부가의문문 해석 도와주세요

스탠드 | 조회 149 | 추천 0

해커스 토익 LC 스타트 p.131 YES/NO를 생략하여 응답하는 경우에 대한 예문 질문인데요

Q. Mr. Lee dopesn't like roses, does he? Mr. Lee는 장미를 좋아하지 않아요, 그렇죠?

A. He prefers daisies. (아니요,) 그는 데이지를 좋아해요

유튜브에서 부가의문문 강의를 들어보니

'미스터 리가 장미를 좋아하지 않아요, 그렇죠?'에 대한 답으로

'맞아요 그는 장미를 좋아하지 않아요'라고 답하고 싶다면 No, he doesn't. 라는 것까진 알았습니다

여기서 해커스 책에 나온 예문인 '(그는 장미는 안 좋아하고) 데이지를 좋아해요' 라고 답하고 싶다면

No, he doesn't (그는 장미는 안 좋아해요) He prefers daisies. (그는 데이지를 좋아해요) 인데

축약해서 No, He prefers daisies.가 되었고

이를 직역하니 (아니요,) 그는 데이지를 좋아해요... 라는 해석을 쓴 건가요??

한국어로는 책에서 아니요가 아니라 네 라는 대답이 쓰여야 할 것 같은데 헷갈립니다..ㅜㅜ

위에서 제가 써놓은 부가의문문 내용은 오류가 없는지, 영어 잘하는 분들 답변 부탁드려요ㅠㅠ

댓글 1개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

56,514개(18/2826페이지)

토익문제 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수
56174	[문법] 도움 부탁드립니답 ㅜㅜ [4]	ㅇㅅㅇ	138
56173	[문법] 관계대명사 [3]	부탁합니다요	129
56172	keep 뒤에 과거분사가 올 수도 있나요? [2]	노천	130
56171	[기타] 2023 6월 토익적중 예상강의가 플레이가 안되요 [2]	초초	134
56170	[문법] 부사문제 [1]	2351	125
56169	B가 안되는 이유? [2]	미스타손	162
56168	[문법] toeic 스타트 rc 95페이지 질문 [2]	김흥석	135
56167	[문법] 주어 단수/복수 질문 [2]	메로나	171
56166	[어휘] 정기시험 기출 4 RC Part 5 뉘앙스 [1]	Opoup	134
56165	[문법] 토익 정기시험 기출문제집 3 [2]	겨울준비	134
56164	[문법] the office [2]	나그네	125
56163	[독해] 121번 질문이요 [1]	iop	122
56162	명사 뒤에 명사가 올수없다고 들었는데 오는경우는 무엇인가요..? [1]	ㅂㅂㅈ	163
56161	[문법] 문법 (보어, 목적어) [2]	작성자	134
56160	구조분석 질문 있습니나 [1]	ㅇㅇ	137
56159	[문법] 파트5질문 [1]	슬퍼	140
56158	has 바로뒤에 had 가 가능한가요? [1]	as	161
56157	지문 구조분석 질문 있습니자 [2]	ㅇㅇ	131
56156	[문법] part 5 문제 하나 [2]	토익이	142
56155	[문법] 문법 문제 [2]	그렇구나	143

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.