Problem sentence A

Problem sentence B

오늘 다뤄 볼 표현은 ‘lack’라는 놈입니다. 굉장히 쉬운 단어이지만 problem sentences들이 자연스럽게 느껴지시는 분들이 분명 많을 것이라 생각합니다. 심지어 이렇게 배웠다고 우기시는 분까지 본 기억이 납니다.

*포인트 정리(1)

A문장을 보도록 하겠습니다.

‘because our country is lack of natural resources’표현은 굉장히 어색한 표현입니다.

간단하게 문법사항을 언급하겠습니다.

2형식문장에서 보어의 품사가 명사인 경우는 주어와 보어가 동격관계이며, 보어의 품사가 형용사인경우는 주어의 상태를 수식해주는 경우입니다.

“어~선생님~! [our country= lack of natural resources] 관계..이거 아닌가요?”

당연히 아니죠. ‘Our country’는 ‘lack of natural resources’ 한 국가/를 겪고 있는 국가인 것입니다.

Corrected as..(1)

We Koreans have to mainly focus on the IT industry because our country is lacking in natural resources. [‘lack’ as a Verb]  *be lacking in~구조.

Corrected as..(2)

We Koreans have to mainly focus on the IT industry because our country lacks natural resources. [‘lack’ as a Verb]

*보충 설명

*Corrected as..(3)

We Koreans have to mainly focus on IT industry because of our country’s lack of natural resources. [‘lack’ as a Noun]

나머지 Problem sentence도 올바르게 고쳐보겠습니다.

Corrected as..

He lacks money, so he can’t afford to buy the car.

He is lacking in money, so he can’t afford to but the car.

Because of his lack of money, he can’t afford to buy the car.

★NOTE★

*추가포인트

e.g1) There is no lack of diamonds in Africa. [Africa has a great quantity of diamonds.]

e.g2) l have no lack of money. [I have a lot of money.]