토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"그냥 핑계일 뿐이야~" 영어로?

공부 | 조회 479 | 추천 0

2021.03.24

여러분 일상생활 중 이건 꼭 해야지! 했는데

이 핑계 저 핑계로 미루는

나 자신과 마주한 적이 있나요..?

슬프게도 저는 그런적이 많은 것 같네요..

바빠서 영어공부를 못한다고??

"그건 그냥 핑계일 뿐이야"

영어로 어떻게 말할까요 정답은?

It's just an excuse.

이 표현 가족들과 혹은 친구들과 애기하다가

자주 쓸 수 있겠네요

특히 새해가 된지 얼마 안된 지금 친구에게

"너 1월 달부터 운동한다며? 시작했어?" 라고 물었는데

"아니 나 일이 바빠서.."

그럼 여러분이 친구에게 한마디 할 수 있겠죠

It's just an excuse.

* 그건 그냥 핑계일 뿐이야

함께 배워 볼 패턴은 바로

It's just~

그냥 ~일 뿐이야

이 표현 뒤에 중요하지 않거나

큰 의미가 없는 일이라고 말할 대상을 넣어 말하는군요!

어떻게 쓰이는지 아래에 패턴 응용을 통해

확실하게 익혀봅시다~

----------------------------------------------------------------------

It's just a cold.

* 그냥 감기일 뿐이야

여기서 cold는 '추운, 차가운' 뜻 이외에

'감기'라는 뜻으로 쓰였어요~

그래서 "그냥 감기일 뿐이야" 라는 의미가 되네요

요즘 날씨가 많이 추워져서 감기 걸리신 분들이 많아요

여러분 항상 감기 조심하시고 일상생활에서

이 표현 한번씩 떠올려 보도록 해요~:D

----------------------------------------------------------------------

It's just a game.

* 그냥 게임일 뿐이야

친구들과 게임을 하다가 승부욕이 과해진 적이 있나요?

서로 이기려고 하다가 하마터면 싸울 뻔 한(?)

일이 벌어지지 않도록 해야겠죠^^;

과열된 분위기 속에서 이렇게 말할 수 있겠네요

"It's just a game~!"

----------------------------------------------------------------------

 It's just a coincidence.

* 그냥 우연일 뿐이야

여기서 coincidence 는 '우연, 일치'를 의미해요!

최근에 친구를 만났는데

둘 다 회색 목도리를 하고 온거 있죠?

"우리 텔레파시가 통했나?"

"아니, 그냥 우연일 뿐이야"

It's just a coincidence.

이런 상황에 쓸 수 있겠네요

다음 응용표현은 뭘까요^^

----------------------------------------------------------------------

It's just a cut.

* 그냥 베인 상처일 뿐이야

Cut 은 '상처'를 뜻하는데 특히 '베인 상처'를 말해요

'자르다, 베다'도 cut 이랍니다

응용표현 하나 더 있어요!

마지막까지 집중해서 바로 외워봐요~:D

----------------------------------------------------------------------

 It's just a movie.

* 그냥 영화일 뿐이야

얼마 전 동생과 애기하다가 저에게

살인사건 애기를 해주는데 얼마나 무섭던지..

"그 얘기 실화야...??"

"아니, 영화일 뿐이야"

It's just a movie.

"영화라고 말해줬어야지 진짠줄 알았잖아!!"

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
86248	130번 답이 뭔가요 [3]	ㅇㅇ	529	2024.03.16
86247	Part1 [1]	hj	303	2024.03.16
86246	경기스마트고 Lc중 공사장 소리 [6]	09876	495	2024.03.16
86245	아니 180-200 C로 밀었는데 [4]	첫토익	918	2024.03.16
	이런 토익강사 만나면 환불해라 [6]	장수생졸업	2236
86244	점수 [4]	방성중	338	2024.03.16
86243	Lc 그 wireless factory랑 철물점 role 문제 [9]	ㅇㅇ	1355	2024.03.16
86242	조금이라도 헷갈리는 거만 적었는데 [3]	985	653	2024.03.16
86241	어디서 107번에 She라는데 [3]	ㅇㅇ	1028	2024.03.16
86240	오늘 저만 [5]	ㅁㅁ	424	2024.03.16
86239	Part 7 3층 office power 지문 첫번째 문제 [7]	Dd	973	2024.03.16
86238	-9 -18 몇 점 나오나요 [2]	ㅇㅇ	553	2024.03.16
86237	those employee 맞아? [4]	처ㅓ	614	2024.03.16
86236	토익 4번째 연속으로 보는데 [4]	ㅇㅇ	2224	2024.03.16
86235	has belonged [4]	ㅇㅇ	992	2024.03.16
86234	복귀 유저 학살당하고 옴 [3]	ㅇㅇ	529	2024.03.16
86233	정답지 말고 [3]	jjj	350	2024.03.16
86232	earn a degree ( ) Marketing [2]	처ㅓ	957	2024.03.16
86231	950은 안될까요...? [3]	ㅇ	403	2024.03.16
86230	당연히 section1 아닌가 [9]	ㅇㅇ	1496	2024.03.16
86229	해커스 정답확인 이거 정확한 건가요 [4]	ㅇㅇ	523	2024.03.16
86228	이번에 950나오려면..ㅠㅠ [3]	네	404	2024.03.16
86227	114번 despite 뒤에 [2]	ㅎ	906	2024.03.16
86226	those vs whoever [5]	처ㅓ	742	2024.03.16
86225	105번 indicate [1]	토익	655	2024.03.16
86224	-10개 -25개 [3]	ㅇㅇ	671	2024.03.16
86223	rc 항상 여유롭게 푼편이었는데… [3]	run	1095	2024.03.16
86222	팥5 presence [8]	ㅎ	1190	2024.03.16
86221	팥5 industy가 어떤 문제였나요? [3]	65	960	2024.03.16
86220	Good idea [10]	밍뮤	866	2024.03.16
86219	111번 문제 whenever [6]	ㅇㅇ	825	2024.03.16
86218	Lc-2 RC-3 [4]	ㅇ	217	2024.03.16
86217	-9/-5개면 [1]	아아아아아	330	2024.03.16
86216	개쉬운 문제 틀리면 15점 깎이나요 [3]	890	1042	2024.03.16
86215	고사장 후기 쓰고 바나나 우유 받는거 [3]	뚱이	295	2024.03.16
86214	fit all areas 문장 뒤에 뭐가 나와? [3]	처ㅓ	712	2024.03.16
86213	106번 문제 정답 to [1]	ㅇㅇ	660	2024.03.16
86212	Lc -2 Rc-3 [1]	ㅇ	211	2024.03.16
86211	Higher [2]	헐	686	2024.03.16
86210	900초중반대애들아 답적어오는거 [5]	990	1051	2024.03.16
86209	700점 기준 [4]	Heuheu	527	2024.03.16
86208	문자메시지 문제 [9]	Weenn	674	2024.03.16
86207	rc : text 메시지 주고받는 지문에 추론문제 (mr. dosen?과... [9]	rc	726	2024.03.16
86206	RC가 기출보다 넘 어려웠는데.. -3 -16 이정도 틀리면 [2]	ㅇㅅㅇ	404	2024.03.16
86205	마지막 지문 section 몇이냐 [14]	조져짐	1012	2024.03.16