아.. 저도 in the same vein 이라 했다가 900넘는 친구들이 다 nevertheless라고 해서 싸우고있었는데,



해커스 텝스 강의 하나도 안듣고 그냥 눈팅용으로 게시판 오는 독해만점경험자입니다.

한국어로 해석하면 이상하다는 분은, 그 분 한국어가 이상한 겁니다. 한글공부부터 하셔야되겠메요.

온전히 해석을 해보면, 이 rapper가 내놓은 음악이 포크와 힙합을 섞어 호평을 받고 있다. 근데 이 rapper가 처음 시작한게 아니라는게 이 글 요지입니다. 이전의 언더그라운드 랩퍼들이 개척해놓은 장르이기에, 얘네들이야말로 찬양받아 마땅하다. 이런 의미입니다.

처음에는 순접으로 저도 생각했는데, the same, in the same vein 둘다 어색하더군요. 그러다가 다시 보니 첫 레퍼, 영향을 준 레퍼가 각기 다른이였음을 알아냈고, 문장형식도 다른분이 말씀하시듯, it is true that 형식으로 역접 구문에서 빈출하는 구조였습니다.

내용적으로 형식적으로 이게 더 정합한데 도대체

"기억속에서 자기 답을 합리화 및 재편"하시는 분들은 어떤분들이신지 궁금합니다



이 댓글이 압권인듯.... 털썩...