오늘은 상대방에게 결정을 내리라고 말할 때

쓸 수 있는 표현인

결정해! 를 배워보도록 해요!

​

영어로 말하는 법을 알아볼까요?

Make up your mind!

​

그럼 어떻게 발음하는지 볼게요.

​

Make up your mind!

[ 메이크 / 업 / 유어 / 마인드]

​

자 다시 한번 자연스럽게 이어 말해볼게요.

​

Make up your mind!

[ 메이크 업 유어 마인드]

​

발음을 익혔다면

문장을 하나하나 꼼꼼하게

살펴보며 문장구조를 알고, 뜻을 알아보아요!

Make up your mind!

​

① 이 문장은 동사 Make로 시작하는 명령문으로,

Make up은 '~를 만들다' 라는 표현이에요.

Make up your mind!

​

② Your 는 '너의' 라는 뜻이에요.

Make up your mind!

​

③ Mind 는 '마음' 라는 뜻이에요.

① + ② + ③ 를 합치면

​

Make up your mind!

= 너의 마음을 만들어!

라는 뜻으로 직역되는데요.

결정을 내린다는 말은

마음이 어떻게 하기를 정하다라고

생각해도 되기에

직역이 아닌 의역을 한다면

마음의 결정을 내린다라는 의미인

결정해​라는 표현으로

사용하여 말할 수 있습니다.

​

직역, 의역 모든 표현을 알았다면

대화를 통해 결정해라는 표현을

더 자세히 알아볼까요?

----------------------------------------------------------------------

[대화 1]

식당에서 주문을 하려고 할 때

내가 먹고 싶은 메뉴는 정해졌는데

한참을 메뉴판만 쳐다만 보는 친구를 본다면

여러분들은 뭐라고 말하나요?

​

빨리 결정하라고 재촉하진 않나요?

그럴 때 오늘 배운 표현을 사용하여

이렇게 말해주세요!

​

"Make up your mind!"

"메뉴판을 몇 분째 보고 있는 거야?(결정해!)"

[대화 2]

​

부모님의 생신은 내 생일보다

더 잘 기억하고 더 좋은 곳으로

준비하고 싶은 마음들은 다 똑같을 거라 생각합니다.

​

너무 좋은 곳으로 모시고 가기 위해

고민하고 고민하다가

다가오는 시간은 까마득하게 잊고

결국 예약도 하지 못하는 경우는 없었나요?

​

그럴 때도 오늘의 표현을 써보아요!

​

"Make up your mind soon!"

"어머님 생신이 다가오고 있어.

식당은 어디로 예약할 거야? ( 빨리 결정해!)"