- 2010.10.14
이디엄 | 직역 | 의역 |
on the market | 시장에 나와있는 | 구입할 수 있는 |
sth is in my blood | 핏 속에 흐른다 | 천성적으로 좋아한다 / 잘한다 |
bite the bullet | (야전 수술 시에) 총알을 물다 | 고통을 억지로 참고 견디다 |
chicken feed | 닭 모이 | 쥐꼬리만한 월급 |
it's for the birds | 새들에게나 필요한 것 | 전혀 소용이 없는 물건 |
I wasn't born yesterday | 어제 태어난 줄 아니? | 내가 호락호락한 줄 아니? |
XYZ=examine your zipper | 지퍼를 확인하라 | 남대문 열렸어요 |
I can see his wheels turning | 바퀴가 도는게 보여 | 잔머리 굴리는게 보여 |
he's a real odd ball | 그는 이상한 공이다 | 괴짜 같은 사람이다 |
a penny for your thought | 생각을 말해주면 1전 줄게 | 지금 무슨 생각하니? |
lose face | 얼굴을 잃다 | 체면이 깎이다 |
He's rich with a capital R | 대문자 R로 쓰는 rich | 그는 엄청난 부자다 |
I boomed my exam | 시험이 폭탄 맞았어 | 시험을 망쳤어 |
The shit hit the fan | 똥이 선풍기를 치다 | 난장판이 되다 / 난리 나다 |
until the fat lady sings | 오페라 가수가 마지막 노래할 때 까지 | 끝까지 |
He's two-timing them | 양쪽을 속이고 있어 | 양다리 걸치고 있어 |
a dear John letter | John에게 쓰는 편지 | 절교편지 |
kick the bucket | (교수형 당할 때) 양동이를 걷어차다 | 죽다 |
neck-and-neck situation | 목과 목이 경쟁하는 상황 | 치열한 접전 (막상막하) |
I'm loaded today | 오늘 잔뜩 실었어 | 오늘 주머니가 두둑해 |
It serves him right | 바로 대접했군 | 고거 쌤통이다 / 고소하다 |
straight from the horse's mouth | 말의 입에서 바로 | 정확한 소식통으로부터 |
a shot in the arm | 팔에 놓는 주사 한 방 | 큰 도움이 되는 일이나 행동 |
why is the sky blue? | 왜 하늘이 파랗지? | 황당한 질문, 밑도 끝도 없는 질문 |
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
370 | [독해/어휘] TEPS 빈출 이디엄 5탄 [3] | Vocabulary | 5325 | |
369 | [독해/어휘] TEPS 빈출 이디엄 4탄 [3] | Vocabulary | 4933 | |
368 | [독해/어휘] TEPS 빈출 이디엄 2탄 [3] | Vocabulary | 5242 | |
>> | [독해/어휘] TEPS 빈출 이디엄 1탄 [8] | Vocabulary | 9195 | |
366 | [독해/어휘] TEPS Vocabulary [5] | Vocabulary | 8685 | |
365 | [독해/어휘] 혼동하기 쉬운 어휘들 모음 [4] | 텝스 고득점~ | 6257 | |
364 | [독해/어휘] 텝스 숙어 어휘 :) [3] | 텝슝 | 6311 | |
363 | [독해/어휘] 애매한 어휘차이 확실히 정리하자 -\'가지다\' [3] | 텝스 고득점~ | 4814 | |
362 | [기타] ♠ TEPS 시험볼 때 명심할 사항 ! [6] | 텝슝 | 8457 | |
361 | [독해/어휘] [re] 텝스독해-영어표현1200가지 -총 정리파일 [3] | hong | 6931 | |
360 | [문법] 천하제일 텝스 문법 대회 [상품있음] [159] | 텝식이 | 9072 | |
359 | [MP3] 해커스텝스 실전 1200제 무료 단어암기장&단어암기mp3 [18] | 텝스고고 | 18961 | |
358 | [독해/어휘] 독해 참고 자료 - 토플 PBT 리딩 8회분 [11] | bernstein | 10172 | |
357 | [독해/어휘] 어휘 테스트 30회 [8] | bernstein | 11844 | |
356 | [청해] 텝스 유형분석 [2] | 알유레디 | 7157 | |
355 | [기타] 텝스 시험시 명심할 14가지 ! [5] | 명심해요 | 13103 | |
354 | [기타] 미니 모의고사 30회분(+정답), 최종 정리용 [18] | bernstein | 14276 | |
353 | [청해] 텝스 청해 시험치기전 이정도는 알아놓자! [3] | 청해의노예 | 8639 | |
352 | [청해] 텝스 청해표현 30가지 [2] | 텝스 | 9510 | |
351 | [독해/어휘] 텝스 중요 어휘 E-F [2] | voca | 6394 | |
350 | [기타] 생활영어 표현을 묻는 문제 | 어휘법 | 6257 | |
349 | [기타] 텝스 주요 콜로케이션 자료 [3] | 콜로 | 9300 | |
348 | [청해] 텝스 청해 표현 [2] | 텝청표 | 13698 | |
347 | [청해] 텝스 시험에 자주나오는 청해 표현 53가지 [3] | 청해표현 | 7982 | |
346 | [독해/어휘] 독해 문제 10제 :) [4] | 독해문제 | 8400 | |
345 | [독해/어휘] 텝스 시험에 나올것 같은 어휘들 [1] | HWI | 6418 | |
344 | [기타] 텝스공부의 좋은예와 나쁜예 [6] | 좋나 | 9204 | |
343 | [문법] 텝스 틀리기 쉬운 문법들! [2] | 텝슈슈 | 7626 | |
342 | [독해/어휘] 텝스 어휘 학습 프로그램 [5] | 학생 | 8685 | |
341 | [청해] 2009,2010 2월호 청해편 [1] | 박지수 | 6384 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.