왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익 mp3 무료배포

미국 속담으로 문장 표현을 더욱 풍부하게!

집순이 | 조회 99 | 추천 0
  • 2021.01.15
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

The grass is always greener

on the other side.

남의 떡이 항상 더 커 보이는 법이다.

첫 번째 미국 속담은

우리나라에도 자주 언급되는

익숙한 속담입니다!

남들과 같은 것을 받아도

항상 남의 떡이 더 크고

좋아 보인 다는 옛말이죠?

영어 속담 명언에서도

비슷한 말이 있는데요,

미국 속담에서는 이를

'grass' 즉 풀[잔디]로 비유합니다.

잔디는 같은 색을 띄우고 있지만

남의 땅에 있는 풀이 항상

더 싱싱하고 진한 녹색을 띄운다는 의미로

인간의 욕심을 나타내는 미국 속담입니다!


Don't judge a book

by its cover.

겉만 보고 속을 판단하지 말라.

다음 영어 속담 명언은

겉만 보고 선입견을 가지는 행동을

나타내는 미국 속담입니다!

우리나라에서는

'겉을 보고 속을 판단하지 말라'의 속담을

미국 속담에서는 '책'으로 비유합니다.

속담은 관용어구이기 때문에

위 속담은 책을 설명할 때만

쓰이는 것은 아니며,

그 이외에 수많은 것들을 설명할 때

적용할 수 있습니다.

예를 들어,

"That man may look insignificant,

but don't judge a book by its cover."

일상생활에서도 자주 쓰이는 미국 속담입니다!


All good things must

come to an end.

좋았던 것들은 끝나는 때가 오기 마련이다.

좋은 일이든, 나쁜 일이든

모든 것은 절대 영원하지 않고,

언젠가 끝이 난다는 의미를

가지고 있는 관용어구입니다!

예를 들어,

"I wish this moment could last forver,

but its too bad that all good things

must come to an end."처럼

아쉬움이 남을 때 쓸 수 있습니다.

하지만 아쉬움이 남아야

다음을 기대할 수 있는 법이죠?

영어로 아쉬운 마음을 표현할 때

활용하시면 더욱 풍부한 문장이 됩니다!


Better late than never.

늦어도 안 하는 것보다 낫다.

다음 미국 속담은

'안 하는 것보다 낫다.'라는

의미를 가지고 있는 문구입니다.

과제, 업무 등

늦게 제출하는 것이

좋은 것은 아니지만,

아예 안 하는 것보다

백번 낫다는 것을 뜻하는데요.

우리나라에서도 익숙한

속담은 미국에서도 자주 쓰이며,

일상생활에서는

"He finally paid me back

the money he owned me,

better late than never."으로

쓰이는 표현입니다!


Two heads are better than one.

혼자보다 두 명이 함께 생각하는 것이 낫다.

다음 미국 속담은

지혜와 관련된 영어 속담 명언인데요.

혼자 일을 해결하려고 하는 것보다

다른 사람과 같이 일을 하는 게

훨씬 효율적이라는 의미를

가지고 있습니다.

협력하여 같이 일을 하는 것도 있지만,

다른 사람의 조언 혹은 의견을

듣는 것도 좋은 방법이라는

말을 전하고 있는 미국 속담입니다!

Two wrongs don't make right.

악을 악으로 갚아봐야 좋을 것은 없다.

오늘의 마지막 속담은

'복수'와 관련된 영어 명언입니다!

'눈에는 눈, 이에는 이'라는

속담을 들어보신 적 있으시죠?

예전에는 이를 공평하다고 생각했지만,

지금은 시대가 바뀌어

똑같이 복수하는 것은

정당한 해결 방법이 아니라는 것을

모두가 알고 있습니다.

악을 악으로 갚아봐야

죄가 하나 더 더해지는 것이기 때문에

해결되는 것은 없다는 말을

전하는 속담입니다!


여기까지 총 여섯 가지의

미국 속담을 알아보았습니다!

어떻게 보면 우리말로는

이미 다 아는 속담이었지만,

그 속담을 미국에서는 어떻게 표현하는지

알아볼 수 있었던 시간이었죠?

또한, 속담의 예시를 통해

미국에서는 일상생활에서 속담을

어떻게 자연스럽게 활용하는지

알아볼 수 있었던 시간이었길 바랍니다!


토익 mp3 무료배포
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
108352 토익 900 초반이신 분들은 한 번 더 보시는 걸 추천드립니다. [10] 1245 424 2021.03.04
108351 이정도면 몇개 틀린거에요?? [5] 2.21일토익.. 403 2021.03.04
108350 사람의 욕심은 끝이 없다고 900만 넘고 싶었는데 [7] 고민 302 2021.03.04
108349 945 -> 950 토익 졸업합니다 [6] 졸업 238 2021.03.04
108348 백분율 환산기 정말 정확한듯요 [6] 366 2021.03.04
108347 앞으로의 토익공부 사진 [8] 900맞고싶다 216 2021.03.04
108346 21일 28일 시험 [5] 호호 505 2021.03.04
108345 21일 토익시험치신분들 [6] 마미멜로웅 567 2021.03.04
108344 토익 500점대 [6] 아아라 230 2021.03.04
108343 795점은 사람취급도 안해주겠죠?? [9] 683 2021.03.04
108342 백분율 분석 [5] ㄴㄴ 188 2021.03.04
108341 RC가 LC보다 훨씬 쉽다 생각했는데.. [5] 밍쓰 406 2021.03.04
108340 800점 도전 실패, LC RC 점수 양극화... 사진 [6] ㅎㅇ 471 2021.03.04
108339 정답률 낮은것만 골라 틀리신분 [6] ㅇㅇ 391 2021.03.04
108338 언제쯤 900넘을까요... 사진 [7] ㅇㅋ 309 2021.03.04
108337 초등학교 영포자.. [9] Qpv 115 2021.03.04
108336 엘씨 배속공부 무용론 [6] Rt 161 2021.03.04
108335 800에서 더이상안올라여... [5] ㅇㅇㅇ 232 2021.03.04
108334 도와주세요 900점 [5] 도와도와 232 2021.03.04
108333 30점 떨어짐... [5] 395 2021.03.04
108332 토익 초보 질문있어요. [5] 지존 76 2021.03.04
108331 천제1 천제2 [6] 해커스 교제 126 2021.03.04
108330 이정도면 몇개정도 틀린건가요? [5] 391 2021.03.04
108329 28일 토익 [7] 후먀 439 2021.03.04
108328 천제 풀어도되나여 [5] 고민 99 2021.03.04
108327 어제 900되면 좋겠다 올렸었는데 [10] 900뇽냥 483 2021.03.04
108326 온라인 클래스 스터디는 언제부터 시작하는거에요? [2] 어렵다 56 2021.03.04
108325 900분들 질문있어요!! [6] 만두 165 2021.03.04
108324 토익 공부 기간 [5] ㅜㅜ 205 2021.03.04
108323 ㅠㅠ [6] ㅠㅠ 100 2021.03.04
108322 RC480이면 몇개틀린거예요? [6] 유하 500 2021.03.04
108321 토익LC 가 힘들어요ㅜㅜ [8] 깔끔한부동산 180 2021.03.04
108320 한국토익위원회 상담원 연결 어떻게 하는지 아시는분 [6] 탈모 218 2021.03.04
108319 28일 Rc 35개 [7] ㅊㅌ 421 2021.03.04
108318 첫토익 하드캐리 0원반 질문이요  [6] 만두양파 26 2021.03.04
108317 LC 375 RC 415 - (2/21일 시험) [6] ㅇㅅㅇ 490 2021.03.04
108316 obtain info 가 맞나보네 [5] 3242 398 2021.03.04
108315 이번시험 염전 확실함 [6] ss 971 2021.03.04
108314 토익 고수님들 조언부탁드립니다 인생,, [5] 슬픈인생,, 97 2021.03.04
108313 다다음 시험 750점 맞을 수 있을까요?ㅠ [6] 아융 209 2021.03.04
108312 rc 공부법좀요 ㅠ [7] ㅇㅇ 116 2021.03.04
108,802개(11/2418페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스톡 장학금 이벤트_10분의기적챌린지

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,