왕초보영어

중국어 쌩기초 교재제공 패키지

[re] 제가영문을 해석해봤는데 틀리부분있음 지적좀부탁드려요..

as | 조회 656 | 추천 1
  • 2005.07.19
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소


>if you report that a length has a value og 6.2m/

>만약 당신의 보고에 6.2m의 값을 가진 그 길이는

>the implication is that the actual value falls between 6.15m and 6.25m/

>실제값이 6.15m와6.25m사이에 해당된다는것을 암시한다.

>and thus rounds to 6.2m./

>따라서 범위는 6.2m이게 된다.

>if that is the case,/

>만약 저경우에

>then reporting a value of simply 6m is saying/

>당시 보고에 간단히 6m의 값을 가진다고 말한다면

>less than you know; you are withholding information/

>당신은 알고있는것에 비해 적다고 그리고 그것에 대해 정보를 보류할것이다.-이상함-_-

>on the other hand,/

>반면에

>to report the number as 6.213m is wrong./

>6.213m라는 수는 잘못된 보고이다.

>any person reviewing your work/

>어떤 사람들은 당신의 일을 재검토한다-이것도...-_-

>-perhaps a client who hierd you-/

>아마도 어떤고객이 당신을 고용할때-상당히 이상함...-_-

>would interpret the number 6.213m as meaning that the actual length falls between 6.2125m and 6.2135m,/

>6.213m의 수는 그뜻을 실제길이가 6.2125m와 6.2135m사이에 해당된다고 설명할것이다.

>thus rounding to 6.213m./

>따라서 범위는 6.213m이게 된다.

>in this case, you are claiming to have knowledge/

>이경우엔 당신은 지식을 가진것에 주장하며-상당히 에러강한..-_-

>and information that you do not really possess./

>그리고 그 정보에 대해 당신은 정말 가지고 있지 않다.-앞뒤가 안맞는 해석..-_-

>

>이건 유효숫자에 관한 영문장인데요...해석하니깐 너무 이상한 부분들이 있어서..

>

>좀도와주세요..ㅜㅜ
고우해커스,토플적중예상특강
57,753개(1599/2311페이지)
해티즌 자유수다
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
17803 토익 점수 발표 얼마 안 남았군요. [1] 토익은 내 피를 말린다 353
17802 나이가 많은데 스터디 해도 괜찮을까요? [5] 올해안엔꼭.. 433
17801 토익 공부 방법 어떻게 해야할까요?? [5] 토익 379
17800 토익칠때 긴장되는거 어떻게 푸나요 [4] 123456 693
17799 토익공부 양보다는 질이다. [2] 토익공부하면서 516
17798 이번에 대박달이 아니면 누구 하나 없어지는거야... [3] 자살이대세다 571
17797 정규반vs실전반 [1] 아싸~ 438
17796 그나저나... [1] 토익도사 251
17795 너무 힘들어요... [3] // 531
17794 아... 저 .. 바보 [2] 시계 428
17793 자료실 파일 다운이 안되요... [1] 콩이 269
17792 닌텐도DS용 토익 소프트 출시되네요. 사진 [2] 토이익 354
17791 해커스 중급반 vs 정규반 [6] 토익유학 834
17790 토익 교재 라인업 좀 해주세요. [2] 떳다 그녀 277
17789 이거 해석 부탁드려요 [2] 현주 304
17788 이거 해석좀 부탁드려요 ㅡㅡ;; [3] 현주 275
17787 영어로어어떻게 해요?? [1] 541
17786 직책이나 부서앞에 관사의 유무 [2] ㅇㅇ 546
17785 질문좀 할께요 [6] 잔챙이 292
17784 토익게시판에 있던 자료,, [1] 1 215
17783 영작 첨삭 좀 부탁 드릴게요~ㅠㅠ [2] 강희 261
17782 엘씨 왕초보! 오늘 스타트리스닝 샀습니다. [3] 오예 296
17781 챔프스터디 노랭이 강의 들어보신 분~ [2] 뉴뉴 368
17780 이제 기대도 되지 않는다는... [2] 떠라애몽 330
17779 한줄만 해석좀 해주세요~ 제발요 [1] 답답 227

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

아이엘츠,아이엘츠 환급반,아이엘츠 인강

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,