Problem sentence A

Problem sentence B

Problem sentence C

* grateful to sb for sth

Problem sentence D

* thankful to do sth

안녕하십니까? 임한빈입니다.

오늘도 생김새가 비슷하여 혼동을 줄 수 있는 단어들, 사전적인 의미가 비슷해서 헷갈릴 수 있는 단어들을 알아보도록 하겠습니다. 바로 첫 번째 포인트 정리 들어가겠습니다.

*포인트 정리(1)

이 두 단어는 명사 ‘sense’의 각각의 형용사 형태입니다. 같은 명사에서부터 시작되었지만 그 의미는 많이 다릅니다. 오늘의 예문을 보면서 자세히 알아보도록 하겠습니다.

Problem sentence A

I am very sensible to changes in temperature.

이 문장은 ‘나는 온도변화에 아주 민감하다.’라는 뜻입니다. sensible을 사용하면 ‘나는 온도변화에 합리적이다? 실용적이다?’ 처럼 의미가 전혀 자연스럽지 못한 틀린 문장이 됩니다.

Corrected as..

I am very sensitive to changes in temperature.

다음 문장으로 가볼까요?

Problem sentence B

It is not sensitive to start what we have done so far again.

이 문장은 원래 ‘지금까지 한 일을 다시 시작하는 것은 합리적이지/ 실용적이지 못하다.’라는 문장이 되어야 합니다. 그렇기 때문에 ‘sensible’이 사용되어야 하는 문장입니다.

Corrected as..

It is not sensible to start what we have done so far again.

자, 이제 다음 포인트로 넘어가보겠습니다.

*포인트 정리(2)

머릿속에 기억해야 할 포인트는 grateful은 사람한테 감사/ thankful 은 하늘에 감사하는 것입니다.

Problem sentence C

I am very thankful to them for all their help.

이 문장은 도움을 준 사람들에게 감사를 전하고자 하는 문장이기 때문에 ‘grateful’이 사용되어야 하는 문장입니다.

Corrected as..

I am very grateful to them for all their help.

Problem sentence D

I am very grateful to be alive considering storm last week.

마지막 문장은 ‘지난 폭풍을 고려해 볼 때, 이렇게 살아있는 것에 매우 감사한다.’라는 뜻입니다. 이것은 누군가에게 감사를 표하는 것이 아니라 지금 살아있는 상황에 안심하고 감사하는 것입니다. 주로 우리는 이럴 때 비록 종교인이 아니더라도 무심코 하늘 혹은 신께 감사의 표시를 전하는 것입니다.

Corrected as..

I am very thankful to be alive considering storm last week.

오늘은 여기까지 입니다. 제가 다룬 내용 말고도 평소에 궁금했던 표현들이 있으면 질문해주시면 감사하겠습니다. 그럼 날씨가 많이 추운데 건강관리 잘하시고 공부도 열심히 하시길 바랍니다. 파이팅^^

Be sure you are right, and then go ahead.