신경향 Part 6 라 하여도 두려울 것이 별로 없습니다. 자,  다 함께 한번 풀어 보실까요?



Questions 141-144 refer to the following passage.



                            CLASSIFIED      

                HELP WANTED-Male & Female  

                     Bilingual Accountant      



The Pacific Controller's Dept. of CS First Boston ----- an energetic, English

                                              141. (A) looks (자동사)

                                                   (B) seeks(-을 찾다)

                                                   (C) sees (-을 보다)

                                                   (D) watches (-을 지켜보다) 정답 (B)



  141. CS Fist Boston 사의 The Pacific Controller's Dept 에서 적극적이며, 영어를 말하는 회계스탭을 찾고 있다. 는 뜻이고  '찾는다' 의 의미중 타동사는 B의 'seeks'임.                            

                                              

Speaking Staff Accountant to work in a fast-paced international business environment.

Position requires 3-5  years' -----, and knowledge of

                                 142. (A) experienced

                                        (B) experience

                                        (C) experiencing

                                        (D) experiences



142. 그 직책(Position)은 3-5년의 경력을 요구하고 경력은 requires동사의 목적어이므로 명사를 선택하여야 함.

          experience는 문제에서는 불가산명사로 취급함. 정답. (B)



consolidations. CPA -----. Please send your resume in Japanese and English with

                   143. (A) preference

                          (B) preferring

                          (C) preferred

                          (D) prefer    



142. CPA 가 선호된다는 뜻이고 이때 주어인 CPA 와 선호되는 의 사이에는 be 동사가 생략되어져 있슴.

         주어와 보어 사이에  be 동사 가 생략되어 보여지는 것은 실용문들의 특징이다.

         선호되어지는 의 표현으로는 preferred 를 씀. 정답. (C)



photo to : Classified Ad No.22, Japan Times, Tokyo.



TELEX Operator for Leading UK Securities Firm. Age limit -----. Working hours

                                                                         144. (A) flexibility

                                                                                (B) flexibilities

                                                                                (C) flexible

                                                                                (D) flex

144. 역시 Age limit is -------. 가 원래의 형태인데 be 동사가 생략된 것임.

          정답은 '융통성이 있는' 의 의미인 (C) flexible 입니다.                    



12:00-20:00. English speaking ability a plus. Long time commitment. Office in Kasumigaseki.



Call 344-3441 Asahi Business Staff.

>





어구해설

classified : 광고

energetic : 정력적인, 원기왕성한

accountant : 회계사무원

bilingual : 두 개 언어의

prefer : 선호하다

resume : 이력서

leading : chief, most important  주요한, 으뜸가는, 가장 중요한



------------------------------------------------------------------

             광 고            

          구인 - 남성과 여성              

      2개 국어를 하는 세무 회계원    



CS First Boston의 Pacific Controler 부에서는 급격히 성장하는 국제산업환경처에서 일할 정력적이고 영어를 할 수 있는 세무회계원을 모집합니다. 이 직책은 3-5년 정도의 경력과 정리공채 기금에 대한 상식이 있어야 합니다. CPA를 소지한 자면 더욱 환영, 일본어와 영어로 된 이력서를 사진과 함께 Japan Times 광고부로 부내주십시오.



텔렉스 오퍼레이터



주요한 UK(영국) Securities회사에서 텔렉스 오퍼레이터를 구함. 나이제한 없음.

근무시간 12:00-20:00 영어 구사하면 더 좋음, 장기간 계약.

Kasumigaseki에 있는 사무실. Asahi Business 직원에게 344-3441로 연락 바람.

------------------------------------------------------------------------

정답과 해설을 여러번 반복해 보시고 혼자서 줄줄 해석 할 수 있도록 충분히 익히세요.

그럼 저는 이만 ....

여기까지 윤효식이었습니다. 다음에 뵙겠습니다.