오면 뭐하나요? [3] | 어지러운건조기 | 279 | 2023.04.15 |
21100 | 토익시험 rc 1번 [1] | 오늘부터올라프 | 188 | 2023.04.15 |
21099 | 오늘 RC -6~-7면 몇점정도 나올까용 [3] | ㅜㅜ | 295 | 2023.04.15 |
21098 | 4월 15일 토익 시험 191번-195번 질문이랑 답이 뭔가요? [3] | 어지러운첫차 | 342 | 2023.04.15 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은54837
- 첫토익 1개월 390 --> 81021930
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16736
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.7761
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18250
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4108
- 토익 고득점을 위한 팁37087
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41881
- 900찍은 비법 말한다8778
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1676
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8953
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4102
- 하드가 뭔말이에요?2197
- 하드버전이 뭐예요1305
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502478
- 토익 795---> 950166387
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142515
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101235
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95319
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90753
- 전치사와 접속사 한방정리!86007
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)79001
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78984
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77280
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74716
- 저비용 고효율 900넘는 비법73551
- 토익 시간배분 요령[TIP]68451
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64270