j
|
조회 228
| 추천 0
- 2006.11.13
중간쯤 한문장이 해석이 안되서 이렇게 전체 문단을 가져와서 부탁드리는데요,
제가 해석한 부분이 이해가 되지 않습니다.
어떻게 해석해야 바른지 가르켜주세요, 부탁드려요.
I have been teaching astronomy at a private university for almost 15 years.
I have always wanted to be an astronomer.
Astronomers look at the starts and planets through giant telescopes.
Even when I was a child, I used to go outside at night to look at the stars.
I learned the names of the most important stars before I learned how to white.
-내가 흰색에 방법을 배우기 전에 나는 가장 중요한 별들의 이름을 배웠다.
(이부분... 좀 해석이 이상합니다.... 제일 끝의 white 가 해석이 잘 안되네요)
The university where I work as an astronomy teacher has a giant telescope.
It is inside an observatory at the top of a small mountain near my university.
Usually, I go there on the weekends and watch the stars.
Observatories with telescopes need to be in very quiet dark places like mountains because the lights from the cities can make the starts very hard to see.
I get such a peaceful feeling when I look at the night sky.
제가 해석한 부분이 이해가 되지 않습니다.
어떻게 해석해야 바른지 가르켜주세요, 부탁드려요.
I have been teaching astronomy at a private university for almost 15 years.
I have always wanted to be an astronomer.
Astronomers look at the starts and planets through giant telescopes.
Even when I was a child, I used to go outside at night to look at the stars.
I learned the names of the most important stars before I learned how to white.
-내가 흰색에 방법을 배우기 전에 나는 가장 중요한 별들의 이름을 배웠다.
(이부분... 좀 해석이 이상합니다.... 제일 끝의 white 가 해석이 잘 안되네요)
The university where I work as an astronomy teacher has a giant telescope.
It is inside an observatory at the top of a small mountain near my university.
Usually, I go there on the weekends and watch the stars.
Observatories with telescopes need to be in very quiet dark places like mountains because the lights from the cities can make the starts very hard to see.
I get such a peaceful feeling when I look at the night sky.
댓글 1개
추천 0개
57,753개(2040/2311페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
6778 | 예전부터 보고싶었던 영화 무사를 봤는데.. [2] | 11 | 341 | |
6777 | 자칭 만점강사라고 하는 선생님들... [4] | 궁금해요. | 441 | |
6776 | 한승태쌤.... [2] | 토익 | 551 | |
6775 | 토익 LC 무료 듣기....여기말구 다른곳에도 좋은곳이 있다던데... [1] | 토익LC | 540 | |
6774 | 첫 시험, 열흘 남았네요 ㄷㄷ.. [2] | mong | 233 | |
6773 | 어학연수 [1] | 킨 | 202 | |
6772 | 해커스어학원 에 대해서 ~(리플간절 ㅡㅜ) [1] | 숙취엔견디셔 | 372 | |
6771 | 오늘 R/C문제중에.. [3] | 으쓔 | 180 | |
6770 | lc 매일듣기... [3] | 이성찬 | 353 | |
6769 | 5000문제.... [3] | 환장토익 | 416 | |
6768 | 한국 vs 이란전 잠시 후면 하던데.. [1] | 우방 | 210 | |
6767 | 이번 이번시험에서 어느정도의 점수가 나올까... [1] | 젠장토익 | 212 | |
6766 | 토익성적표 [1] | 아.. | 314 | |
6765 | 봉태규 똥 지대로 싸다(english ver) [2] | 어익후 | 177 | |
6764 | 토익 성적표!! [1] | 36 | 319 | |
6763 | 리스닝의 함정 [1] | 리스 | 340 | |
6762 | 프리즌 브레이크 [2] | 태양인 | 320 | |
6761 | 해커스 엘씨 MP3파일 잇나요? [2] | 장준호 | 455 | |
6760 | 토익600점만 [6] | 토익간절 | 612 | |
6759 | 대박달 평달 쪽박달 | 열심열심 | 483 | |
6758 | 혹시 부시가 초등학교 간이야기 ... [2] | 아담 | 267 | |
6757 | 한가지만 더 질문좀 올립니다..ㅠ.ㅠ 해커스보카.. [3] | 경은 | 257 | |
6756 | 몇가지 질문좀..ㅠ.ㅠ [2] | 경은 | 202 | |
6755 | 토익이 너무 쉬워요.. [8] | 마빡이 | 513 | |
6754 | 500점 넘었어요~^^ [4] | 김미정 | 491 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.