인쇄
아웅
|
조회 2062
| 추천 1
- 2005.09.16
>grammer in use라는 책을 풀고 있는데요..
>
>이런 문장이 있더라구요...
>
>Originally the book (was written) in Spanish, and a few years ago it (was translated) into English.
>
>이라는 문장인데...
>
>( ) 2개를 채우는게 문제거덩요..^^;;
>
>뒤에꺼 was translated는 이해가 가는데... 앞에꺼 was written는요... "영어로 해석되기 전"이니까요 과거완료를 써가지구 had been written으로 써야되는거 아닌가요??
>
>답에는 was written로 하라고 되어있어서요^^;;
>
>
>
>해석은 "원래 이책은 스페인어로 쓰여졌고, 몇년전에 영어로 번역되었다."는 맞지요??^^;
>
>and접속사때문에 같은 시제로 들어가야되는건가... 잘 모르겠네요..
>
>알려주세요~~ 부탁드립니다.~~
>
댓글 0개
추천 1개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
57,753개(1630/2311페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 17028 | 성적표 수령 방식에 대한 질문입니다! ㅜㅜ [1] | 총 비교 | 179 | |
| 17027 | 학회나 세미나 있자나요~ | 니털길드만 | 186 | |
| 17026 | 이번에 추석당일이 몇일인가요 정확히? [2] | 23232 | 250 | |
| 17025 | 챔프스터디 인강 공부해본 결과.. [3] | 아 졸려 | 411 | |
| 17024 | 토익 스피킹 교재 추천이요~~~ [1] | ratmmk | 645 | |
| 17023 | 왠지 밀려 썼을꺼 같고 마킹 잘 못 했을꺼 같고 [5] | 불안하다 | 266 | |
| 17022 | 스크린영어에서 Bridget Jones\'s Diary 의 시작에 나오는... [2] | Sarah | 299 | |
| 17021 | 후 lc 어떻게 해야할까요 [1] | afsd | 298 | |
| 17020 | 800 컷이 궁금합니다. [4] | 뿨커!!! | 739 | |
| 17019 | 추석때 토익 어떻게 공부하실건지 .ㅋㅋ [2] | 김치 | 312 | |
| 17018 | 후 파트2 왤케 어렵나여 -ㅅ-; [2] | afds | 359 | |
| 17017 | 불쌍한 학원생들 [9] | 학원쌤 | 627 | |
| 17016 | 영어 질문이 있는데,,,, [2] | 고등학생 | 184 | |
| 17015 | 낼발표네요~두둥 [7] | 메리추석~^^* | 526 | |
| 17014 | PELT라는 시험 인지도 있나요? [2] | 라라리리 | 254 | |
| 17013 | 동영상강의[예상문제]모음,,, [5] | 취업하자 | 256 | |
| 17012 | 성적표온라인수령시 [5] | 앙 | 291 | |
| 17011 | 토익400점대 초본데여.. [4] | 정복하자 토익 | 712 | |
| 17010 | 정쌤, 린쌤, 추쌤의 대비강의 난이도는??? [6] | 초짜 | 486 | |
| 17009 | 영작부탁드려요, 급해요 [3] | ㅇㅇㅇ | 272 | |
| 17008 | 도와주세요,, [2] | 헬미 | 240 | |
| 17007 | 2일 남았군요, [6] | 라불리 | 466 | |
| 17006 | 여기에 이런거 물어도 되나 싶은데용;;ㅋㅋ [2] | 교대생 | 413 | |
| 17005 | 챔프 가니까 진단고사라는게 있는데 [2] | 오호 | 256 | |
| 17004 | 800점 컷이 어느정도인가요? [3] | han | 831 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
