- 2008.12.24
☆ 미국인들이 대화할 때 자주 쓰는 표현 ☆
| 한 글 표 현 | English Expression |
1 | 당근이지!! | You bet. / Absolutely. |
2 | 너나 잘 해. | None of your business. |
3 | 뒷북 치지마 | Thanks for the history lesson. |
4 | 어제 필름이 끊겼어.. | I got blacked out yesterday. |
5 | 그래, 니 팔뚝(니 X) 굵다! | Okay, You are the boss! |
6 | 죽을 만큼 마셔보자! | Let's go all the way! |
7 | 놀구있네~ (삽질하네~) | Yeah, Right~ |
8 | 거기 물 좋아. | That place rocks! That place kicks! |
9 | 야, 친구 좋다는 게 뭐냐? | Come on, what are friends for? |
10 | 메롱~~ | Neh Neh Neh Boo Boo |
11 | 섭섭하지 않게 해드리겠습니다. | You won't be disappointed. |
12 | 분위기 파악 좀 해라, 인간아- | Consider your surroundings, you fool. |
13 | 두고 보자 | Just wait! I'll get(pay) you back. |
14 | 너무 많이 알려고 하면 다쳐. | You'll get hurt if you try to know too much. |
15 | 제발 잘난 척 좀 그만해. | Stop acting like you're all that. |
16 | 장난이 좀 심하군. | The joke is too harsh. |
17 | 내가 만만해 보여? | Do I look like I am easy? |
18 | 몸이 찌뿌둥하다. | I feel heavy |
19 | 기가막혀 말이 안 나오네 | It's so outrageous I can't say a word. |
20 | 니 맘대로 하세요. | Suit yourself. |
21 | 아직 옛날 실력 안 죽었어 | I've still got it. (it은 옛날실력을 의미) |
22 | 넌 이제 죽었어! | You are dead meat! |
23 | 까꿍! | Peekaboo! (삐까뿌, ‘삐’에 강세) |
24 | 알랑거리지마! | Don't try to butter me up! |
25 | 배 째!! | Sue me!! |
26 | 머리 뚜껑이 열렸다 | My head is about to open. |
27 | 저 사람은 인간이 왜 저래? | What's wrong with him? |
28 | 너 삐졌니? | Are you mad at me? / Are you pissed off? |
29 | 이 싸가지 없는 녀석아- | You have no respect. |
30 | 그는 밥만 축낸다 | He is not worth feeding. |
| 한 글 표 현 | English Expression |
31 | 있는 척 좀 하지마. | Don't act like you are rich. |
32 | 저 애는 내가 찍었어. | That boy is mine. He's on my list. |
33 | 그는 뒤로 호박씨 깐다. | He does something in people's back |
34 | 야~~신난다! | Yeah~~ This is fun!! |
35 | 그 여자는 콧대가 너무 세. | She's too snobby. |
36 | 찍어둔 사람 있습니까? | Do you have someone in mind? ( anyone : 있는지 없는지 모를 때) |
37 | 다 티 난다. | Everything shows. / It's too obvious. You can't hide it. |
38 | 우리 사이가 애매하다. | I don't know what kind of relationship we have. |
39 | 사랑이 식었구나. | The love has died. |
40 | 너 시치미 떼지마. | Don't YOU try to lie. (you 에 강세) |
41 | 내 모든 걸 걸었어 | I put everything into it. |
42 | 너에겐 내가 있잖아. | But you've got me. |
43 | 원 샷!! | Bottoms up! |
44 | 그녀에게 뿅 갔어! | I got a crush on her! |
45 | 쪽 팔리는 줄 좀 알아라. | Shame on you. |
46 | 너 제정신이니? | Are you out of your mind? |
47 | 이거 장난이 아닌데! | Man, this isn't a joke! |
48 | 니가 한 턱 쏘는거지? | Dinner's are on you? |
49 | 파이팅! | Way to go! / Cheer up! |
50 | 그녀가 결국 나를 찼어. | She ended up dumping me. |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52934
- 첫토익 1개월 390 --> 81021287
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ16274
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6901
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18232
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4097
- 토익 고득점을 위한 팁37079
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41874
- 900찍은 비법 말한다8769
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1662
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8943
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4096
- 하드가 뭔말이에요?2189
- 하드버전이 뭐예요1172
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502387
- 토익 795---> 950166375
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142499
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101216
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95302
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90711
- 전치사와 접속사 한방정리!85996
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78984
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78977
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77271
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74709
- 저비용 고효율 900넘는 비법73545
- 토익 시간배분 요령[TIP]68444
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64255