토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

직장인영어회화 "병가"는 영어로 sick ____ ?

뭘까요 | 조회 526 | 추천 0

2020.12.15

오늘은 어쩌면 요즘에

필수로 알아야 할 표현

'병가'에 관해서 공부해 보려고 해요!

물론 이 표현을 쓰지 않기를

바라지만요....ㅠㅠ

그래도 표현을 아는 것과

모르는 것의 차이는 크잖아요?

그러니 얼른 표현 알아보러 가 봐요!

She has been on

sick leave for three months.

그녀는 3개월째 병가 중입니다.

have pp는 지금도 그러하다 라는 느낌을 주죠?

그래서 지금도 그녀가 병가중임을

알 수 있는 거랍니다!

sick leave가 오늘의 주인공인 '병가'에요

아파서(sick) 떠나있는 거니(leave)

이해하기 어렵지 않죠?

As I have been diagnosed with

an acute pneumonia,

I am requesting a sick leave.

급성 폐렴 진단을 받았으므로,

병가를 요청합니다.

as에는 '~때문에'라는 접속사 의미가 있어요!

have been pp는 수동태 현재완료 표현이랍니다.

diagnose는 '진단하다'라는 동사니까

have been diagnosed는 '진단받았다'가 되겠죠?

acute pneumonia가 바로 '급성 폐렴'이랍니다.

I'm holding the fort

while John's on sick leave.

존이 병가를 간 사이

제가 그 일을 대신하고 있습니다.

hold the fort는 '남을 대신해서 일을 봐주다'

이런 뜻이랍니다!

while은 '~하는 동안에'라는

뜻을 가진 접속사에요!

Peter has been off sick

for two weeks.

피터는 2주 동안 병가 중입니다.

be off sick이 바로

'병가로 쉬다'라는 뜻이에요.

여기서도 have pp가 쓰였다는 걸

체크체크!

We'll have to work

all the harder with

two people off sick.

두 사람이 병가중이니 우리가 그만큼

더욱더 열심히 일해야 할 것입니다.

have to는 '~해야 한다'라는 뜻을

가지고 있다는 거 알고 계시죠?

all the harder라고 하면

'그만큼 더욱더'이런 뉘앙스에요!

Employees need to

self-certify their absence

within a week.

직원들은 1주일 내로 병가 결근에 대해

자가 증명해야 합니다.

employee는 '직원'

employer는 '고용주'

이 두 단어가 헷갈리지 않도록

주의해 주세요!

self-certify 자체가

'병가 결근에 대해 자가 증명 하다'

라는 뜻을 가진 동사에요!

absence는 '결석, 결근'이란 명사고

within은 '~이내에'라는 전치사랍니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
41139	lc 300 rc 280 몇개씩 틀린 걸까요?? [1]	ㅎㅎ	228	2023.08.09
41138	이럴수가있나요? [3]	ㅠㅠ	562	2023.08.09
41137	뭔 100점이넘게 올라버럈네여 [2]	헐랭	635	2023.08.09
41136	7/30 LC 440이면 [2]	ㅇㅅㅇ	359	2023.08.09
41135	lc 가채점 했을때 [2]	ㅇㅇ	205	2023.08.09
41134	Lc 470 Rc 380이면 얼마나 틀린거에요? [1]	ㅇㅇ	329	2023.08.09
41133	OUTCOME 이야 아니면 GRADE야 이거 졸라 궁금하다 [4]	DSFSDF	567	2023.08.09
41132	토익 성적표 미리보기 안됨 [2]	ㅇㅇ	660	2023.08.09
41131	염전 맞음 [2]	ㅇㅇ	535	2023.08.09
41130	rc 5개 틀렸다고 나오는데 455.. [1]	ㅌㄹ	564	2023.08.09
41129	로준생 980에서 한번 더 봤는데 또 980 뜸 [2]	ㅇㅇ	512	2023.08.09
41128	rc 300이상 맞기 [1]	ㅇㅇ	201	2023.08.09
41127	첫토익 875 [2]	ㅇㅇ	298	2023.08.09
41126	로스쿨준비분들 언제까지 보시나요? [3]	로스쿨 준비	562	2023.08.09
41125	토익점수 [1]	하..	153	2023.08.09
41124	로준생들 [4]	ㅇㅇ	363	2023.08.09
41123	ets 1000제 풀때 항상 920 이상이었는데 [2]	만점 제발요	477	2023.08.09
41122	염전인 이유...? 토익은 상대평가기 때문.... [1]	ㅇㅇ	910	2023.08.09
41121	앞자리 9다는게 소원이였는데 [2]	ㅇㅇ	383	2023.08.09
41120	RC 2/3/2 455 나왔읍니다 [1]	ㅇㅇ	256	2023.08.09
41119	토익 RC 점수 올리려면 어떻게 해야할까요ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ	158	2023.08.09
41118	로준분들은 다 990노리시나요? [5]	ㅇㅇ	489	2023.08.09
41117	토익 rc 잘나왔나요? [3]	신기한서향	382	2023.08.09
41116	첫시험 점수가 너무 안나와서 충격이네요 [4]	ㅇㅇ	540	2023.08.09
41115	315,205 토익첫시험 [1]	ㅇ	168	2023.08.09
41114	첫토익 875 [2]	ㅇㅇ	104	2023.08.09
41113	lc rc이정도면 몇개 틀린건가요?? [1]	토익	218	2023.08.09
41112	440 / 305 몇개틀린것같나요.. [3]	몇점인가요..	294	2023.08.09
41111	4년만 독학으로 한달공부 [1]	ㅇ	185	2023.08.09
41110	근데 꿀빵님 왜 해주는 거임? [2]	ㅁ	427	2023.08.09
41109	LC -8, RC -7 465/425 = 895 ????????????... [2]	이거 왜이러냐???	605	2023.08.09
41108	염전이 뭔뜻이에요? [2]	토익러	338	2023.08.09
41107	Rc350이면 보통 몇개 [1]	ㅇㅇ	294	2023.08.09
41106	첫토익 졸업 [1]	루러려	378	2023.08.09
41105	395 305면 몇개씩 틀린걸까요? [1]	ㅇㅇ	253	2023.08.09
41104	해커스 덕분에 토익 졸업합니다 [1]	ㅇㅇ	147	2023.08.09
41103	Lc rc 각각 370/435면 [2]	ㅇㅇ	263	2023.08.09
41102	공기업 준비하는데 물토익 ㅠㅠ [4]	토린이	757	2023.08.09
41101	전부 포기하고 싶네요.. [10]	Elxnek	731	2023.08.09
41100	rc 1/1/3 445점... [9]	ㅠㅠ	351	2023.08.09
41099	제발 ㅜ [2]	토익졸업하고싶다	175	2023.08.09
41098	이거 염전인지 아닌지 모르겠네요 [2]	ㅇㅇ	553	2023.08.09
41097	드디어 [3]	드디어	405	2023.08.09
41096	로준생들 땜에 [7]	망할로준생	951	2023.08.09
41095	엘씨 부족 ㅠ 점수 예측 부탁드려요 [2]	토익잘보고싶어	147	2023.08.09