토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

[지브리 애니메이션 추천] 지브리 명대사 영어로 쉽게 알아보기!

애니덕후 | 조회 1473 | 추천 0

2020.11.17

오늘은 인기 최고 지브리 명대사를

영어로 소개하려고 합니다!

----------------------------------------------------

첫 번째 지브리 애니메이션 추천은

센과 치히로의 행방불명입니다!

"Once you've met someone,

you never really forget them.

It just takes a while for your memories

to return."

한 번 만난 건 잊지 못하는 거다.

기억해내지 못하는 거지.

영화 전체 줄거리와 너무나

잘 어울리는 대사인데요~

여기서 중요한 표현은

"take a while"이겠네요!

시간이 좀 필요하다,

시간이 좀 걸리다로 해석되는

표현으로 알아두시면 좋겠죠?!

----------------------------------------------------

두번째 지브리 애니메이션 추천은

하울의 움직이는 성입니다!

"They say that the best blaze burns

brightest when circumstances

are at their worst."

최고의 불꽃은 최악의 상황일 때 가장

밝게 타오른다고 하지.

포스팅 하면서 가장 와닿은

명대사가 바로 이것인데요?

각자의 어려움과 힘듦이 있겠지만

지금 순간을 잘 견디고 나면

누구보다 밝고 빛나게

활활 타오를거란 믿음을 가지고

오늘도 한 번 힘내보시는건 어떨까요?

----------------------------------------------------

"When you're old, all you want to do is

stare at the scenery. It's so strange,

I've never felt so peaceful."

나이가 들어서 원하는 건

단지 멋진 풍경을 바라보는 것이란다.

정말 이상하지, 이렇게 온화한 느낌을

예전엔 가져본 적이 없었다니..

이 문장에서 가장 중요한 표현은

"have never + 과거분사"입니다!

과거부터 현재까지 이어지는 경험에 대해

말하는 시제라 일상생활에서도

정말 많이 쓰이는데요~ 여기서는

have never felt로 쓰였답니다!

"Have you seen her?"

"Have you ever been to Paris?"

정도는 외워두면 여기저기 유용하게

사용할 수 있겠죠?

----------------------------------------------------

"Where are you going?

Let me escort you for a while."

어디가니?

내가 데려다줄게.

'escort'라는 단어는

평소 대화에도 많이 사용하고 계시죠?

그렇다면 영어 표현도 한 번 볼까요?

"Let me escort you."

좀 더 조심스럽게 모셔다

드릴 때 쓰는 표현입니다.

'escort'는 호송하다 라는 뜻이지만,

데려다 주는 의미로도 사용되는거죠!

----------------------------------------------------

"Now I've got something

I want to protect.

It's you."

내가 지키고 싶은 것이 생겼어.

그건 바로 너야.

여심을 저격하는 하울의 명대사입니다!

졸지에 할머니가 되어버린

소녀 소피에게 이런 하울의 따뜻한

말 한마디가 얼마나 위로가 되었을까요?

하울의 인기 비결은 잘생긴 외모와

다정한 말 한마디인 것 같네요~

과연 소피는 마녀의 저주를

풀 수 있을까요?

지금까지 하울의 움직이는 성

명대사를 영어로 알아봤습니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
29573	수식어 거품구, 수식어 거품절 [4]	안농ㅈㅅㄱ	146	2023.06.02
29572	이번 방학때 토익 올인하기로 결정 [7]	ㅇㅇ	220	2023.06.02
29571	28일 엘씨 시험 점수 [2]	제발	323	2023.06.02
29570	알씨 푸는 순서 [6]	ㅇㅇ	267	2023.06.02
29569	요새 rc난이도책 [3]	루리	140	2023.06.02
29568	토익 970~980 받으려면 [5]	후	340	2023.06.02
29567	1000제 리뷰할때 [6]	ㅇㅇ	174	2023.06.02
29566	노랭이는 진짜 잘 만든 책인거 같음. [2]	ㅇㅇ	246	2023.06.02
29565	토익시험 엘씨 스피커 질문요 [3]	ㅠ	109	2023.06.02
29564	천제3 rc 진짜ㅡ어렵네용 [5]	와	274	2023.06.02
29563	알씨 300점대인데 [2]	띠우	119	2023.06.02
29562	천제 어떻게 공부하면 좋을까요 [4]	ㅇㅇ	81	2023.06.02
29561	점수 기복이 심해요ㅠㅠ [5]	ㅠㅠ	230	2023.06.02
29560	ㅏㅇ오 공부하기 싫다.. [3]	ㅠㅠ	89	2023.06.02
29559	28일 엘씨 최대 많이 틀려도 30개 [3]	하이	273	2023.06.02
29558	[당첨자발표] 5/28 토익시험일 게시글. 댓글쓰기 이벤트	해토지기	87	2023.06.02
29557	엘씨 400초반에서 중반으로 가는 방법... [5]	ㅠㅠ	279	2023.06.02
29556	천제 1 [5]	매멤	154	2023.06.02
29555	LC 공부 어떻게 하나요?? [3]	공부	151	2023.06.02
29554	천제1 다 풀었는데 [4]	11111	175	2023.06.02
29553	해커스 1000제 2 rc 이정도면 [4]	ㅇㅇ	215	2023.06.02
29552	요즘엘씨 [2]	여즘엘씨	151	2023.06.02
29551	다들 기출문풀할때 몇개씩 틀려요?? [3]	ㅇㅇㅇ	187	2023.06.02
29550	part3 4 들으면서 바로 답체크하시나요? [3]	ㅇ	297	2023.06.02
29549	엘씨 ets 1000 2 푸는데.. [6]	엘씨..	244	2023.06.02
29548	시험계속 볼까요? 아니면 그만둘까요 [4]	애매	307	2023.06.02
29547	돈이 웬수야 [3]	주안조토	160	2023.06.02
29546	한달전 의사왈 [4]	Hunter	265	2023.06.02
29545	단어 문의해요! [3]	응애	112	2023.06.02
29544	적중예상특강 [5]	투튜	171	2023.06.02
29543	6월 11일 시험 이틀전 [5]	모고	362	2023.06.02
29542	엘씨 알씨 모고풀때 [5]	버노	109	2023.06.02
29541	정규반강의들으면 [2]	.	139	2023.06.02
29540	파트7 리뷰법좀여! [2]	리븅	151	2023.06.02
29539	시간단축 문풀순서... [1]	낡은크리스탈	115	2023.06.02
29538	토익기본은 단어같아요 [1]	낡은크리스탈	115	2023.06.02
29537	닉네임받아가세요^^ [1]	낡은크리스탈	109	2023.06.02
29536	정수진쌤 스타트리딩강의 좋은 듯 [2]	오옹	109	2023.06.02
29535	시험시 나만? 틀린문제들 및 몇점일까요? [1]	5.28일	165	2023.06.02
29534	lc도 오답노트가 필요할까요? [2]	드라마	149	2023.06.02
29533	첫토익 해커스에서 열심히 공부하고 있습니다! [1]	재희	150	2023.06.02
29532	토익점수 840->900 [1]	?!?	260	2023.06.02
29531	김동영+한승태 쌤 강의요 [2]	궁그미	127	2023.06.02
29530	다들 노랭이 어떤식으로 공부하세요? [2]	ㅇㅇ	173	2023.06.02
29529	팟7 늘긴느나요... [5]	하	395	2023.06.02