in
|
조회 569
| 추천 0
- 2019.02.01
사실 빨갱이 스크립트인데요
I'm supposed to be at a meeting in an hour : 한 시간 내로 회의에 가야 해서요.
a) The man will have to leave in 10 minutes. : 남자는 10분 내로 떠나야 한다.
b) The man will make it to the meeting within an hour. : 남자는 한 시간 내로 회의에 참석할 것이다.
문제에서 남자가 차를 렌트하러 왔는데, " I'm supposed to be at a meeting in an hour."라고 했습니다.
Q1 ) 이때 본문 해석이 위와 같은데요. in an hour 해석이 한 시간 내가 아니라 한 시간 후 아닌가요??
그리고, 렌트가능한 차는 없고, 방금 한 대가 반납되었는데 준비하는 데 30분이 걸리구요. 남자는 회의장소까지 차로 10분이면 가니 기다리겠다고 합니다.
그래서 답은 b가 되는대요. 40분후엔 도착할 테니 within an hour(한 시간 내)가 맞죠.
Q2) 그런데 보기 a에서 마찬가지로 in 10 minutes를 "10분 내"라고 해석한 건 잘못된 해석 아닌가요? 10분 후에는 떠나야한다는 것 아닌가요??
댓글 3개
추천 0개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
6811 | [문법] 특정이론주장 [2] | ㅇㅇ | 634 | |
6810 | [문법] 문법 [1] | 무 | 575 | |
6809 | [어휘] Fervent vs fervid [1] | 보카ㄱㄱ | 595 | |
6808 | [문법] 일반적 사실과 현재완료 [2] | 성성이 | 635 | |
6807 | [독해] 독해 해석이요.. ㅠ [2] | 텝린이 | 514 | |
6806 | [청해] 문장구조 및 해석 부탁드려요! [4] | 뀨 | 592 | |
6805 | [문법] 등위접속사 ㅠㅜ [1] | 문뭄 | 600 | |
>> | [독해] in/within [3] | in | 569 | |
6803 | [어휘] Embrace..? [1] | Prin | 539 | |
6802 | 부사 likely [1] | 고등어만찬 | 646 | |
6801 | [문법] Whose is this bag? 문장 이상한가요? [2] | dd | 680 | |
6800 | [문법] 수량형용사 질문이요!! [3] | 질문우ㅜㄴ | 569 | |
6799 | [독해] 텝스 문제 풀다 문장구조 이해 안가네요~ [3] | 노도용사 | 665 | |
6798 | [문법] a half/ half [2] | 문법 | 559 | |
6797 | 청해 질문 [1] | 질문 | 552 | |
6796 | [문법] who냐 whom이냐 알려주세요. [3] | 최선 | 725 | |
6795 | [문법] 이 문장이 말이 되는 문장인가요? [1] | 핑구 | 536 | |
6794 | [문법] 문법 질문이요 [2] | 초심자의행운 | 581 | |
6793 | [문법] 문법 질문이요 [2] | 초심자의행운 | 576 | |
6792 | [청해] 청해 질문이요 [1] | 초심자의행운 | 530 | |
6791 | [문법] 문법 질문이요 [1] | 초심자의행운 | 615 | |
6790 | [문법] 이번시험 뉴텝스 문법 마지막 5문제정답말이에요~ [1] | 정지윤 | 619 | |
6789 | [문법] remain??? [1] | asd | 563 | |
6788 | [문법] 문법 질문 [2] | 무웅 | 456 | |
6787 | 독해 해석질문이에요 [3] | 해석 | 682 | |
6786 | [문법] 동사 생략 문제! [1] | 텝린이 | 406 | |
6785 | 서울대 텝스 기출 질문 [1] | 느어 | 479 | |
6784 | [독해] 빈칸 정답 근거찾는거 도와주세요! [1] | 텝린이 | 453 | |
6783 | [문법] 서울대 텝스 최신기출 1200제 중 문제집 이름 [1] | 성주사 | 447 | |
6782 | [청해] 텝스 LISTENING 질문합니다. [1] | 빡센두달텝스 | 447 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.