안녕하십니까, 이번 칼럼은 강의 형태로 진행을 하도록 하겠습니다.

오늘의 소스는 가정법입니다. 같이 한번 지지고, 굽고, 요리 한번 해봅시다. ^^ 시작할까요?

1. 가정법 현재

: 미래에 대한 의심 (그렇게 될 수도 있고 안 될 수도 있다. 50%)

Tim: I think I left my math textbook in your room yesterday. Have you seen it?

Bin: No, I haven’t. If I find it, I will let you know.

                         S  R      조동사 R

이렇게 기본적인 내용만 알면 영어에 달인이 될 수 없습니다. 우리 지금까지 위에 언급된 공식은 줄줄 외우고 있습니다. 근데 ‘will’ 뿐만 아니라 ‘be going to’도 올 수 있다는 사실!

e.g) If you practice hard, I am going to buy you the toy.

자, 우리 한 가지 더 깊게 파고 들어가 보도록 하겠습니다.

가정법 과거는 미래의 사건을 가정하는 경우입니다. 그렇기 때문에 제가 ‘미래에 대한 의심’이라고 부가 설명을 붙인 것입니다. 미래의 일은 아무도 장담을 할 수가 없습니다. 즉, If절의 그 정도 (Degree)가 낮아 질 수도 있다 (Weaken)는 말입니다. 예문을 다시 보도록 하겠습니다.

If I find it, I will let you know

내가 그거 찾으면, 너한테 얘기 해줄게.

이 상황에서 ‘못 찾을 것 같은데/ 확신은 못하겠는데’ 라는 뉘앙스를, 다시 말해서 그 정도를 약화시키고 싶은 경우에 표현법을 추가적으로 알아보도록 하겠습니다.

2. 가정법 과거

A. 현재 사실에 대한 반대

A예문: If my grandparents were still alive, they would see my wife and their grandson.

B. 가능성이 매우 희박한 미래

B예문: If I met Wondergirls in America, I would take a picture.

가정법과거도 가정법 현재처럼 If절의 정도를 약화시켜 표현 할 수 있습니다.

★NOTE★

주의 할 점은 B형태만 가능하다는 것을 유념하셔야 합니다.

왜냐? 자, A경우 예문을 보면 할아버지, 할머니는 이미 돌아가시고 안 계신 상황입니다.

A는 현재사실의 반대를 나타내는 경우입니다. 정도가 약하고 강함을 따질 필요가 없는 것이기 때문입니다. 이해가 되십니까? 그렇지만 B같은 경우는 가능성은 낮지만 혹시 압니까? 제가 진짜로 원더걸스를 만날지?

즉, 가능성이 존재하는 것은 그 가능성의 정도도 존재 한다는 말입니다.

여기서는 원더걸스가 여러명이기 때문에 보통 take a picture 보다 (물론 문법적으로도 정확하며 사용되는 표현입니다.) 는 take a picture of them 혹은 take their picture가 구어체에서는 더 흔하게 사용됩니다.

3. 가정법 과거완료

: 과거사실의 반대

Last week, some of Bin’s friends played basketball in the Wellness Center. Bin did not know that, so he did not go there. They met a few days ago.

Eric: Hey, why didn’t you come to the game last week?

Bin: If I had known there was a game, I would have gone there. (I didn’t know that.)

과거 사실의 반대이므로 결론적으로는 ‘지난 주에 경기가 있었다는 것을 몰랐다’는 것을 의미합니다.

선생님, 이거는 정도가 약하고 강하고 뭐 그런 거 없나요?

네, 없습니다. 정도의 강약의 존재는 미래에 일에 관련해서만 존재합니다. 생각해보면 당연한 거죠. 과거는 이미 사건이 벌어졌는데 따질 필요도 없는 것입니다. 즉, 가정법 과거완료 같은 경우도 과거의 일을 다루는 표현이기 때문에 정도의 강약은 여기서 해당되지 않습니다.

자, 여기까지 가정법 1탄을 마치고 혼합가정법을 다룬 2탄으로 가보겠습니다.

음식도 한번에 많이 먹으면 많이 못 먹는 법이죠. ^^

Time flies like an arrow and time lost never returns.

(시간은 화살과 같이 흐르고, 지나간 시간은 다시 돌아오지 않는다.)