질문
|
조회 1991
| 추천 1
- 2015.04.08
The race car driver leading at the moment appears in danger of being passed by several of the other racers closing
in behind him. 이라는 문장을 paraphrasing 한 문장을 찾는건데요.
정답은 다른게 너무 터무니 없어서 맞췄지만, 정답도 뭔가 이상해서요.
정답은 이렇습니다.
The driver will probably give up his lead to the cars that are currently behind him.
첫번째 문장을 해석해보면,
지금 선두를 달리는 자동차 경주 운전자는 그를 뒤쫓아 오는 다른 운전자들에게 추월당할 위기에 있어 보인다. 인데요.
패러프레이징 한 문장을 해석하면,
그 운전자는 아마 현재 그의 뒤에 있는 차들에게 선두 자리를 내줄 것이다. 라는 문장이잖아요.
그런데 첫번째 문장은 그냥 추월당할 '위기'에 있는 거고, 선두 자리를 내줄지 안내줄지는 알 수 없는건데
패러프레이징 된 문장에서는 선두 자리를 아마 내줄 것이라고 판단하고 있네요? 멋대로.
엄밀히 말하면 정확히 패러프레이징 안된 것 아닌가요?
probably라는 단어가 있기 때문인건지.. may나 might 쓰는 것이 더 정확하게 패러프레이징 한 게 아닌가요?
아니면 be going to 와 will의 차이처럼 미래에 그럴지 안그럴지 불확실하다고 보기 때문에 will을 써둔건지도 모르겠네요
댓글 2개
추천 1개
78,203개(1304/2301페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
33901 | 월.텝 풀어보신분?? [1] | 우야 | 1230 | |
33900 | 영어(텝스) 완전 초보가 공부하려고 합니다..ㅠㅠ [1] | 어벙벙 | 1203 | |
33899 | 텝스 강의 추천 [6] | ^^ | 1137 | |
33898 | 텝스 강의 질문 [4] | 깍텝스 | 999 | |
33897 | 강남해커스랑 선릉해커스중에.. [5] | 영수 | 1400 | |
33896 | 급하게 4월에 664점이 필요한데요~~~~! [5] | 급해요급해 | 1200 | |
33895 | 아 진짜 청해 1+급 나오고 싶습니다 청해고수분들.. [4] | 슬픈사람 | 1114 | |
33894 | 텝스시작 [4] | 텝스시작 | 1023 | |
33893 | 텝스 처음으로 공부 시작합니다. [4] | 어버어어어 | 1176 | |
33892 | 모스마스터가 뭐예요? [5] | 모스 | 1036 | |
33891 | 첫텝스 469...ㅠ_ㅠ [5] | 550만넘자 | 1377 | |
33890 | 이번에 챔프스터디서 텝스 강의 이벤트 말이야 [4] | 똘이 | 924 | |
33889 | 저좀 도와주세요 제발요 ㅠㅠ [4] | 우유 | 902 | |
33888 | 텝스 대비강의 반타작 정도하면... [4] | 아놔미쳐공부안됨 | 2010 | |
33887 | 해커스 텝스 베이직 시리즈 1회독 했는데요.. 바로 해커스 텝스 실전 1... [5] | 야야야 | 1133 | |
33886 | 아무래도 기본공부부터 다시 해야겠네요 [5] | 텝스짜증 | 908 | |
33885 | 텝스실전서 푼게 도움이 많이됐네요.. [5] | 돗대 | 1006 | |
33884 | [점수 사진 有] 600점 꼭 넘고 싶습니다..도움 부탁 드려요 ㅠ.ㅠ [7] | 600 | 1151 | |
33883 | 아..고등학교가기전에 텝스잘봐야하는데..솔직히말해서 [6] | 아. | 934 | |
33882 | 청해 도대체 뭐가 문제죠 ㅜ.ㅜ [1] | 망함 ㅠ.ㅠ | 975 | |
33881 | 교재 이것저것 볼 필요 없나요? [1] | 김수연 | 1075 | |
33880 | 텝스를 시작하려고 하는데요... [5] | 심양 | 1096 | |
33879 | TEPS 5일동안 어떻게 준비할까요? [7] | 호이 | 1119 | |
33878 | 텝스 구어체 표현 들어간 어휘책 추천해 주세요. [5] | 텝스녀 | 1674 | |
33877 | 텝스와의 싸움 [7] | 추리 | 1135 | |
33876 | 해커스1200제 해설집사야하나용?ㅜㅜ [5] | 잉넘비싸 | 1152 | |
33875 | 해커스 텝스 보카 다음에 볼 만한 고난이도 단어장 추천좀요 [7] | Uxle | 1907 | |
33874 | 청해는 어느정도로 외워야 하나요? [5] | 청해 | 843 | |
33873 | 텝스 처음 공부하는 사람입니다. [5] | 텝스휴 | 992 | |
33872 | 탭스 독해문제 왜 이렇게 변태스러운가? [19] | 제길 | 3346 | |
33871 | 텝스공부 [5] | 텝스 | 939 | |
33870 | 다음교재는 멀로? [5] | 듣기 ㄷㄷ | 1121 | |
33869 | 텝스듣기공부로 토익듣기충분히 커버가능한가요? [6] | 헨리앙리 | 1524 | |
33868 | 텝스 600점 후반 맞을려면.. [7] | dldkfaksdf | 1786 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.