미드 \'프렌즈\'로 영어회화 배워볼래?
오프라인
|
조회
569
| 추천 0
- 2022.03.31
이번에 다룰 드라마는 프렌즈입니다!
워낙 유명한 드라마라서
대부분 알고 계실 것 같은데요~
미드 프렌즈는 여섯 친구의
뉴욕 생활을 그려낸 시트콤 드라마랍니다.
그러니까 일상회화에서 자주 쓰이는 표현들이
많이 나오겠죠?
그럼 드라마에 나온 표현들 알려드릴게요 ~ :)
off to
가다
'가다'라고 하면 'go'가 가장 먼저 떠오르시죠?
하지만 다른 표현도 있답니다!
그게 바로 off to 인데요,
to 뒤에는 목적지를 적어주면 된답니다.
Chandler: We're just here to say goodbye,
we're off to Ohio.
잠깐 인사하려고 들렸어.
우리 지금 오하이오에 가봐야 해.
Phoebe: Oh, right!
Your adoption interview!
아, 입양 인터뷰하러 가는구나!
프렌즈에서는 이렇게 사용됐네요!
그런데 Chandler가 아이가 자신들을
안 좋아하면 어떡하지 하면서 걱정을 해요 ㅠ^ㅠ
그러자 Ross가 격려를 해주는데,
샌들러가 어떤 대답을 했을까요?
Ross: Come om,
she's gonna love you guys!
무슨 소리야, 당연히 너희를 좋아할 거야.
Chandler: Uhm, thank you, but we're
really trying not to get our hopes up.
고맙긴 한데, 너무 기대하지 않으려고 노력 중이야.
get somebody's hopes up
~의 희망을 키우다
Chandler가 걱정이 많이 되나 봐요 ㅠ
우리도 시험공부를 많이 안 했을 때,
친구가 잘 볼 것 같아? 라고 물어보면
기대 안 하려고... 이런 말 많이 하잖아요?
여기서도 그런 식으로 사용됐답니다:)
we're really trying not to get our hopes up
이 문장을 하나하나 봐 볼까요?
우선 are trying to가 쓰였으니까
현재진행형이란 걸 알겠죠?
그런데 to 앞에 not이 붙어서 to 뒤를 부정해주죠.
그래서 '기대하려고 노력 중이야'가 아닌,
'기대하지 않으려고 노력 중이야'가 된 거랍니다.
이해되셨나요? :-)
Don't get any ideas.
허튼 생각하지 마.
Joey: So... who's your friend?
저 친구는 누구야?
Phoebe: Oh, that's Sarah. No, no.
Don't you get any ideas, ok?
No, I'm not setting you up
with any more of my friends!
아, 쟤는 사라야. 안돼, 안돼! 꿈도 꾸지 마, 알겠어?
난 이제 내 친구 너한테 소개 안 시켜 줄 거야.
이 상황은 Joey가 Phoeve의 친구에게 흑심을 품으니까
꿈도 꾸지 말라고 하는 장면이에요.
이런 식으로 '허튼 생각 마, 꿈도 꾸지 마'라고
말하고 싶을 때 쓰는 표현이랍니다.
그런데 Don't you get any ideas는
문법적으로 틀린 게 아니냐구요?
명령문은 주어 you가 생략돼야 하니까?
맞아요! 정답입니다.
하지만 '너~'를 강조하기 위해서 쓰였고
구어체이기 때문에 문제는 없답니다;)
run for~
~에 입후보하다
run에는 굉장히 다양한 뜻이 있는데요,
그중 하나가 입후보하다라는 뜻이랍니다.
for 뒤에는 직책이나 직명을 쓰시면 돼요!
예를 들어 run for president라고 하면
대통령선거에 입후보하다, 대통령선거에 나오다
이렇게 해석할 수 있겠죠?
tease
놀리다, 장난하다
tease는 막 엄청나게 괴롭힌다기보다는
친구끼리 장난치는 정도를 나타내요!
정말 못되게 괴롭히는 건
huff, harass, torment 등을 사용한답니다.
댓글 2
좋아요0
공유
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 40374 | 47-49번 기억 나시는분있나요ㅠㅠ [4] | 아아토익… | 197 | 2023.08.06 |
| 40373 | 파트4 답 16-20 문제 [4] | 파트4 질문 | 528 | 2023.08.06 |
| 40372 | 김동영 선생님 감사합니다. [4] | 지기 | 325 | 2023.08.06 |
| 40371 | Lc 아무것도 안들리고 키워드만 딱 듣고 [2] | ㅇ | 452 | 2023.08.06 |
| 40370 | 파트2 15번 뭔문제였죠? [3] | ㅇㅇ | 448 | 2023.08.06 |
| 40369 | P7 [3] | PSLSKKS | 256 | 2023.08.06 |
| 40368 | 엘씨 점수 예측 부탁드려요ㅠㅠ [4] | LC | 237 | 2023.08.06 |
| 40367 | 점수예측 [5] | ㅇㅎ | 128 | 2023.08.06 |
| 40366 | 청량고 [2] | lc | 231 | 2023.08.06 |
| 40365 | Besides 질문 답 모죠?? [2] | Iwo | 838 | 2023.08.06 |
| 40364 | 그래서 then임 eventually임 [7] | 후엥 | 1472 | 2023.08.06 |
| 40363 | -6/-8 예상점수 [3] | ㅌ | 267 | 2023.08.06 |
| 40362 | 단어좀… 왤케어렵지 [3] | 단어ㅡㄹ모르겠쪙 | 285 | 2023.08.06 |
| 40361 | 143. transaction [3] | ㅜㅜ | 508 | 2023.08.06 |
| 40360 | 리스닝 파트 3 여자가 show한게 photo? complaints? [2] | 00 | 604 | 2023.08.06 |
| 40359 | 난이도 어려운거 맞추기vs쉬운거안틀리기 [7] | ㅇㅇ | 385 | 2023.08.06 |
| 40358 | 듣기 만점입니다. observation 해주세요^^ [2] | 만점언제줄래 | 1007 | 2023.08.06 |
| 40357 | 8/6 시험 Lc 다밎음 Rc -3 만점 어렵겠죠..? [6] | Znn | 411 | 2023.08.06 |
| 40356 | 점수 매기는분들 +요청하시는분들 참고 [2] | 토익알파고 | 564 | 2023.08.06 |
| 40355 | 점수 예측 [1] | 점수 제발요 | 163 | 2023.08.06 |
| 40354 |
[8월6일토익] 해커스 박지현쌤의 파트2&4 총평강의★
[6]
|
해토지기 | 779 | 2023.08.06 |
| 40353 | 점수 [2] | ㅇㅇ | 140 | 2023.08.06 |
| 40352 | 토익 정답 안적어왔더니 넘 궁금해요 [10] | 이별이란필름카메라 | 341 | 2023.08.06 |
| 40351 | part5 cautious답인 문제 보기 기억나시는분 [1] | 44 | 488 | 2023.08.06 |
| 40350 | 176번 새 지점 오픈 하는거 알린다 [2] | 176 | 850 | 2023.08.06 |
| 40349 |
[8월6일토익] 해커스 장종훈쌤의 파트 5,6 총평강의★
[6]
|
해토지기 | 949 | 2023.08.06 |
| 40348 | 토익파이터님 part7 [4] | 토익 | 1540 | 2023.08.06 |
| 40347 | 1/1/1/0/1/2/1 [5] | 아 제발 | 193 | 2023.08.06 |
| 40346 | 0/1/3/1/2/0/1 [3] | 과목 | 150 | 2023.08.06 |
| 40345 | 얘들아 나 800 [1] | ㅇㅇ | 387 | 2023.08.06 |
| 40344 | 예측점수 신뢰성 있나요? [4] | 예측점수 신뢰성 있나요? | 317 | 2023.08.06 |
| 40343 | RC 400점 컷 -20 예상 [4] | 토린이 | 486 | 2023.08.06 |
| 40342 | 23년 파랭이교재 RC 109p 8번 [1] | 공순 | 109 | 2023.08.06 |
| 40341 | then 말고 eventually 가능성은 없나요? [4] | ㅇㅇ | 896 | 2023.08.06 |
| 40340 | LC 6개 RC 12~3개 틀리면 [4] | ㅇㅇ | 352 | 2023.08.06 |
| 40339 | 각 파트별로 이상적인 오답수가 어케 될까여 [4] | 930목표로 하려면 | 343 | 2023.08.06 |
| 40338 | lc part1 [2] | 토린이 | 176 | 2023.08.06 |
| 40337 | 토익 rc 뒷부분 배점 [10] | 오늘약속은햄토리 | 430 | 2023.08.06 |
| 40336 | 근데 970~980 왓다갓다 하는애들은 [4] | ㅇㅇ | 705 | 2023.08.06 |
| 40335 | 토익 rc 난이도요 [8] | 이별이란필름카메라 | 257 | 2023.08.06 |
| 40334 | 파트 1 4번 [1] | ㅇㅇ | 142 | 2023.08.06 |
| 40333 | 속독이 되니까 죤나 웃기긴해 ㅋㅋ [7] | 이브 | 937 | 2023.08.06 |
| 40332 | 토익 리딩 그나마 괜찮지 않았나요..? [2] | wlse0927 | 290 | 2023.08.06 |
| 40331 | 팟6 then문제 몇번인지 아시는 천재분 [3] | 990 | 378 | 2023.08.06 |
| 40330 | 팟2가 어려운 점이 [4] | 호이짜 | 309 | 2023.08.06 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52799
- 첫토익 1개월 390 --> 81021228
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16212
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6837
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18225
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4092
- 토익 고득점을 위한 팁37077
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41872
- 900찍은 비법 말한다8766
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1660
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8941
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4096
- 하드가 뭔말이에요?2189
- 하드버전이 뭐예요1153
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502353
- 토익 795---> 950166371
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142493
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101214
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95297
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90701
- 전치사와 접속사 한방정리!85994
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78981
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78975
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77270
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74707
- 저비용 고효율 900넘는 비법73544
- 토익 시간배분 요령[TIP]68442
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64254
