꼰대는 영어로 뭐라고 할까? 라떼는 말이야는?!
- 2020.12.03
어느새 우리가 자주 사용하게 된
'꼰대'라는 단어!
그런데 영어로는 어떻게 말해야 하는지
알고 계시나요~?
오늘은 '꼰대' 영어 표현을
함께 알아보아요!
-------------------------------------------------------------------------
stick in the mud는 직역하면
'진흙에 빠진 나뭇가지'가 되는데요.
나뭇가지가 진흙에 박히면
꼼짝달싹 못하게 되겠죠?
그래서 '궁지에 몰리다, 꼼짝 못하게 되다'라는
뜻을 갖고 있답니다.
여기에 더불어!
사고가 꽉 막힌 '보수적인 사람'을
가리킬 때 사용하기도 한답니다
-------------------------------------------------------------------------
When I was your age는
'내가 네 나이일 때는'이라는 표현이에요.
'나 때는 말이야'와 비슷하죠?
When I was your age I was already married.
내가 네 나이일 때는 이미 결혼을 했다.
결혼 문제로 계속 잔소리하는
부모님, 혹은 사촌들이 자주 쓸법한 표현이죠...!
-------------------------------------------------------------------------
위에서처럼 When I was your age...
라고 말하며 잔소리를 하는 꼰대에게
대답할 때 쓸 수 있는 표현,
Ok, Boomer입니다!
Boomer란 Baby Boomer세대를
가리키는 표현이에요.
세계2차대전이 끝난 후
1945년에서 1965년 사이에
태어난 이들을 말한답니다.
약간 부모님세대랑 비슷하죠?
그래서 최근에 Ok, Boomer가
꼰대들에게 '알겠다구요!'하면서 말하는
부정적인 뉘앙스가 되어버렸답니다.
-------------------------------------------------------------------------
old fashioned라고 하면
'구식의'라는 뜻이에요.
그래서 꼰대를 표현할 때도
사용할 수 있는 단어랍니다!
He is an old fashioned man
whose thoughts are all wasted.
그는 시대에 뒤떨어진 사고를
가지고 있는 구시대 사람이다.
이런 식으로 활용하시면 돼요!
참고려 여기서 all wasted란
'(사고방식 따위가) 뒤떨어진'이라는
의미랍니다:)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
91721 | 리스닝 파트2 공부.... [4] | 모두화이팅 | 109 | 2024.04.23 |
91720 | 형수님 도움받기 [2] | 토익얌전체 | 172 | 2024.04.23 |
91719 | 오늘 조해나 박가은 박이레 vs 한승태 김동영 표희정 고민하다가 [3] | 봄봄 | 90 | 2024.04.23 |
91718 | 900.. [3] | 11 | 184 | 2024.04.23 |
91717 | 엘씨 알씨 점수차이많이나요 [3] | 토익팔백 | 185 | 2024.04.23 |
91716 | 단기간에 하려면 [3] | ㅇㅇ | 123 | 2024.04.23 |
91715 | 프리미엄 [2] | 토졸할래 | 52 | 2024.04.23 |
91714 | 졸업각 [3] | ㅇㅇ | 140 | 2024.04.23 |
91713 | 내일 드디어 성적발표.... [4] | ㅠㅠ | 459 | 2024.04.23 |
91712 | 용돈 d-3 [2] | 호루라기 | 72 | 2024.04.23 |
91711 | 천제 1 L/C 풀어 보신 분!! [4] | 처음 | 117 | 2024.04.23 |
91710 | 연필 소리 안 나는 법 있나요ㅠ [3] | 970까지%2B존버 | 131 | 2024.04.23 |
91709 | 해커스인강 할인쿠폰 [4] | 황금 | 50 | 2024.04.23 |
91708 | 온라인모의고사 난도가? [3] | 엘씨제발 | 78 | 2024.04.23 |
91707 | 735입니다..공부법 조언구햐요 [3] | ㅠㅠ | 180 | 2024.04.23 |
91706 | 승태쌤 부교재 딱 실토 난이도 정도되죠?? [3] | 에스티 | 101 | 2024.04.23 |
91705 | 해커스 토익으로 입문하기 [2] | 적막한간짜장 | 29 | 2024.04.23 |
91704 | 해커스종합반이랑 정규반 둘다 빡센스터디있나요? [5] | 고민 | 58 | 2024.04.23 |
91703 | 토익 학원 Lc 효과도 커요? [3] | ㅂㅈㅂ | 131 | 2024.04.23 |
91702 | 궁금 [3] | ㅇㅇ | 82 | 2024.04.23 |
91701 | 이번달 대박 평타 쪽박 중 뭘까요 [3] | ㅇㅇ | 597 | 2024.04.23 |
91700 | 낼 시험점수발표! [5] | gg | 343 | 2024.04.23 |
91699 | 0원패스조타 [4] | 쿠쿠 | 58 | 2024.04.23 |
91698 | 리스닝 조언 좀 해주세요 [7] | 캥캥이 | 247 | 2024.04.23 |
91697 | 저번 친거 950이었는데 오늘 엘씨 [7] | 토익쉣 | 10647 | 2024.04.14 |
91696 | 팟4 지문당 하나는 틀리는데.... [5] | 뭐가문제죠 | 167 | 2024.04.23 |
91695 | 내일큰일낫다...발표어짜냐... [3] | 아~~ | 552 | 2024.04.23 |
91694 | 빨갱이 난이도 [3] | 으 | 87 | 2024.04.23 |
91693 | 4월 14일 lc [6] | ㅎㅎ | 532 | 2024.04.23 |
91692 | 천제3사왔음 [4] | 달려 | 112 | 2024.04.23 |
91691 | 정규반 [2] | ㅇㅇ | 121 | 2024.04.22 |
91690 | LC공부할때 딕테이션 [4] | 그 | 171 | 2024.04.22 |
91689 | 행운의 고득점 새가 찾아왔어요! [5] | 유유유 | 225 | 2024.04.22 |
91688 | 다들 어떻게 [6] | ㅇㅇ | 151 | 2024.04.22 |
91687 | 파랭이 인강 종합? 문법만? [3] | 면지용 | 63 | 2024.04.22 |
91686 | [800 탈출 도전기 d+71] 간만에 표희정쌤 영접 [3] | wilminghong | 60 | 2024.04.22 |
91685 | 1000제 공부법좀요! [4] | 천제? | 99 | 2024.04.22 |
91684 | 토익 900 목표 공부 61일차 [1] | bookkut | 59 | 2024.04.22 |
91683 | 문관데 토익855면 쩌리일까여? [4] | 두루치기 | 210 | 2024.04.22 |
91682 | 잠10시간 공부8시간 밥2시간 티비시청1시간 휴식3시간 [3] | 공유 | 93 | 2024.04.22 |
91681 | 리딩 리스닝 리뷰 방법 궁금 [2] | 리뷰 | 79 | 2024.04.22 |
91680 | 두달동안 공부 못하뮤ㅠㅜㅜㅠ [4] | ㅇㅇ | 90 | 2024.04.22 |
91679 | 5월부터 해커스 지하1층엔 제가 있을거예요 [4] | 로로 | 539 | 2024.04.22 |
91678 | 해커스 어학원 강남 얼음정수기 있나요? [3] | ㅇ | 73 | 2024.04.22 |
91677 | 토익 쉐도잉 [2] | 큐링 | 67 | 2024.04.22 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52799
- 첫토익 1개월 390 --> 81021229
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16213
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6837
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18225
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4092
- 토익 고득점을 위한 팁37077
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41872
- 900찍은 비법 말한다8766
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1660
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8941
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4096
- 하드가 뭔말이에요?2189
- 하드버전이 뭐예요1153
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502353
- 토익 795---> 950166371
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142493
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101214
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95297
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90701
- 전치사와 접속사 한방정리!85994
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78981
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78975
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77270
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74707
- 저비용 고효율 900넘는 비법73544
- 토익 시간배분 요령[TIP]68442
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64254