인쇄
화려한디저트
|
조회 698
| 추천 0
- 2021.06.10
아주예전에 디즈니 애니메이션 한국어로된거 몇번보고난 다음에 꼬맹이들 여럿이있는곳에 외국에서 계시다가오신 수녀님한분이 원어로된 그애니매이션을 틀어준적이있었다. 그래서 대충 한국어버전을 봤던기억으로 정말 영어 할줄도모르면서 어림잡아 기적에 가까운 동시통역을 해줬다. 내용도 원래 아는터라 ㅎ근데 그자리에 계시던 그 수녀님께서 너무놀라시며 영어를 이렇게 잘하시냐며 정말 나를 보며 너무 대단해 하시던 모습이 생각난다. 졸지에 난 영어 능력자가 되고 말았다. 잠깐이지만 정말 난 유칭한 영어실역자로 거듭나있었다. 잠시지만 행복했던 기억이 ㅋㅋㅋ 하지만 그렇게 꾸준히했더라면 좋았었을텐데.
댓글 4개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
8,048개(127/269페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 4268 | blow away 감명받게 하다, 뿅 가게 하다 [2] | 마라 | 586 | |
| 4267 | 대학영어 [2] | 나는야참외 | 627 | |
| 4266 | 직장인 영어회화 인강 추천 부탁드립니다. [4] | ㅇㅇㅇ | 1032 | |
| 4265 | do damage to 피해를 입히다, 피해를 주다 [2] | 모바일 | 594 | |
| 4264 | 스피킹 [3] | 왕초보 | 1184 | |
| 4263 | 영어공부 [3] | 나는야참외 | 632 | |
| 4262 | 이번에 평생수강 강의신청해봄 [3] | 호홋 | 683 | |
| 4261 | 뜸하다, 덜하다 trail off [2] | 따끔 | 601 | |
| 4260 | 단어암기 [3] | 영어왕초보 | 1235 | |
| 4259 | 영어 실력 ㅃㄹㅃㄹ빨리 느는법 [4] | 화려한나비 | 615 | |
| 4258 | 레벨테스트 해 보셨나요? [5] | 두띠크 | 7949 | |
| 4257 | there is no use 소용없다, 의미없다 [2] | 또또 | 595 | |
| 4256 | 어렸을 땐 [2] | 뽀송한커피 | 613 | |
| 4255 | 영어 공부하시는 분들 계신가요옹 [5] | ㅇㅇ | 2350 | |
| 4254 | 영어 열심히 해둘껄... [3] | 화려한디저트 | 601 | |
| 4253 | 게임도 영어에 도움이 됩니다 [4] | 화려한나비 | 621 | |
| 4252 | 외국에 살다보니 [4] | 뽀송한커피 | 676 | |
| 4251 | 영어공부 [2] | 뽀송한커피 | 628 | |
| 4250 | free talking [6] | 나는야참외 | 657 | |
| 4249 | pulmonary anatomy [3] | 나는야버터 | 676 | |
| 4248 | 팝송으로 영어배우기 [1] | 브라이언맥나잇 | 667 | |
| 4247 | 토익 신발 사이즈 탈출후기 !! [1] | 화려한부자 | 708 | |
| 4246 | 영어 너무 어려워요 [2] | 예의바른직장인 | 694 | |
| 4245 | 영어가 일본어보다 어려운거같아요 ㅠㅠ [2] | 화려한나비 | 673 | |
| 4244 | 영어는 어렵다. [3] | 나는야참외 | 650 | |
| 4243 | 영어를 잘하면 대기업 갈수있나요? [2] | 화려한나비 | 656 | |
| 4242 | 통역하는 사람들 너무 신기해.. [4] | ㅇㅇ | 683 | |
| >> | 의도치않게 동시통력사가 되다. [4] | 화려한디저트 | 698 | |
| 4240 | [해커스 영어강의] 한달 후기 알려드려용 [4] | 장채림 | 678 | |
| 4239 | 집에 있는 시간이 많아져서 [6] | 음 | 623 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
