인쇄
Z
|
조회 491
| 추천 0
- 2019.09.06
The plant’s safety officers conduct inspections intermittently throughout the year with no warning, so staff must always be prepared for such an event.
공장의 안전관리자들은 경고없이 일년 내내 간혈적으로 점검을 실시하기 대문에, 스태프들은 항상 그러한 일에 대해 준비를 해야만 한다.
여기서 correctly를 쓰면 “정확하게 점검을 실시하기 때문에 스테프들은 항상 그러한 일에 대해 준비해야만 한다.” 가 되지않나요? 해석 엄청 자연스럽다고 생각했는데...
왜 안되죠..
공장의 안전관리자들은 경고없이 일년 내내 간혈적으로 점검을 실시하기 대문에, 스태프들은 항상 그러한 일에 대해 준비를 해야만 한다.
여기서 correctly를 쓰면 “정확하게 점검을 실시하기 때문에 스테프들은 항상 그러한 일에 대해 준비해야만 한다.” 가 되지않나요? 해석 엄청 자연스럽다고 생각했는데...
왜 안되죠..
댓글 7개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 47992 | 분사구문생략 [2] | 토알못 | 490 | |
| 47991 |
듣기 질문- 이지만... 스크립트를 봐도 답이 아닌거.같네여
[1]
|
MJ | 463 | |
| 47990 | 해석관련 질문 [2] | 850목표 | 413 | |
| 47989 | 비교급 최상급 [1] | chqh | 460 | |
| 47988 | 최상급 표현 [1] | pizza | 444 | |
| 47987 |
질문이요
[4]
|
850목표 | 456 | |
| 47986 | 문장 구조 좀 봐주세요 [1] | 김영은 | 418 | |
| 47985 | lc part 1 질문이요 [2] | ㄱㅈㄹㄹ | 405 | |
| 47984 |
Has been 뒤에 뭐가오나요??
[2]
|
Q | 798 | |
| 47983 | in which = where 가능한가요 ? [1] | ㅎㅎ | 3819 | |
| 47982 | Archive [1] | MJ | 381 | |
| 47981 | such 복수명사? [3] | 승은 | 905 | |
| 47980 | 소유격 질문이요 [2] | 크흑 | 565 | |
| 47979 | 1000제 2편 해석 질문이요 [2] | 할랄랄라 | 397 | |
| 47978 | 1000제2 test9, 127번문제 [1] | 토익 | 547 | |
| >> | Correctly 왜 정답이 안대져..? [7] | Z | 491 | |
| 47976 | 어휘문제 질문입니다! | potato | 478 | |
| 47975 | 능동태와 수동태 구분 [1] | 영어!!! | 567 | |
| 47974 | 단어문제 질문이요 [1] | 850목표 | 444 | |
| 47973 | [독해] 1000제 RC 1 / 158번 보기 C [2] | dwdw | 392 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
