ㅇㅇ
|
조회 517
| 추천 0
- 2013.12.04
flat buoyant 따로 쓰이지 않았나요?
영영사전보니 business에서 flat은 sluggish라는 뜻으로 쓰이던데
929점님 말이 맞는거 아닌지
아래 예문이 실제 문장과 가장 흡사한듯
문장봤을때 저기 car sales stayed flat을 우리는 누구나 평평했다 그대로였다라고 해석해서 C라고 했지만
실제뜻은 침체됐다 sluggish됐다였다는 뜻으로 쓰입니다
flat은 사실상 작년과 매출이 그대로란 이야기라기보단 매출이 거의 없었다(flat)이었다는 뜻으로 해석해야 될 것 같습니다.
sales가 결국 (flat=sluggish)와 같이 쓰였다면 당연히 판매가 극도로 부진했다, 침체됐다는 이야기가 됩니다
댓글 1개
추천 0개
78,203개(1643/2301페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
22375 | much다음에 관계사 of which, what 고르는거 복기해 주실 분... [3] | 123 | 1632 | |
22374 | 28 29 독해 지문 [1] | 독해 | 1232 | |
22373 | 텝스는 토익처럼 답이 안나오나요? [1] | ㅇㅇㅇ | 1179 | |
22372 | 이번 리스닝 답 [1] | 으헤헿 | 1097 | |
22371 | 독해 [1] | 닉네임 | 971 | |
22370 | 아 thereafter 맞는거 같은데 [1] | ㅇㅇ | 1216 | |
22369 | 문법 could have 문제 [4] | shs | 1312 | |
22368 | [텝스장수생] 총평, [6] | 텝스장수 | 1940 | |
22367 | 청해 파트4 37번38번 [1] | ㆍ | 1029 | |
22366 | 독해 마지막 4개 DDBB 맞아? [3] | ㅇㅇ느나ㅏ나나 | 1809 | |
22365 | 34번 답 문장으로 뭐야? 단어라도.. [3] | ㅇㅇ | 1145 | |
22364 | 독해 32,33,34,35 [1] | vtf566 | 987 | |
22363 | 35번 답 independence 들어간거 맞아?? [5] | sd | 1194 | |
22362 | 문법 기억나는 문제 복기 [11] | dddd | 1272 | |
22361 | 문법 of into 이문제 [3] | 꺄 | 1099 | |
22360 | 독해 1번 혹시 d하신분없는지.. [4] | ers | 1159 | |
22359 | 와 진짜 역삼중 스피커가 헬이엇구나 ㅋㅋㅋ [3] | 역삼중뻐킹 | 1559 | |
22358 | 독해33 [4] | 햇갈 | 1099 | |
22357 | 어휘 고수님들 끝문제 expounded - emblazoned 중 뭐 했... [4] | 장기응시자 | 1218 | |
22356 | 역삼중 13고사실 [3] | ㅇㅇ | 1006 | |
22355 | 미스테리한 공룡 [5] | ㅋ | 1176 | |
22354 | 독해 사람 free spirit 문제 [4] | 햇갈 | 1009 | |
22353 | 질문 있어요! [1] | 흔냥 | 833 | |
22352 | 34번 [7] | ㅇㅇ | 1097 | |
22351 | 독해 마지막13문제 c로 찍었는데 [2] | 데이 | 902 | |
22350 | 복원올라오나요?? [3] | 2 | 1150 | |
22349 | 클럽 코렉트 처음꺼 [3] | 아레나 | 1155 | |
22348 | 사람들이 커피머신 부신거 지문내용 다 읊을 수 있으면 [11] | 호구들아 | 1461 | |
22347 | 독해 6~8번 답이랑 마지막지문 2지문 답먼가요?? [2] | 엫 | 945 | |
22346 | 독해 2번 [2] | ㅇㅇ | 939 | |
22345 | is received vs was received [5] | 1234 | 1141 | |
22344 | 오늘 복기 안올라오는긔보니 [2] | ㅜㅜ | 1144 | |
22343 | 마지막 문제 복기 도움좀요 [4] | ㅇㅇ | 1082 | |
22342 | 리딩공뷰는 다들 뭘로 하세요? [2] | 흐구 | 1011 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.