과일과 관련된 영어 관용 표현!
- 2020.11.16
바나나하면 떠오르는
동물은 무엇일까요?
바로 원숭이입니다!
바나나를 가장 좋아하는 원숭이가
바나나를 본다면 어떤 감정이 들까요?
몹시 흥분된 상태이겠죠?
이렇듯 원숭이가 바나나를
봤을 때의 상황과 비슷하게
Go bananas라는 단어는
"매우 흥분하다, 매우 화나다"
라는 표현으로 쓰인다고 합니다!
맥락에 따라서는
"미칠 듯이 좋아하다"
라고도 쓰일 수도 있다고 합니다 :D
여러분 혹시 케잌이나 디저트의
장식으로 체리가 올려진 것을
보신 적이 있나요?
우리가 이미 알고 있듯
주로 체리는 음식의 장식으로서
음식을 더욱 돋보이게 해주는 데
자주 쓰이는 과일이죠~
이러한 맥락과 비슷하게
Cherry on top이라는 표현은
어떤 일의 "마지막, 마무리"
라는 뜻을 가지고 있어요!
뿐만 아니라, 비단 위에
꽃을 더한다는 뜻의 사자성어
"금상첨화"와 같은 의미로서,
좋은 일 위에 좋은 일이
더해지는 것을 뜻하기도 합니다!
Apple of my eye?
내 눈속의 사과?
도대체 무엇을 의미하는 것 일까요?
여기서 '사과'는
'눈동자'를 의미한다고 해요!
그 이유는 구약성서에서 찾아볼 수 있는데,
고어 apple이 눈동자(popill)를 뜻하는 말
이었기 때문이라고 합니다.
눈동자는 우리 눈에서
없어서는 안 될 소중한 부분이죠!
그래서 "우리 눈의 눈동자와 같이
사랑스럽고 소중한 사람"
을 뜻한다고 합니다!
비슷한 우리말 관용어 표현은
"눈에 넣어도 아프지 않다."
"금지옥엽", "애지중지"
가 있을 것 같아요~!
Lemon은 어떤 과일이죠?
생각만해도 신맛이 느껴져
침이 고이는 과일이죠!
사실 Lemon은 한 단어이기 때문에
"관용어구"는 아닙니다!
"구"는 둘 이상의 단어로
이루어 져야 하기 때문이죠!
그렇다면 "Lemon"은
관용적으로 이러한 뜻으로
쓰인다는 관용표현정도로
볼 수 있을 것 같아요!
영어권에서는 "Lemon"을
쓸모없는 것, 불량품을 나타내는
부정적인 표현으로 사용한다고 합니다!
실제로 만족스럽지 못하거나 고장이 난 것,
인생에서 좋지 않은 일, 불쾌한 일을
통틀어서 가리킬 수 있다고 합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
29521 | 엘씨가 어려워요 [6] | 녹차마루 | 128 | 2023.06.02 |
29520 | 실토랑 비슷한 난이도 문제집 [5] | 사이다 | 224 | 2023.06.02 |
29519 | 시험 ㅠㅠ [5] | 벌써 | 120 | 2023.06.02 |
29518 | 문법공부 [6] | ㅠㅠ | 107 | 2023.06.02 |
29517 | 남은기간 리스닝 공부방법 [6] | ㅁㅁㅁ | 137 | 2023.06.02 |
29516 | 이건희 회장님의 조언 [4] | 썬더보드 | 189 | 2023.06.02 |
29515 | 이번에 어떻게든 950가야하는데 [5] | 임가영 | 285 | 2023.06.02 |
29514 | 6월11일 [5] | ㅇㅇ | 217 | 2023.06.02 |
29513 | 한승태김동영쌤 주말반 [5] | 토토익익 | 128 | 2023.06.02 |
29512 | 팟 5 문법 문제 질문 있어요 !!! [8] | 궁금합니도 | 122 | 2023.06.02 |
29511 | 밤엔 그래도 시원하네요. [4] | 이두진 | 118 | 2023.06.01 |
29510 | 문법 파트에 나오는 예문 풀면요 [5] | 보다보니 | 133 | 2023.06.01 |
29509 | 5/28 평균이 낮네요? [6] | Happy | 2028 | 2023.06.01 |
29508 | 갑자기 예문 일다가 멘붕 [4] | s | 128 | 2023.06.01 |
29507 | 천제 풀기 [5] | 해커스 1000제1 | 146 | 2023.06.01 |
29506 | 경기도 통학러 조언 좀여.. [5] | 우앵 | 172 | 2023.06.01 |
29505 | 팟7은 많이 읽는것만이 답이에용? [4] | ㅇㅎㅎ | 216 | 2023.06.01 |
29504 | 학원에서 아나콘다 순산중 [4] | 피가나 | 192 | 2023.06.01 |
29503 | 5/28일 119번이요 [6] | ㅇㅇ | 418 | 2023.06.01 |
29502 | 요즘 실토Lc 난이도 및 공부법 궁금 [5] | 미쿡 | 246 | 2023.06.01 |
29501 | Likewise [5] | Likewise | 322 | 2023.06.01 |
29500 | 와 오늘 [9] | 힝 | 254 | 2023.06.01 |
29499 | 엘씨 파트 3 파트 4 쉐도잉 [4] | 너누 | 133 | 2023.06.01 |
29498 | 파트5,6만 있는 문제집 있나요? [4] | dddd | 144 | 2023.06.01 |
29497 | 단어량 [5] | 코코 | 124 | 2023.06.01 |
29496 | 650에서 700가는 방법좀 [6] | ㅇㅇ | 246 | 2023.06.01 |
29495 | 스터디 질문이요 [5] | .ㅁ. | 148 | 2023.06.01 |
29494 | 1000제 LC 2 답지 [4] | ㅇㅇ | 159 | 2023.06.01 |
29493 | RC 문풀 속도관련!! [4] | 누구보다빠르게 | 126 | 2023.06.01 |
29492 | 파트 7 강의 추천 부탁드립니다 !!! 고민중입니다 [5] | 리즈 | 117 | 2023.06.01 |
29491 | 토익 노베이스 질문입니다. [9] | 질문드립니다. | 183 | 2023.06.01 |
29490 | 1000제 lc 리뷰 방법 조언 부탁드립니다 [4] | ㅇㅁㅇ | 180 | 2023.06.01 |
29489 | 요즘 lc [4] | 루룰 | 206 | 2023.06.01 |
29488 | 6월 11일전 [4] | 쿠쿠 | 186 | 2023.06.01 |
29487 | Eagerly [8] | Part 5 eagerly | 484 | 2023.06.01 |
29486 | 팟7 마니 맞으면 [5] | ㅎㅎ | 179 | 2023.06.01 |
29485 | 8일 성작발표날 [5] | ㄹ | 329 | 2023.06.01 |
29484 | 노베이스 토익 독학 하면서느낀점 [8] | ㅇ | 442 | 2023.06.01 |
29483 | 28일 점수환산기 난이도 [4] | ㄴ | 328 | 2023.06.01 |
29482 | 아무래도 정규반은 많이 빡세겠죠? [5] | 쇼쇼 | 134 | 2023.06.01 |
29481 | 단어집외울따 [5] | 마마 | 152 | 2023.06.01 |
29480 | 해커스 천제2 팟2 문젠데 [5] | ㅇㅇ | 147 | 2023.06.01 |
29479 | 알씨 고득점 받으려면 [5] | 홋 | 208 | 2023.06.01 |
29478 | ㅠㅠㅠ [4] | 작성 | 132 | 2023.06.01 |
29477 | 5월 28일 104번 [5] | 900 | 256 | 2023.06.01 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은53017
- 첫토익 1개월 390 --> 81021326
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16301
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6945
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18238
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4098
- 토익 고득점을 위한 팁37079
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41875
- 900찍은 비법 말한다8770
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1663
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8944
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4096
- 하드가 뭔말이에요?2190
- 하드버전이 뭐예요1180
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502414
- 토익 795---> 950166376
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142500
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101218
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95307
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90720
- 전치사와 접속사 한방정리!85998
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78986
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78977
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77273
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74709
- 저비용 고효율 900넘는 비법73546
- 토익 시간배분 요령[TIP]68445
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64256